....پدربزرگ
...بعنوان نوه بزرگتون
...جانگ اونچون
...احترامم رو بپذیرین
قسمت 19 ***little girl مترجم ****
....نه آخه
!!بدون اینکه هیچی باهم بگن.... بیشتر از یکساعته
!چیکار دارن میکنن اون تو؟
چه نقشه ای داری
فرض کنیم که تو پسرِ سومان باشی
توی این 20 سالی که گذشت
بدون هیچکاری ساکت مونده بودی
حالا اومدی بگی که چی بشه
بخاطر پدریزرگم
میخواستم خودمو بکشم بالا
به این راحتی منو پدربزرگ صدام نکن
زمان لازم داشتم تا آماده بشم
برای چی میخواستی آماده بشی؟
برای برملا کردن اینکه از خانواده ی جانگم
قدرتی لازم داشتم
تا بتونم توی مشکلات بعدش دووم بیارم
همونطور که شما خودتم میدونی جناب رئیس،من بعنوان وکیل کانگ
مسئول جم و جور کردن فرزندان نامشروع این خانوادم
اینجوری شد که گفتم
چطور میتونم بدون اینکه بعنوان یکی ازاون بچه ها حذف بشم زنده بمونم
درباره راه حلش فکر کردم و
آماده شدم و
.اینطور شد که 20سال طول کشید
چجوری آماده شدی که انقدر بهش مینازی؟
اینو دیگه شما جناب رئیس باید قضاوت کنید
(اطلاعات فعالیتهای قانونی و غیرقانونی رئیس جانگ کوک هوان )
ای پسره ی ناسپاسِ عوضی
!الان داری رسما منو تهدید میکنی؟آره؟
!!!!بله جناب رئیس
این بچه ی بدبختو نگا
اگه اینطور که میگی باشه من پدربزرگتم ،تو نوه ی منی
هرچقدرم که پدر بالای سرت نبوده و بهت ادب یاد نداده باشه
!!!این چه کاریه که یه نوه با پدربزرگش میکنه؟
..به این راحتی
:) منو نوه ی خودتون صدا نزنین جناب رئیس
!چیا؟
فردا صبح دوباره برمیگردم
باهمدیگه که رفتیم بیمارستان چونگا
و بعد ازینکهاز نتیجه ی تست دی ان ای مطمئن شدین
اونوقت اگه خواستین منو نوه ی خودتون صدا بزنید دیر نیست
اگه تست دی ان ای نشون داد که هم خونِ منی
و من فامیلیت رو به "جانگ تغییر دادم
این مدارکو از بین میبریشون؟
!!رئیس جانم
من میخوام با فامیلی جانگ چیکار کنم
که توی اینهمه سال بیام
این مدارک و جمع کنم
بنظرتون خیلی پوچ نیست؟
نگا این کره خر رو
خب چی میخوای؟
به من سهام مرکز بیوشیمی چونگا رو بدید
چی؟؟؟
ازتون مجانی نمیخوام
پولشو میدم و ازتون میخرمش
شما باید به رئیس بانک بگید
(بذاره من وام بردارم (بیا بانک مرکزی خودمون 2دستی بهت میدن
به من میگی پول برات بگیرم
تا سهام بخری؟
اگه فقط بخشی از سهام بیوشیمی چونگا رو
15درصد ارزونتر از قیمت اصلیش بفروشید
امکان پذیره ،من میخوام
کل سهام رو بخرم جناب رئیس
..درنهایت
تو سهام چونگارو میخوای
تا بتونی توزیعات دئیل رو هم بالا بکشی
اگه بگم نه اونوقت چیکار میکنی؟
...ازبین همه ی این پرونده ها
اونهایی که تاریخ محکومیتشون رو طی کردن
بعنوان خبر رسوایی روی آنتن میرن
و اوناییکه هنوز زمان محاکمشون مونده رو
به دست پلیس میرسونم جناب رئیس
.پدربزرگ، من اومدم
حالا فعلا اینارو جمعشون کن
توئه اسب چرا اومدی اینجا؟
پدربزرگ
اومدم چیزی رو بهتون بگم
گفتم اگه امروز نگم
شما بعدا خیلی بیشترعصبانی بشین
من بعنوان رئیس جدید
امروز اولین منصب رو تعیین کردم
یوچون رو بعنوان رئیس چونگا منصوب کردم
