**قسمت 17 ** little girl مترجم *****
هاجونگ کجاست؟
داخل اتاق خوابیده
سلام جناب رئیس
سلام، لطفا مراقب بچه باشین
چشم رئیس
چیکار داری میکنی؟
گفتم چنددقیقه مراقبش باشه
ممکنه صدامون بره بالا
هاجونگ میترسه
شنیدم کنفرانس خبریو
پیل جو بهت گفته هرکار دلت میخواد بکنی
و هرتصمیمی میخوای بگیری واسه همین اوردتت اینجا
فکراتتو کردی؟
نه هنوز
چی باعث شده دس دس کنی؟
اینکه برم چی بگم
برم به خبرنگارا چی بگم که به
خانوم مدیر و بوچون بیشتری صدمه رو بزنم
چون هنوز تصمیم قطعی نگرفتم رو حرفام دارم دس دس میکنم
..بخاطر رضای هاجونگ
سوون جان
بخاطر هاجونگمه که ازت دارم میگذرم
چون مادرشی
این معامله فقط برای یه باره
تو این شانس و
همین الان استفادش کردی
....بوچون
..من
هرجور شده
باید
یه دلیل برای اینکه رئیس بشم پیدا کردم
جتی اگه بمیرمم میگم باید رئیس بشم
..کسایی که بخوان مزاحمم بشن رو
دلیلی ندارم که بخوام زنده نگهشون دارم
سوون
وقتی میگم تا این حد برای حودم دلیل دارم
کافیه دیگه نه؟
دلیل
بیشتری باید داشته باشم؟
اگه همون موقع کلک یون سوون رو کنده بودی
الان نمیتونست دیگه برامون مشکل ساز بشه و دست و پامونو بگیره
اگه پاشه بره کنفرانس خبری انجام بده
و بوچون و با کارش نابود کنه میخوای چیکار کنی؟
پسر دسته گلمونو گذاشتی پاش بشکنه
تا الان مدیر اوه
فقط به بوچونمون صدمه زدی میدونستی؟
کانگ پیل جو تلفنمو جواب نمیده
کانگ پیل جو رو بیارش اینجا
...ناموهیون
بعد از 20 سال
به دست صاحبش رسیده
..پدرم
این تنها چیزیه که ازش برام مونده
ممنونم خانوم موهیون
خواهش میکنم
...آقای جانگ اونچون
خانوم ایچون
..این گردنبندو شناحت
گفت پدربزرگ اینو به رئیس جانگ سومان مرحوم داده بود
فکر میکردم جو اینهو باشی
ولی کانگ پیل جو شدی
...فکر کردم کانگ پیل جویی
اما جانگ اونچونی
...سالگرد کانگ پیل جو
دیدم که مراسم یادبودی گرفته بودی
با پلاک اسم کانگ پیل جو
وقتی دیدم با پلاک اسم خودت مراسم سالگرد گرفتی
کانگ پیل جوی جوون رو
که توی آب داشت راه میرفت
با خودم گفتم اون درد و مشکلاتی که
حتی تصورشو نمیتونستم بکنم
مثل اینکه هنوز تموم نشدن
...این چیزی بود ک با خودم فکر کردم
اینکه گفتم خداروشکر که خوب زندگی میکنی رو
پس میگیرم
زندگی ای که توش حتی نتونی اسم خودتو صدا بزنی
هرجوری هم براش بهانه بیاری
...زندگیه خوبی نیست
باید بدونم
خودم،بوچون،پیل جو
ما3تا
چرا اینجوری شدیم
و اینکه شما آقای پیل جو
چرا اسم جانگ اونچون رو مخفی کردیو
توی چونگا داری زندگی میکنی
من حق اینکه اینارو بپرسم رو
.فکر میکنم که دارم
.بهت میگم
.اما
برای اینکه حرفای منو بشنوی
باید از نظر روحی آماده باشی
برای چیزایی که میخوای از من بشنوی
قدرت تحمل کردن
لازمه
وقتی تصمیم گرفتی برگرد
آمادگی و تصمیم و
همه رو گرفتم
پس لطفا
..بگو
وکیل کانگ
هرچه سریعتر باید بری پیش خانوم مدیر
گفت چندبار بهت زنگ زده اما جواب ندادی
یوون سووون اون دختره ی هرزه رو پیدا کردی؟