چون کارا اورژانسی شدش
گفتم بعد ازینکه کارا انجام شد بهتون گزارش بدم، باید ببخشید
هی بوچون جان
بله پدربزرگ
تو میخوای که
فقط برای یه امروز رئیس باشیو سریع اخراجت کنم؟
پدربزرگ
حتی سونگمن هم 3سال گذشت تا
اولین انتصاب مدیریتیشو کرد
توی اولین روز رئیس شدنت
به چه جرءتی واسه من رئیس بخش منصوب میکنی؟
وکیل کانگ جانِ دیوث
به توام گفته بودم که چیزیو از من مخفی نگه نداری
چرا بهم گزارش نکردی؟
منو ببخشین جناب رئیس
!اون یکی عوضیو نگا
به اندازه لازم توی منطقه چوب بری کار نکردی
چطور به خودت جرات دادی واسه بوچون چرب زبونی کنی که منتقلت کنه؟
با اینکه همین الان فورا دلم میخواد اخراجت کنم
اما تا وقتی که تو چشم مردمی خودمو نگه میدارم
تا 3سال آینده استخدام هرمدل کارمندی
به من مربوطه،فهمیدی چیشد؟
چشم
یوچون توام
با اولین پرواز از سئول برو
.....پدربزرگ
..جناب رئیس
الان عموم مردم
نگاهشون به جانگ بوچون رئیس جدید چونگاست
که حتی نفس کشیدنش هم زیرنظره
...بعنوان رئیس کل اولین انتصاب مدیریتی رو انجام داده
اگه شما اینو نادیده بگیرین
..در آینده هیچکس
از تصمیمات رئیس جانگ بوچون
.پیروی نمیکنه
و اینکه، وقتی مردم بفهمن ک
اون فقط یه عروسک خیمه شب بازیه
و همه ی قدرت و نفوذ برای شماست
اصلاحات چونگا
مثل منحل کردن تیم استراتژی و کنار زدن
رئیس جانگ سونگمن
همش دود میشه میره هوا
اگه اینبار قبول کنم
قسم میخوری که ازین به بعد برای چونگا مشکلی
بوجود نمیاری؟
.....بله پدربزرگ
تا وقتی منو نفرستید میانمار توی مرکز چوب بری
جونمم میذارم تا برای چونگا کار کنم
حرف و که خیلیا میزنن
باید تدبیری کنم تا همچین گلایی دیگه به سرم نزنی
اگه جانگ یوچون دوباره دردسر درست کرد
با این شرط که همه ی سهامشو از چونگا بفروشید
و بذارید چونگا رو ترک کنه
چطورید؟!
باشه
سهام و میفروشیم
واگه تونستی یه زندگی عادی بدون چونگا کنی
بمون توی بیموشیمی
...چشم پدربزرگ
ازینکه بهم فرصت دادین متشکرم
مرسی وکیل کانگ
که کاری کردی نرم مرکز چوب بری
..وکیل کانگ
اگه یکم پیش کمکم نکرده بودی
الان باید مستقیم میرفتم فرودگاه
:) به خاطر تو اینکارو نکردم
اولین دستور بوچون بود
میخواستم بهش احترام بذارم
حالا هرجور شده
فقط اینطوری
حساب کنیم که خوش شانسی
عوضی خودنماییاشو ببین :)
مامی دنبال من میگشتی؟
اوهوم
امروز اولین روزت بود
کنجکاو بودم بدونم جایگاه ریاست برات چطور بود
همینطور میخواستم بگم
حالا که رئیس کل شدی
چطور باید باشی بخاطر همین صدات زدم بیای
توی 3سال آینده
باید نقش هات رو بعنوان رئیس بخش
و رئیس کل تموم کنی و
رسما رئیس کل چونگا
بشی
کارام رو
!گفتم که خودم حواسم بهشون هست مامان
من
حتی اگه از پیل جو
خوشم نیاد میتونم اخراجش کنم
رئیس کل ام و بالاترین قدرت رو دارم
...این اواخر
چرا اینقدر از پیل جو جونم تنفر داری؟
....اگه پیل جو نبود
حتما رئیس شدنه جانگ بوچون سخت میشد
..اما الان
.رئیس منم
.جانگ بوچون
.اینو نباید فراموش کنید
.مامان هم تو
.هم پیل جو
(خانوم هان )
جناب رئیس گفتن که بیاید
قبل ازینکه پدربزرگ بیاد زودتر بریم
من
امروز صبحونه رو نمیام
...میز تبریک رئیس شدنمه
..من
پدربزرگ از اومدن به موشیمجه قدغنم کرده
منو ببینه عصبانی میشه
چرا بهم نگفتی؟
بخاطر چی اینجوری شد؟
.بعدا بهت میگم
بوچون خودت تنها برو
نگران نباش
.من مسئولیتشو میپذیرم ،بریم
موهیون
تو از پدربزرگ.... -مامان
اگه به موهیونم بگید بره بیرون منم باهاش میرم بیرون
من به موشیمجه و پیل جو میزنگم
پس پدربزرگ کو
سرصبح رفتند بیرون
سرصبح؟
کجا رفته؟
!!!فرمودن به هیچکس نگم
به پیل جو بگو زود بیاد
!!وکیل کانگ جناب رئیس رو همراهی کرد
یا خدا چیکار کردم
!رئیس جونم گفت اینم به کسی نگم
(کیم سانگ چول)
(لی ته وان )
من اینجا منتظر می مونم
نتیجش که اومد سریع بیار برام
به هیچکس نباید درباره این قضیه بگی
.فهمیدی؟ -بله
بخاطر همین هم برای جناب رئیس و وکیل کانگ
با اسم مستعار تست گرفتم
خوب بید... بیا فکر کنیم من و وکیل کانگ
امروز اومدیم تا چکاپ بشیم -چشم جناب رئیس
وکیل کانگم
گوشیتو بده به من
ممکنه به یکی از بیرون زنگ بزنی
و یا یه کار مشکوکی با نمونه خون کنی
(خاموش کردن)
اینکار چقد طول میکشه؟
یه 8ساعتی طول میکشه جناب رئیس
باش
!تو چون خیلی انجامش دادی ساعتشم خوب میدونی
مامان
چرا بابابزرگ با موهیونم همچین کرد؟
شنیدم گفته حق نداره وارد موشیمجه بشه
پدربزرگت بخاطر تو
و وجهه ت خیلی حساسیت به خرج میده
میخواد تورو
به همه نشون بده که داری با
دختر نماینده نا گی چول خوب و خوش زندگی میکنی
مجبورت نمیکنه طلاق بگیری
نگران نباش
!فقط بهش گفته حق نداره وارد اونجا بشه
....موهیونم
امروز من میرسونمت
یهوی چرا؟
...فقط
یهو دلم خواست اینکارو کنم
بخاطر پدربزرگه؟
اگه بابابزرگت میخواست کاری کنه تاحالا کرده بود
هیچی نشده تاحالا بوچون جان
....پدربزرگ
کسیه که هرلحظه یجور فکرشو عوض میکنه
همیشه باید مراقب باشی
مامانی
جانم ،اومدی؟
مامان رفته بودی بیرون؟
نه،چطور؟
....در یکمی باز بوذ
.صبح که دوهیون رفت درو خودم بستم
....عجیبه
(آقای پیل جو )
جناب رئیس
......وکیل کانگ
.نوه ی شما.....هستن
دکتر هوانگ یکم بیرون بمون
چشم
(نتایج تست دی ان ای بیمارستان چونگا )
...از زمان اون تصادف
با قصدو نیت به بوچون نزدیک شدی؟
....جناب رئیس
از اون زمان که شما
منو به جای بوچون زندانی کردین
تا وقتیکه از اون زندان بیام بیرون
نمیدونستم که پدر واقعیم
به خانواده چونگا ربطی داره
کسیکه منو بزرگ کرد
توی پیری خیلی مریض شده بود
برای پول داروهاش خونه رو ترک کردم و دنبال یه گنگستر رفتم
...و بوچون رو دیدم
به به حسابی پول ازش درمیاد
.....منم اون روزو خوب یادم میاد
...روز سالگرد سومان بود
بوچون
مث پدرش نبود و خوب درس نمیخوند بخاطر همین نگران شده بودم
ئعواش کردم، اونم ماشینمو برداشت و رفت بیرون
...هِـــــی خدا
شاید سومان اینطوری بهم کمک کرده تا
..دوتا از پسراشو ببینم ،تو و بوچون رو
....فکر کنم باید اینطور به قضیه بنگرم
رئیس
.یک روز بهتون فرصت میدم
فردا صبح قبل ازینکه بانکک ها باز بشن