بله،بوچون رفته ببینتش
داری میگی بوچون رو تنها فرستادیش ؟
بوچون سادست تنها فرستادیش که بره چیکار کنه؟
هیچکس دیگه ای
بهتر از بوچون الان نمیتونه باهاش بحرفه خانوم مدیر
اونا حتی یه بچه هم دارن از همدیگه
کسی کنجکاو نیست که بوچون با اون هرزه چقد راحت میتونه ارتباط برقرار کنه
این مهم نیست اصن
الان باید هرجور شده جلوی حرف زدن یون سوون رو بگیریم
(بوچون)
.......شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست
اصلا اینجا
:))) !!!!!!!!تو موشیموون حتی یه مرد هم نیست که بتونم ازش خوشم بیاد
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
.......در دسترس نیست
هنوزم... تلفنو جواب نمیده
حتما یه چیزی شده
مامان
...سوون گفت کنفرانس خبریو
انجام نمیده -جدی؟
ینی میگی حرفات کارساز بوده؟
چی بهش گفتی که گفت انجام نمیده
گفتم بهش برا خودم دلیل دارم
اونم گفت که انجام نمیدم
خوب کردی بوچون جان
معلومه ک خوب کردم
میخوام رئیس شم مثن
دیگه تا این حد باید بتونم
!!بازم بهرحال تا یه مدت نباید یه جا زندانیش کنیم؟
..مامان...گفتم که حلش کردم
...به پسرت یکم اعتماد کن
...واقعا مامان
باشه
..حالا که انقدر مطمئنی
باید بهت اعتماد کنم
جفتتون دیگه برید بخوابید
...تو
..اون چاقو رو
..برای توضیح دادن یه چیزایی به سووون لازم داشتمش
..درست سرجاش گذاشتمش
بعدا اگه گم شد نیاید به من چیزی بگید
بریم بخوابیم
مامان شما ه برین با خیال راحت بخوابین
...پیل جو جونم
..بوچون الان
(یون سوون)
یون سوون الان تو هتل چونگاست
تلفنشو جواب نمیده
حتما خوابه خب، هیونگ میدونی الان ساعت چنده؟
....خانوم یون سوون
(موشیموون)
همه چیو حل کردی؟
!آخیش خداروشکر...میدونستم اینجوری میشه ها
!!مامان هاجونگ چون یکمی عصبی شده بود اینکارو کرده حتما
اگه اومدی باید بیای یه سلامی کنی خب
وقتی این پدربزرگ پیرت
تجارت چونگا رو شروع کرد
با این چرتکه کار میکرد
بابابزرگم
من بهشون گفتم که شما
پول نقد و سهام رو بیشتر میپسندی
اما جناب رئیس گفتن اینو بهت بدیم
چندروز پیش اینو از جاش دراورده
حتی گفت باید به این روغن بزنیم
! چون ممکنه نخ هاش پاره بشن
باید مثل یه بچه ازش مراقبت کنیم
طاقتم دیگه طاق شده بود
ناراحتی بهت سهام ندادم؟
نه پدربزرگ
از سهام بیشتر دوسش دارم
!!البته اگه سهامم بهم بدید خوشحالترم میشم
نگا !! این بچه کوچولومون هنوز هیچی نشده آدم حسابی شدش
تو از بابات خیلی بهتری
رئیس جونم، چرا آفرین و ازش حذف کردین؟
...چی؟ -اون چرتکه
چیزی نیست که برای حساب کتاب
بخواید جلوی مشتریا بذاریدش
شما همه ی حساب کتاباتونو
ذهنی تو سرتون انجامش میدین
درسته
من حساب کتابامو ذهنی خیلی سریعتر از چرتکه میتونم انجام بدم
بابابزرگ شما الانم
وضعیت مالی رو از هرکسی زودتر حساب میکنین
این یه چیز واجبه برا یه تاجر
باید با یه نگاه بفهمی چی برات منفعت بیشتری داره
و بعدشم تظاهر کنی که هیچی نمیدونی