درمورد سهامی که از بیوشیمی چونگا ازتون میخواستم
بهم جواب بدین
!!!!جوون چقد خوبی تو
چشمات فقط سهام رو میبینن؟
صب کن ببینم
بخاطر همین بود که
منو مجبور کردی سهامم رو تو دئیل سرمایه گذاری کنم؟
جناب رئیس لطفا
مقداری از سهامتون در
توزیعات دئیل رو که بوچون صاحبشه
منتقل کنین
این به تعادلِ قدرت حاکم بر
مرکز زیستی صدمه میزنه
....یوچون مدیریتش میکنه
بوچون مال خودش میکنتش
.خوبه
جناب رئیس
برای من اینکه به عنوان
جانگ اونچون بتونم بهتون تعظیم کنم
20سال طول کشید
توی این مدت طولانی
هیچ کاری نبوده که نتونی بکنی
منظورت اینه؟
آیا پیشرفتی توی داروهای آلزایمر داشتیم؟
برای پخش داروهای ضد آلزایمر
به بازار در سال 2020
تا جایی که میتونیم داریم امکان هارو فراهم میکنیم
میزان پخش داروهای آلزایمر
......توی بازار
اشکالی نداره مدیر لی
رئیس جانگ یوچون از ین به بعد
با ما تو یه تیمن
ادامه بدید مدیر لی
..بله
میزان عرضه به بازار حدودا 400میلیون دلار هست
هرچند که تا 1.4 بیلیون دلار هم ازش انتظار میشه رفت
وکیل کانگ رئیس رو همراهی کردنو رفتن بیرون
!ای خدا چه کنم
!!!رئیس گفت اینو هم به کسی نگم
باشه خسته نباشید
امروز تا همینجا کافیه
.بله
....هیونگ
:)))چیه چیزی شده چرا ساکتی؟
یه چیزی ذهنمو مشغول کرده بود
پیل جو دم صبح بابابزرگ و همراهی کرد و رفتن یه جایی
اما اینکه کجا رفتنو مخفی نگه داشتن
تا الانم تلفن منو جواب نداده
....پیل جو
.کسیه که کار بیخود انجام نمیده
بابای من همیشه اینو میگه
هروقت که حرف پیل جو وسط میاد
....باز کجا داره واسه خودش خیالبافی میکنه کانگ پیل جو
هیونگ
نصیحت من که بهت گفتم کانگ پیل جو
کسیه که میتونه راحت جاتو بگیره رو
فراموش که نکردی؟
باید برای از بین بردن کانگ پیل جو یه نقشه ای بریزم
...واسه همین من یکم بهش فکر کردم
چرا اونجوری نگاه میکنی؟؟
یوچون جان
اگه لازم باشه که حواسم به پیل جو باشه یه روزی
راه حلشو
نقششو
.من میکشم
هروقت کمکتو لازم داشتم
.میتونی کمکم کنی
فهمیدی؟
....باش هیونگ
فهمیدم
وقتی نقشه هاتو کشیدی روی حمایت کامل من حساب کن
چیشده ؟
!!مامانیت باباتو مجبور کرد بیایم اینجا
چون خیلی دلم میخواست دوباره اینجا کارکردنت رو ببینم
حالا که دیدم
دیگه خیالم راحت شد
!!!مامان جان توام ک ای بابا
معلومه که من اینجا باید کار کنم
رفتم به زمینهامون تا یه مدت پدربزرگ و آرومش کنم
فعلا نظرات خودتو علنی نکن و
هرطور که بوچون میخواد کارارو انجام بده
میدونی که چقد بوچون احساساتیه
اگه بهش بگی توی همه کاراش خوبه
اونوقت راضی میشه همه چیزو بهت بده
یکم تحمل کن
نیازی به تحمل کردن نیست بابایی
هیونگم بوچون
چون از نظر فکری ضعیفه
کناراومدن باهاش راحته
خانومم توام برو پیش خانوم هان
و ببین تو موشیمجه چه خبره
باشه
...پس
پدربزرگ یکم سرِ یوچونه نازه من داد زد؟
مگه نه؟
!!بله همینطوره
فکر کنم چون بوچون و یوچون رو که همش باهم داشتن رقابت میکردن
کنارهم خوش و خرم دیده خوشحال شده
...یا اینکه
وکیل کانگ همه چیزو بینشون حل کرد
!!!باز میبینمت
چطوره؟
من خوشم اومد، خانوم سرآشپزمون باید مزش رو تست کنه
...خوشمزست
عالیه ، پختش هم خیلی راحت بود
چیشده ک اومدی؟
اومدم ازت تشکر کنم جاری جونم
ازینکه یوچونم رو برگردوندی کره
واقعا ممنونم جاری جون
یوچون جوونه
نمیشد که همچین جایی ولش کنیم
ازونجایی که بوچون بخاطر برگردوندنش به کره تنبیه شده
ازین به بعد
باید صادقانه به بوچونم کمک کنه
اینو حتما بهش بگو
هروقت میبینمش بهش میگم جاری جون
میگم باید به رئیس جونمون وفادار باشه
(موشیموون)
جناب رئیس
پس... فردا میبینمتون
...رئیس
چرا بنظر حالشون خوب نمیاد؟
جای خواب راحتی براشون اماده کنید
...بنظر میاد کل شب حتی یه لحظه هم نخوابیدن
!!!چرا نمیای این رخت خواب لامصبو پهن کنی
منشی اوه
little girl مترجم **** http://t.me/little_girl_1 **** این زیرنویس فروشی نیست و فقط به دلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده ***
تو با جناب رئیس
امروز کجا رفته بودین؟
ایشون امروز چکاپ شدن
بنظر تازگی ها آزمایش داده بود
...بوچون
یوچون رو برگردونده بدون اینکه تو بفهمی
دیگه حالا، کارهایی که من خبر ازشون ندارم
کم کم بیشتر میشن
نباید بشه پیل جو جون
بوچونه من
هنوز به کمک تو نیاز داره
اگه الان دستِ بوچون رو ول کنی
هر3تامون تو دردسر ممکنه بیفتیم
...بوچون
باید بطور مخفیانه
..بهش کمک بشه هنوز
متوجهی؟
..پیل جو جونم
برای پاداش مالی
رئیس شدن پیل جو
!میخوام بهت سهام توزیعات دئیل رو بدم!!!!!!... چطوره؟
...ما2نفر، چون باهم تلاش کردیم
(از سهامم نصفش رو به تو میدم!!! (چقد تو فهمیده ای آخه مالران جان
اینکه میبینم تا این حد از پاداشت تعجب کردیو خوشحالی
حالمو
!!خیلی خوب کرد
...توی زندگیه تو
تنها کسی که اینهمه پولو بهت داده
:)فقط منم نه؟
....بله خانوم مدیر
راه اینکه چطور بهت بدمشون رو خودت پیدا کن
چشم
چطوره؟
این پاداش
به اندازه ی چیزی که تصور میکردی میشه؟
....بله خانوم مدیر
...تصورم
این ازش بیشتره
حواست به کارای پیل جو بود؟
بله
منشی اوه
میدونین چرا پیل جو
...به جای یوچون منو
میخواست رئیس کنه؟
...چون از یوچونی که عمو رو کنارش داره
من خیلی دم دستی تر بودم براش
...من اینروزا
...."نقشه ی پیل جو چیه
خیلی دربارش فکر کردم
بعد ازینکه پیل جو منو رئیسم کرد
به همه اعلام میکنه که جانگ اونچونه و منو کنار میزنه
و بعدش خودش رئیس میشه
بخاطر همین اون عوضی
به کسی نمیگه که من جزو خانواده جانگ نیستم و منتظره وقته
تا وقتی منو کنار زد
به همه بگه
منشی اوه
من به هیچوجه به پیل جو نمیبازم و
از جایگاه ریاستم مراقبت میکنم
!!حالا ببین
(مرکز زیستی چونگا)
پیل جو
وقتی تیم استراتژی منحل شد تو کدوم تیم میخوا ی کار کنی؟
من امروز،با پدربزرگت
رفتیم دکتر هوانگ رو دیدیم
اسکورتش کردم تا بره و چکاپ سلامتی بشه
!!چون برا این کنجکاو بودی اومدی
که پدربزرگ و من
...کجا رفته بودیم
!!درسته
اما تلفنتو چرا جواب نمیدادی؟
فقط 2نفرن که اگه تلفنشونو جواب ندن ناراحت میشم
اونم تو و موهیون هستین
آها راستی برگردیم به سوال اول