!!!!!با یه قیافه پوکر فیس
با یه قیافه پوکرفیس خخخخخ
بابابزرگ خوبم
اینارو یادم می مونه
من تجارت چونگا رو وقتی 19 یالم بود شروع کردم :ا
فکر کنم 60 سالی میشه نه؟
نه 70 سال این حدودا میشه
جدی؟
فک کنم چون دوس دارم هی خودمو جوون کنمه ک
معمولا خودمم باورم میشه از چیزی ک هستم جوونترم
شانس اینکه هاجونگ
بتونه فامیلی هاجونگ داشته باشه رو از دست میدیا
بوچون اومد و بهم دلایلشو توضیح داد
کنفرانس خبری یون سوون رو کنسل کن
.چشم
من حتی نمیدونستم ک همچین چیزی وجود داره
پدربزرگ
اینو فقط یه بار به به بابا نشون داده و تا الان نگهش داشته
و الان به من دادتش
وکیل کانگ و رئیس جانگ خیلی وقت نیست که از بیمارستان مرخص شدن
چه چیز تقویتی ای داری که بهشون بدی؟
داروهای گیاهی دکتر کوان چطوره؟
خانوم نا شما هم یه مقدار بخورید
نه
مادر جون، من خوبم
باید بخوری، اگه میخوای بچه بیاری
رئیس جانگ حتی
ارث خانوادگیشونو بهت دادن
چرا نمیخواید رئیس کل جانگ رو با
تولد یه گل پسر خوشحال کنین؟
ارث خونوادگی؟
...یه گردنبندی بود که جناب رئیس مرحوم داشتند
وقتی جناب رئیس مرحوم بچه بودند و یه
مسابقه ای رو برنده شده بودن پدرشون جناب رئیس کل خیلی خوشحال بودن و
براش اون گردنبندو درست کردن
!!من حتی ندیدمش
اگه اینطوره پس از خودِ جناب مدیرکل گرفتیش؟
اون گردنبندو من پیداش کردم فوضول خانوم
جدا؟
عین همون بودا
اگه من ببینم میفهمم
بیارش برام یه بار ببینمش
چشم مادر جان
داخل میز مطالعه پایین سمت چپ
یه جایی برای یون سوون و هاجونگ پیدا کردم که بمونه
تا یه مدت باید از بوچون دور نگهش داریم که نبینتشون
بالاخره روی یون سوون کنترل خودتو اعمال کردی
چرا اینقد یون سوون رو اینور اونور میزنی؟
دلیلی ندارم خانوم مدیر
..پیل جو تو
..بدون دلیل کاری نمیکنی
..پس ینی نمیتونی دلیلشو بگی
فهمیدم،دیگه بیشتر ازین ازت نمیپرسم
بوچون بخاطر شجاعتی که تو بهش دادی تونسته خیلی تغییر کنه
خیلی اتفاق خوبیه این
هم من هم بوچون فکر میکنیم که این آخرین شانسمونه
چونگا الان از خیلی جهات دچار حمله قرارگرفته
اون الان فکر میکنه ک ممکنه بعدا شانس دیگه ای مثل الان نباشه
بخاطر همین خیلی استرس داره
این استرس برای بوچون کمک میشه خانوم مدیر
.....آره
اینو کجا پیداش کردی؟
وقتی بچه بودم
نزدیکی یه رودخونه ک رد میشدم از یه گوشه پیداش کردم
کجا؟ کدوم رودخونه؟
یه گوشه ای از دریاچه گاپیونگ
بذارش اینجا و برو
گفتی مال تو نیست ک
حالا برات عزیز شده؟
این مال خانواده من
یعنی شوهرم
...اگه بهتر بگم
!!این مال منه موهیون
وقتی بچه دار شدی اونوقت بهت میدمش
دیگه برو
چشم
این گردنبند
مال جانگ اونچونه مرده ست
پدرش اینو قاب کرده بود و مثل گنج نگهش میداشت
میگفت این از پدرش بهش رسیده
یه روز اینو ورداشت برد بیرون و
..انداخت گردن جانگ اونچون
این باید مال بوچونِ من باشه
!!خیلی عجیبه
چطور این گردنبند
به دست موهیون رسیده؟
اجازه ی ساخت برج چونگا رو که نگرفتیم