خب حالا، کجا دوس داری کار کنی؟
پس ازینکه تیم استراتژی منحل شد؟
!!برم مرکز بیوشیمی چونگا؟؟! -خوبه
....خب تو
اصن مرکز تحقیقات بیوشیمی تو نیویورک چطوره ؟؟؟
!تا تنور داغه باید نون رو چسبوند
بیا همین ماه بعد برو نیویورک ساکن شو
دربارش فکر میکنم
....موهیون
اتفاقی که تو موشیمجه افتاد رو
..دربارش شنیدم
دفعه ی بعد اینکارو نکن
اگه رئیس جانگ کوک هوان رو تحریک کنی
فقط خودت سختی میکشی
اون وویس رو
میخوام به پلیس گزارشش رو بدم
جدی هستی ؟! -کاری نیست که نتونم بکنم
پدربزرگ هم گفت که همینکارو بکنم
به اینکه جناب مدیرعامل
بدونه پدرت زنده هست
تاحالا
فکر نکردی نه؟
...من
همیشه چنین احتمالی رو میدم
چون نماینده نا هنوز زنده هست
شما باید گزارش تلاش برای اجبار به
خودکشی رو بدید
اگه اینکارو کنین
...اینکه نماینده نا زنده هستن رو
به کل دنیا اعلام کردین
...ممکنه که رئیس جانگ کوک هوان
حسابِ همه ی اینارو کرده باشه و
به شما از قصد
گفته که برید به اداره پلیس
...موهیون
من میرسونمت،بیا باهم بریم
،پیل جو
صبح با یکی از کارکنان مرکز نیویورکمون تلفنی صحبت کردم
گفت بهتره زودتر از چیزی که برنامه ریزی کردی بری
...اگه الان بری
..مثل من..5سال
این حدودا گفتم که می مونی
خانوم مدیر
از وکیل کانگ
برای قرارداد
سهام توزیعات دئیل که بهش قول داده بودید امضا گرفتم
(قرارداد جابجایی سهام توزیعات دئیل )
خبر مربوط به رئیس کل رو پخش کن
واقعنی پخش کنم؟
وقت مقررمون شروع ساعت کاری بانکا بود
...از وقت قرارمون
.گذشته
اوکی گرفتم هیونگ
اول میرفستم روی چندتا از روزنامه های اینترنتی
خبرایی که پیل جو آپلود کرده رو همه رو پاک کردی؟؟؟
بله رئیس
خبرایی که روی پورتال ها گذاشته شدن رو مجددا نمیتونن بذارن
بقیشونو هم ، تیم آنلاینی که تازه استخدامشون کردم
دارن پاک میکنن
اما... رئیس
هرچقدر که فکر میکنم
اینکه چرا وکیل کانگ اینکارارو میکنه رو...درک نمیکنم
به بچه پلنگمون چون آسون گرفتم الان برامون شاخ شده
ایندفعه دیگه یه درس حسابی بهش میدم تا شاخش شکسته شه
هیونگ، خبرایی که تیم ما پخش کرده
حتی چندثانیه هم دووم نمیارن همشون سریع پاک میشن
رئیس جانگ حتما یه تیم آنلاین بسیج کرده برای اینکار
اونا از ما تعدادشون خیلی بیشتره
خبرنگار "ما" از روزنامه تسان
و بقیه کمپانی های خبری چی؟
پدرزن جانگ یوچون هم هستشا
رئیس لی از خبرگزاری هانمین
رئیس لی به بقیه کمپانی های خبری زنگ زده
که همه خبرهارو درباره رئیس جانگ کوک هوان پاک کنن
...وقتی رئیس شرکت میگه نکن
کی ریسک میکنه روی زندگیش و خبرو بیرون میده؟
.......بهرحال
....این ماموریتمون شکست خورد انگار
(مدیرعامل جانگ کوک هوان)
...بله جناب رئیس
باز میخوای خبراتو پخش کنی و مسخره بازی دراری؟
نقشه ی دومی هم دارم جناب رئیس
همین الانم باختی داری دست و پا میزنی
خب حالا نقشه دومت چیه؟
برو بکن! بعد دوباره بیا اینجا
...چشم! به زودی
استارت نقشه ی دومم رو میزنم
جناب رئیس
...امیدوارم پشیمون نشید
...وکیل کانگم
..نماینده نایی که دزدیدیش
!!تاحالا چشماشو باز کرده؟
همه ی توی بیمارستان ته سان آدمای تو نیستن
خونه ای که نماینده نا رو بردی
توش مستقر کردی کجاست؟
مهم نیست که نماینده نا چشماشو باز کنه یا نه
...اما
!نباید دهنشو باز کنه
.وکیل کانگ توام اینو خوب میدونی
(موهیون)
عمو جون
من داستانو از آقای پیل جو شنیدم
یکم دربارش فکر کردم
....بااینحال
...کنار اومن با این قضیه سخته موهیون
بقیه همه میدونن
از الان سختتره که فقط من نمیدونم؟
...وکیل کانگ
هیچی درباره پدرت بهت نگفت؟
پیل جو به پدرم نزدیک شده
تا نقشه ی دیدار من و بوچون رو بریزه
همچین چیزی شنیدم
وکیل کانگ
درسته که به نماینده نا نزدیک شد
...اما موهیون جان
قبل ازینکه تو و رئیس جانگ بوچون همدیگرو ببینین
نماینده نا و مدیر جونگ مالران همو دیدن و
قرار شد شما2تا
همو اتفاقی ببینین
.همچین توافقی کردن
جناب نماینده هم خیلی دودل بودن
چندین روز توی فکر بودش
تا بالاخره با نامزدی انتخابات موافقت کرد
اون نامزدی انتخابات
قبول شروط چونگا و
و موافقتش بود
اون واقعا
میخواست که رئیس جمهور بشه
این
همه ی حقیقت درباره ی نماینده نا هست موهیون
اینهمه خواستنش
سرنوشتش رو به این سمت کشید
که چونگا رو ببینه
اما همین که رسیدن به آرزوش براش سخت شد
آرزوش رو و زندگیش رو
.... همه رو رها کرد
...از بوچون جدا شو و
.....از چونگا برو
...وقتی تصمیمت رو گرفتی
بهم خبر بده
....من
...وکیلت میشم خانوم موهیون
جناب کشیش
اینکه نماینده نا زنده هستن رو رئیس جانگ
میدونه
....پس
خطرناک نیست که ایشون توی خونشون هستن؟
بااینحال اگه خونه بمونه خیلی بهتره
ممکنه درحین جابجایی کسی متوجه بشه
تا یه مدت اگر خواستین برین پیش نماینده
بهتره با من هماهنگ کنین
(ایمیل از جانگ بوچون)
پیل جو جون
خونه ای که میخوای تو نیویورک توش زندگی کنی
ازینا هرکدومو که دوست داشتی انتخاب کن
من میخرم برات
!هرچقدرم گرون باشه فرق نمیکنه
پیل جوم
!ایمیلی که برات فرستادمو دیدی؟ -بعله الان
برای کسی که مث تو تنها زندگی میکنه عمارت های بزرگ خوبن
توی زمستون زحمت تمیزکردنه برف اصن شوخی بردار نیست
من درباره تاریخ اعزامت فکر کردم
بعد از شروع بکار توزیعات دئیل
و تموم شدنه اهدای پول به موسسه خیریه
یه هفته استراحت کنی بعد بری چطوره؟
(موهیون)
!!!جونم موهیونم
......موهیونم
.من امروز دستیار یانگ رو دیدم
اینکه پدرم درباره نقشه ازدواجمون میدونست و
مقدار پ.لی که از چونگا گرفته بود و
.همه رو فهمیدم
...من
...عروسی بودم که به پول فروختنش
اینکه منو واقعا دوست داشتی رو
.فراموش نمیکنم و ارزشمند میدونمش
...موهیونم
با یوون سوون توی نیویورک زندگی میکردی
و به خاطر هاجونگ راه دیگه ای نداشتی
با اینکه قبولش برام سخت بود اما
... بااینحال
توی مدتی که من باهات توی نیویورک زندگی میکردم
..خوشحال بودم
...موهیونم.... خواهش میکنم
بیا تقلا برای طنابی که پیل جو و
مادرت
و همینطور بابای من ساختنش رو
تموم کنیم بوچون
..اون طنابو
من خودم پارش میکنم
.......لطفا به من
یه بار دیگه فرصت بده