پدرزنِ بوچون هم که نتونست رئیس جمهور بشه
واقعا
از وقتی موهیون اومده خونه ما
حتی یک چیزهم خوب پیش نرفته
درطول 5سال ریاست جمهوریه لی چول یونگ
چونگا سود زیادی بدست آورده
به لطف سخنرانی های مجلس نماینده نا
و بخاطر منفعتی که بخاطر فرمانداری های الان بدست آوردیم
دولت جدید داره به ما توجه میکنه
پیل جو جونم
تا حرفِ موهیون میشه همش سعی میکنی موهیون و بزرگ کنی جلوم
!خیلی زیاد اعصاب خورد کنه اینکارت
!تو بخاطر موهیون نیست که داری کار میکنی
به خودت بیا
پیل جو جونم :*
از 9 نامزدی که برای جایگاه ریاست تنظیم کردیم
گزینه هامون رو به 5تا از اونها که شامل
رئیس جانگ یوچون و جانگ بوچون هست محدود کردیم
اینجاست
رئیس هر بخش نماینده هارو انتخاب میکنه
مطمئنا
همه ی اونها دقت لازم رو در انتخاب به کار میبرن
مگه نه
!!!!!تا وقتی بوچون و یوچون رو تحریکشون کنیم همه چی خوبه
خب حالا بیاید روی بوچون و یوچون یکم مانور بدیم و
بصورت فشرده ازشون اطلاعاتی بهم بده
همونطور که میدونین
درمان دارویی جدیدی که رئیس جانگ بهره برداری کردن
با موفقیت توجه رسانه هارو به خودش جلب کرده
هرچند که رئیس جانگ یوچون
یه مقدار توی مسائل شخصیِ رئیس جانگ بوچون اختلال بوجود اورد
!!!مدیر وو
!تمومش کن
آخه... باید گزارش بدم
...بعنوان رئیس هیئت کارکنان
وکیل کانگ :(
رئیس وو....
چرا چیزایی هست که من ازش خبر ندارم؟
وکیل کانگ توعه پررو چطور جرات میکنی با من
مث یه آدم از کارافتاده رفتار کنی؟
منو ببخشین جناب رئیس
چون رئیس جانگ بوچون همه چیزو خوب راس و ریس کردن
منم دیگه نگفتم
!زود همه چیو بریزین وسط
...رئیس جانگ یوچون مادر یون هاجونگ رو
همون پسربچه ای ک چندوقت پیش دیدیدش
با قولِ اینکه ازدرخواستهاش حمایت میکنه داشت قانع میکرد که
در یه کنفرانس خبری بگه ک رئیس جانگ بوچون
پدر اصلیه بچه ایه که داره
..اما
...هدفِ این کنفرانس خبری
بهم ریختن و ضربه زدن به اعتبار و خوشنامیِ جانگ بوچون بود جناب رئیس
یوچون چشمم روشن
تو دیگه زدی هرچی که برای من سود و منفعت داره رو خراب کردی
..پدربزرگ... -یوچون رو
از لیست کسایکاندید برای ریاست هستن خط بزن
بله -همینطور یوچون جان
بله پدربزرگ
..وقتی یه بار روی قطع درختان توی میانمار کار کنی
اونوقت میتونی ذهنت رو بهتر کنترل کنی
...یه دوسالی برو و بعدش برگرد!!!! -پدربزرگ
****** این زیرنویس برای فروش نیست و فقط به دلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده **** little girl مترجم **** http://t.me/little_girl_1
اینکه یوچون یون سوون رو مجبوره کرده
کنفرانس خبری برگزار کنه رو چرا زودتر به بابابزرگ نگفتی؟
یوچون توی موشیموون نیست
جایی که یوچون هست باید اینو میگفتم
وقتی یوچون روبروش نشسته
...اونوقت پدربزرگ بیشتر عصبانی میشه
اینطوری یوچون رو خیلی سریعتر از کار اخراج میکنه
..پس میگی
...تو یه حرکت یوچون رو زدی کنار، آقای وو میزتو برات چید اون وسط
توام تظاهر کردی هیچی نمیدونی با دمت گردو شکستی
و پدربزرگ هم کل نمایش رو براتون بازی کرد
خخخخ عوضیه من! دمت گرم
اما حالا ک
بوچون داره میره میانمارچادر بزنه
(یکم براش ناراحتم (نترس یوچون مسلمون نیست ک دخلشو بیارن
..بوچون
.جانگ بوچون
تو هنوز برنده نشدی
...الان وقت برای غرق شدن تو احساساتتو نداری
..اگه جانگ یوچون
کنارت باشه
...هروقتی ممکنه یه شانسی پیدا کنه و بکشتت پایین
کسیه که میتونه جاتو بگیره
حواست باشه
خب؟
فهمیدم
!فهمیدم دیگه
بجاش بیا با مشت منو بزن
توئه عوضی
میدونی چقد ترسناک میشی وقتی با دوتا چشات یکیو نشونه میگیری؟
تو که چشمای خودتو ندیدی معلومه ک نمیدونی
برا خدافظی اومدی ؟
لازم نیست ازین کارا بکنیم
با اینکه من ازت خوشم نمیاد هیونگ
اما چون از خونِ هم و خونواده جانگ هستیم
بخاطر رابطه خونیمونم شده بذار یه نصیحتی بهت بکنم
فکر کنم امروز روز جهانیه نصیحت شدن باشه
چرا یهو همه ی دهن های دور و بر من
یه نصیحتی برام دارن؟
!بقیه نصیحتا همشون الکیه
نصیحتی که از من رقیبت میشنویه که واقعیه
.مراقب کانگ پیل جو باش
کسیه که هروقت بخواد میتونه بزنتت کنار
و جاتو بگیره
هی عوضی
از خودِ کانگ پیل جو نشنیدی که گفته من صاحبشم؟
چطور جرئت میکنی بین ما فاصله بندازی؟
چه ساده ای آخه تو
واقعا فکر میکنی کانگ پیل جو فکر میکنه تو صاحبشی؟
..برو بیرون اصن! من اینروزا
!دارم روی اعتبار خودم کار میکنم
!خودتو خیلی خوش شانس بدون که نمیزنمت برو گمشو
!!گفتم برو گمشو
من فکر میکنم بزرگترین اشتباهی که زن عمو در حقت کرد این بود که
!کانگ پیل جو رو کنار تو نگه داشت
ما وقتی بچه بودیم همش باهم تو موشیموون بازی میکردیم
منم به اندازه ی تو میدونم
هیونگ تو اونقدری که زن عمو فکر میکنه
آدم ضعیفی نیستی
بدون کانگ پیل جو هم
تو هرچقدر میخواستی میتونستی بامن رقابت کنی
خیلی محکم و قوی
فکر میکنی الان رقابتم باهات عادلانه نیست؟
..هیونگ
هرچی که کانگ پیل جو یادت داده
تورو تا اینجا آورده
واقعا نمیدونی یا داری ادای ندونستن درمیاری؟؟؟
تو واقعا... -من
میخوای حدس بزنم چی تو سرت میگذره؟
!!خداروشکر که این کانگ پیل جوی ببرصفت و کنار خودم دارمش
خیلی این فکرو میکنی نه؟
!خوش باش
نذار اون ببرعوضی گازت بگیره
!زنده بمون
.حتما
مدارک همه ی دنبال موهیون کردنام رو
که نگهداری کردیم همه رو اماده کن و بهم بده
واقعا به ناموهیون همه چیزو درباره ازدواج برنامه ریزی شده میخوای بگی؟
اون قسمتی که نماینده نا در عوضش
حمایت مارو میخواست بگیره رو حذف میکنم
من میشم تنها آدم بده
موهیون و نماینده نا هم
...قربانی های ماجرا میشن -هیونگ نکنه ک
داری سعی میکنی ناموهیون ازت متنفر بشه و
تا از خودت دورش کنی
سرمایه گذاری هامون چیشد؟
ما اون رشوه هایی که جانگ سونگمن با ماشین دزدیدشون رو از دست دادیم
اما با سرمایه گذاری ها دوباره اون پولو برگردوندیم
واقعا خوب کاری کردیم سرمایه گذاری محلی رو انجام دادیم
وقتی توزیع دئیل عمومی بشه برای خرید سهام به پول بیشتری نیاز داریم
تا یه مدت سهامِ مربوط به کارهای تجاریِ چونگا رو نخر
فهمیدم -سهام بیشتری از دئیل رو بخر
اینطوری میتونیم رودست بزنیم
وقتی مرکز زیستی چونگا و تجارتهای چونگا باهم ادغام بشن
اما تجارت چونگا خودش یه شرکت بزرگیه
حتی با اینکه ادغام بشن هم بازم سود و منفعتش برای تجارت چونگاس
الان بعله،اما وایستا و نگاه کن
همه چی به زمان بستگی داره که مرکز زیستی چونگا از تجارت چونگا بتونه جلو بزنه
با پولای مدیر جونگ
..سهام تجاریِ چونگا رو بخر ، با پولای خودمون
فقط سهامِی که کمتر از ارزش واقعی مرکز زیستی چونگا هستن رو بخر
سهامای گرونو با پول مدیر جونگ بخریم و
ارزونهارو با پول خودمون بخریم
اوکی گرفتم
...هیونگ
..پارک یونگ گو
پس اینجا
مرکز فرماندهیِ جاییه که از من
رئیس میسازه
چرا اینورا اومدید؟
اومدم تورو ببینم
سوال برای پرسیدنم دارم
من از پیل جو اینو پرسیدم اما جوابمو نداد
..پیل جو
وقتی من رئیس شدم
میخواد برا زندگیش چیکار کنه میدونی؟
تو چونگا کار میکنه خب، وقتی شما رئیس شید
به پیل جو هیونگم ترفیع نمیدین؟
معلومه
باید بهش مقام ریاست معین
یه چیزی درهمین حد بدم
خوب به پیل جو کمک کن
اینطوری
تو به من کمک میکنی
من حسابی برات جبران میکنم
!بعله
راستش
من لحظه به لحظه..با خودم ازین کوته فکری ها میکنم ک
اگه یه رئیسِ خوب برا چونگا باشم چی بهم میرسه
این فقط بین من و توئه
من حتی نمیخوام که رئیس بشم
اما پیل جو منو راه انداخت و بهم اموزش داد
اینطوریه که من تا اینجا کشیده شدم
هیونگ بعنوان یه دوست بهتون کمک میکنه خب
...اینجور تند برخورد کردن یکم
چون بین خودم و خودته فقط دارم اینارو میگم خب
!حقیقت هم هست تازه
مدیر اوه
منتظر من بودی؟
نه، نه اینکه منتظر باشم
شما این ساعت برگشتید
من داشتم این دورو بر قدم میزدم گفتم یکم این دور و بر وایستم
مدیر اوه
بله؟
ازین به بعد منتظر نمونین
خیلی یجوریه
چشم رئیس
موهیون گفت بیشتر حونه مامانش می مونه یکم دیر میکنه
بله،خبرشو گرفتم
.شام خوردم، -بله
گردنبند چی شدش؟
من درست دیده بودم
..مامان
....من
میدونم که پدر یه پسر دیگم داشته
..اون گردنبندو
پدر به جانگ اونچون داده مگه نه؟
درسته
...اما اونو موهیون برش داشته
بهم نشونش بدید
اونو واسه چی میخوای ببینی؟
یه آدم مرده می پوشیدش
جانگ اونچون مرده
بله
گفته شده که مرده
بااینحال میخوام ببینمش
گردنبندیو که پدرم به جانگ اونچون داده رو
پدربزرگ اینو به پدرت داد
و حالا این به تو رسیده
مامان
من نگهش میدارم
باشه
اینطوری بهتره
...گردنبند بالاخره
صاحب اصلیشو پیدا کرد
!به لطفِ موهیون
...رئیس
..منشی اوه
با پیل جو و
مامان باهم رفته بودید
مراسم تشییع جنازه ی جانگ اونچون درسته؟
از پیل جو شنیدم
بله
...اما منشی اوه
راستش
جانگ اونچون نمرده و زنده
اینو
...کانگ پیل جو همون
جانگ اونچونه،منشی اوه
...رئیسم
من و
مامانم
اون عوضی میدونه چقد ما دوسش داریم
تو 20سال مارو فقط گولمون زد
چه کینه ای از ما داره ک
....تو این مدت طولانی
....نه امکان نداره
...پس
منشی اوه شما لطفا پیل جو رو تعقیب کنین
.چشم
...به مامانم
...به هیچوجه نباید بگید
.حتما
.به هیچوجه
...اگه مامانم بفهمه
پیل جو گولش زده
..حتی ممکنه بمیره
یوچون کی میخواد تشریفشو ببره؟
ازونجاییکه میانمار باید خودشو آماده پذیرش اون کنه
یه 10 روزی میشه
پس 10 روز طول میکشه تا ما بالاخره از شرش خلاص شیم
جانگ سونگمن
چون خیلی مغروره حتی برای التماس کردنم نیومد
الان حتما داره پرپر میزنه تا
یه تماس از پدربزرگ داشته باشه
یه چیز دیگه پیل جو جونم
درباره ی گردنبندیه که موهیون داشته
گفت از کناره ی یه رودخونه اتفاقی ورش داشته
این... بیشتر ازینکه گردنبندِ خانوادگیه ما باشه
اینکه جانگ اونچون به یه نحوی اینو بهش داده باشه
قابل باورتر نیست؟
گردنبندیو که اتفاقی پیدا کرده رو
بیشتر از 20 سال نگهش داشته
چه بهتر ک
اینطور فکر کنیم یه چیزی بین رابطه ی
جانگ اونچون و ناموهیون هست
اونموقع
وقتی گفتم گردنبندو من دارم
قیافش یجوری شد انگار
گردنبنده براش یه جایگاه خاصی داره
آن هوکیونگ هم که با 2تا بچه هاش
تو آب پریدن مال گاپیونگ بودن
موهیون
گفت که از یه رودخونه توی گاپیونگ
درطول اردوی مدرسش گردنبندو برداشته
صب کن ببینم
پیل جو خونه ی شماهم
....تو گاپیونگه
آآاه جووون چه حالی میده
موفق شدی خوب پول دربیاری؟
...امروز انقد سرم شلوغ بود که
!!حتی نتونستم یکم بگیرم بشینم رئیس جونم
معمولا فروختن غذا به دیگران
پول گرفتن از جیب بقیه هست
اینا سختترین کار دنیا و
جز اصیلترین کارها هستن
بایدم باشی
کار باشکوهیه
همیشه حرفتونو توی ذهنم نگه میدارمو
...وقتی مشتریام اومدن
میگم همشون پدر و
مادرمن با این نگاه بهشون خدمت میکنم
!!بسیار نکته برداریه خوبی کرده ای
آخیش خیلی خوبه
پدر ما اومدیم
(موشیموون)
حرفای بین من و سونگمن روخوب ضبطشون کن
چشم جناب رئیس ،ضبط میکنم
...پدر ما برای مسائل خانوادگیمون
به یه وکیل نیاز نداریم
بخاطر همینه که هنوز کلی راه برای رفتن داری
این الان مشکل خانوادگیه؟
برای تنبیه شدن بخاطر صدمه به چونگا
داری منتقل میشی به مرکز چوب بری میانمار
خب چرا الکی ایراد میگیرید؟
ایراد یعنی چه
من اومدم که عذرخواهی کنم
پدر
...من
همینطوری کنار میکشم
بجاش لطفا یوچون رو ببخشین
این مشکلی نیست که اینطوری با زانو زدن حل بشه
وکیل کانگم، چرا به طور دوجانبه
برنامه ها و پیشنهادات چونگا رو ارائه نمیدی؟
تو این مدت... برای سرپوش گذاشتن روی
کارهایی که جانگ یوچون اشتباه انجام دادشون
پول و زمان زیادی هزینه شده
خیلی ها بر این عقیده هستن که جابجایی ایشون
نمونه ی خوبی از مدیریت کارآمد هست
اگه ک
..انتقال جانگ یوچون کنسل بشه
مطمئنا اینکار برعلیه باورهای
رئیس کل هست
که معتقدند هرکسی که به چونگا بخواد اسیبی برسونه
باید مسئولیتش رو بپذیره
یوچون فرزندم.... -جان پدربزرگ
این برخلاف ارزش گذاری های منه
نمیتونم پسش بگیرم
برو به منطقه چوب بری مون
...ما 3تا
..هممون
چرا اینقد تو مسیر اشتباه وایستادیم؟
... حالا نوبت منه که جوابتو بشنوم پیل جو
جون؟ -سلام بوچون
متاسفم ولی.... -واسه چی متاسفی؟
میخوام به موهیون بگم که ازدواج شما 2نفر
همش نقشه ی من بوده
قبل ازینکه همه چیو بگم
فکر کردم بهتره تو خبر داشته باشی
واسه همین گفتم -چی؟
دیوونه شدی؟
..نکن
..این روانی
سلام مدیر کانگ -خیلی وقته ندیدمت
خانوم نا جایی رفتن؟
رفتن رستوران همین روبرو ناهار میل کنند
...خانوم موهیون
...پیل جو
ازینورا؟
میتونم چنددقیقه بشینم؟
بله
کار توی موسسه خیریه چطوره؟
به اندازه ی درس دادن جالب نیست
اما دارم باهاش خوب کنار میام
خداروشکر
سفارش بدین
اینو بدین -چشم
***** چشماشو خداااا :((( ****
(جانگ بوچون)
(بوچون)
...موهیون
...اینو...چندلحظه
(بوچون)
اینکه من اومدم تا با شما صحبت کنم رو
..بوچون میدونه
!بفرمایید -خوش خوراک باشید
بشینین
این حرف که من
خدارو شکر که خوب زندگی کردم رو
گفتین که پس میگیرین
همه ی حرفامو که شنیدی
ازینکه نجاتم دادی هم
پشیمون خواهی شد
...منو
سگِ چونگا صدام میکنن
میدونستی؟
هدف من برای چونگا
اینه ک رئیسم
جانگ بوچون رو
.رئیس چونگا کنمش
..برای اینکه جانگ بوچون رئیس بشه
باید دلِ رئیس کل جانگ رو بدست بیاریم
..آرزوی کل زندگی رئیس کل این بوده ک
مجوز ساخت برج چونگا رو بدست بیاره
من اینطور فکر کردم ک
دخترِ نماینده نا گی جول
که نامزد ریاست جمهوریه
برای بوچون و ازدواجش
عالیه
...پس
از اولش
....منو
.بله
.همینطوره
من
چون شمارو دوست داشتم دنبالتون نمیکردم
برای اینکه دربارت بدونم
دنبالت میومدم
اینطوری بود که
...ازتون خوشم اومد
...الان
..دیگه دوستتون ندارم خانوم موهیون
موهیون تو
..طبق داستانی که من نوشتم
جانگ بوچون و دیدی
عاشقش شدی
.و باهاش ازدواج کردی
من عمدا به پرِ پرواز اون پرنده شلیک کردم
جانگ بوچون هم
....اون پرنده رو نجاتش دادو خیلی طبیعی
به شماخانوم موهیون نزدیک شدو
موفق شد
چیکـــار میکنی
نکــن
یکی دیگه هست که باید سرزنش بشه
من آدم اشتباهی رو زدم
دستمو ول کن
..ولم کن
...وقتی از آب کشیدمت بیرون
میدونی چقدر ترسیده بودم؟
که نکنه نتونم نجاتت بدم
وقتی کشیدمت بیرون
مرده باشی
خدایا
به من قدرت بده
لطفا این بچه رو نجات بده
تا وقتی زنده دیدمت
دعا کردم
و باز دعا کردم
وقتی دوباره اومدم دنبالت
نتونستم ببینمت و برگشتم
..لطفا فقط نمرده باش
..هرجا ک هستی فقط زنده بمون
...حتما
....بیا دوباره همو ببینیم
گفتی ازینکه نجاتت دادم پشیمون میشم؟
.نخیر
وقتی ماشین روی سرمون افتاده بود
ازینکه تو منو نجات دادی پشیمونم
اونموقع باید می مردم
....اونوقت
...این حقیقتِ کثیف و نمیفهمیدم و می مردم
(گل پول)
****** این زیرنویس برای فروش نیست و فقط به دلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده **** little girl مترجم **** http://t.me/little_girl_1