(فایل ضبط شده)
...اگه شما جناب نماینده
این مشکل پیچیده رو کامل حلش کنین
و همه چیزو به گردن بگیرین
...منی که هنوز کلی کار تو این دنیا دارم
موهیون و نتیجمو رو
مسئولیتشونو میپذیرم
متاسفم موهیونم
....واقعا
....متاسفم
من هرچقدرم عذرخواهی کنم
میدونم اشتباه پدربزرگم از بین نمیره
اما...واقعا متاسفم
بیا دیگه دادگاه نریم و
.توافقی طلاقمونو بگیریم
نصف دارایی ای رو که بعد از
ازدواج با من بدست آوردی رو
بعنوان نفقه بهم بده
!من به مادرت هم گفتم که بخاطر ازدواج برنامه ریزی شدمون باید بهم دلداری بده
مادر
پدربزرگ
و حتی پدر من
بخاطر پول مارو مجبور به ازدواج کردن
ایندفعه با این اتفاقا
دیدم این پوله که باهاش میشه زندگیه انسانهای دیگه رو کنترل کرد
و بهم فهموند باید برای زندگی کردن این پولو داشته باشم
فردا باهم به مادر بگیم
بعد ازینکه به مادرت گفتیم وسایلم رو جمع میکنم
...موهیونم
....حالا که تو اینو میخوای
...درباره طلاق فکر میکنم
....اما
...اگه من
نتونم ازت جدا بمونم
.....اونوقت
..لطفا قبولم کن
...لطفا
....موهیونم
رئیس شدنه بوچون رو
از صمیم قلبم بهتون تبریک میگم زن داداش
...ممنونم! -زن داداش
....حالا
...بچه ببرمون کانگ پیل جو رو.....بفرستیدش یه جای دور
الان زمانش رسیده
تا اینجا که اومدیم
بیشترین کارارو اون کرده
...در آینده هم
اون کسیه که برای بوچون کار میکنه
زن داداش میدونم چقدر پیل جو برات عزیزه
...بخاطر همین دلم نمیخواست اینو بگم
بوچون برادر زاده ی منه
...وقتی به برادر مرحومم فکر میکنم
حتی اگه بیرونمم کنین
اومدم که این حرفارو بهتون گوشزد کنم
عاقلانه اینه که قبل ازینکه اتفاقی بیفته ازش پیشگیری بشه
نگران چی هستین؟
..من هستم،یوچون هست
زن داداش هم ک هستید
شما باید نردبونی به اسم کانگ پیل جو رو از بین ببرین
تا بوچون بتونه اون بالا بهتر بدرخشه زن داداش
....موهیون
..اوندفعه
گفتم برمیگردم به موشیموون
..تا حقیقتی رو که درباره پدرم نمیدونستم بفهمم
امروز دستیار یانگ و دیدم
درباره پدرم... همه حقیقتو فهمیدم
.....میخوام از موشیموون برم
...گفتید وکیل طلاقم میشید
...اگه طلاق توافقی با بوچون پیش نرفت
لطفا بعنوان وکیلم کارارو درست کنید
میدونم که
برای اینکه انتقام برادر کوچیکتو که
توی آب ...از دست دادیش بگیری
از من استفاده کردی
...حتی اگه زمان زیادی هم بگذره
احتمالا نمیتونم ببخشمت
پیل جو هرچقدرم که سعی کنی ردش کنی
اینکه چقدر عاشقمی رو
میدونم :(
...بخاطر همین
"پیل جو جونم
..همه چیو ول کن و
"...فقط بیا باهم بریم
.دلم میخواد اینو بگم
اما..اون پسری که رفته بود توی دل آب
همینطور سختی های اون بچه
...اتفاقات بدش
...دردش
من نمیتونم همشو درک کنم
بخاطر انتقام همه چیو ول کن و"
"بریم
نمیتونم به همین راحتی اینو بگم
.....پیل جو تورو اینجا میذارم و
...خودم تنها از موشیموون میرم
little girl مترجم **** http://t.me/little_girl_1 **** این زیرنویس فروشی نیست و فقط به دلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده ***