...بوچون
من میدونم پدر اصلیِ تو کیه
....پدر اصلیِ تو
.منشی اوه
من اگه
با اون چاقو امروز بمیرم
تیتر اول روزنامه های فردا اینطوری میشه
نوه ی بزرگِ گروه چونگا
جانگ بوچون در حقیقت
پسرِ راننده ی جونگ مال ران
!!!!اوه کی پیونگ هست
اوه کی پیونگ
وکیل کانگ رو که این راز رو فهمیده بود کشت
حقیقت اینه
منشی اوه
..کانگ پیل جو
همون جانگ اونچون هست؟؟
!نـــــــه
نه کانگ پیل جو همون جانگ اونچون نیست
من امروز
اصلا به این خونه نیومدم
و اصلا نتونستم جانگ اونچون رو پیدا کنم
اینکه نتونستم جانگ اونچون رو پیدا کنم رو
به مدیر گزارش میکنم
نه
اینجوری به مشکل برمیخوریم
اینهمه سرسختی ای که برای پیدا کردن جانگ اونچون داره
از خستگی داره میکشتم
هرچه سریعتر جانگ اونچون رو پیدا کن و
ببرش پیش مدیر جونگ
چطوری؟
از کجام جانگ اونچون درارم براش ببرم؟
ای بابا
اگه حتی من بخوام راه اینکه چجوری ببری براش و بهت بگم اصن جالب انگیز نیست
همه ی روزاتو مثل هم خسته کننده سپری میکنی
منشی اوه
فکر کن
یکم باید فکر کنی
منشی اوه
!بهتره یه بارم شده مث یه پدر واقعی رفتار کنی
همه ی اینا
بخاطرِ جانگ بوچونه
داداش کوچولوم کیونگ چون و
مامانم که همه با انگشت بهم نشونش میدادن و دیوونه صداش میزدن رو
هروقت بخاطر میارم میخوام همون لحظه بکشمت
با اینحال
بخاطر بوچون دارم ازینکار میگذرم
میخوای چیکار کنی؟
..منشی اوه خودت یه بار گفتی که
"میخوام برای یکبار هم شده توی زندگیم بعنوان پدرش باشم"
....یخوام برای یکبار هم شده توی زندگیم
..پدرش باشم و
توی مراسم عروسیش شرکت کنم
حتی شده از دور براش جشن بگیرم خانم مدیر
اینکه من کی هستم رو
به هیچوجه نمیخوام که رئیس جانگ بفهمه
اما
اینکه بهم گفتین تو عروسی پیدات نشه
خیلی ناراحتم کرد
بهرحال عروسیِ پسرمه
اگه حتی تو عروسیشم نتونم باشم
کل عمرمو حسرت میخورم خانوم مدیر
..این منم که
بخاطر شنیدن این حرف ازت
تو روز عروسی پسرم
کل عمرم حرص میخورم
..بسه
.بس کن
اوه کی پیونگ
جانگ اونچون رو هرچه زودتر پیدا کن
من از منتظر چیزی موندن
بدم میاد
خب دیگه
بگیرش
****این زیرنویس برای فروش نیست ****Little Girl ***قسمت 12**** مترجم *
...منشی اوه
مطمئنم صداش جوری بود انگار جانگ اونچون رو پیدا کرده
نمیدونم چرا یکدفعه گوشیو قطع کرد
دیگه هم هرچی ز زدم جواب نداد
دوباره روی دست چپته
اون زخمی که منشی اوه اوندفعه باعثش شد هم روی دست چپت بود
ایندفعه کی اینکارو کرده؟
من
اشتباهی به خودم صدمه زدم
ایندفعه دیگه داری سعی میکنی کیو مخفی کنی دردت به جونم
پیداش کردی؟
بله جناب مدیر
...کجاست؟ جانگ اونچون
پرسیدم کجـــــاست
....یه جسد غیرقابل شناسایی بود که
ینی میگی جانگ اونچون
مٌرده؟؟
.بله
اون الان توی سردخونه ی بیمارستان همون شهر هست
بطور کامل بررسی کن و چک کن
چشم
درخواست تست دی ان ای میدم
من باید برای جانگ اونچون
مراسم تشییع جنازه بگیرم
...اونوقته که میتونه
تو یه جای خوب به آرامش برسه
...چیزه
میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم
... رئیس جانگ
خودش میدونه که جزو خانواده ی جانگ ها نیست؟
...اگه اینطوره
تعجب میکنم که چرا دنبال پدر واقعیش نمیگرده
اصلا به اینکه بخواد پیداش کنه فکر نمیکنه
چون پدر واقعیش هرکی که باشه
باور داره که بهتر از جانگ سومان مرحوم نیست
..من
در مقایسه با رئیس جانگ سومان
خیلی ناچیزم
امروز خیلی زود دارید میرید سرکار جناب رئیس
یه قرار ملاقات دارم
چیه؟
چیزی نیست.. هوا سرده
بنظرم اومد که خیلی کم لباس پوشیدید
شما خودت باید بیشتر لباس بپوشی
بنظر سردت میاد
(جانگ اونچون)
هروقت توی خوابم داشتم به موشیموون نگاه میکردم
...داخلش
جانگ اونچون قدم زنان
از اونجا میومد بیرون
...من
همیشه قبل ازینکه صورتشو ببینم بیدار میشدم
.حالا مٌرده
خسته نباشین
تو این مدت خیلی سختی کشیدی ،برو حسابی استراحت کن
چشم جناب مدیر
جانگ اونچون
چرا تو حتی وقتی مٌردی هم
منو اذیت میکنی؟
......کیونگ چون
..اینجا
.خیلی جایِ گرمیه
... خب
این همونیه که تو دوس داری
درختِ جانگ کیونگ چون
همینطور که تا حالا اینکارو کردم
دوش به دوشِ با مردممون قدم میزنم
و هرگز نگاهم رو از یک نفر هم برنمیگردونم
و تنها روی کشورمون تمرکزمو میذارم
من فساد و بی عدالتی رو ریشه کن میکنم
.کشوری گرم و بیطرف بنا میکنم
من نا گی چول کشوری جدید
.خواهم ساخت
سپردم بهترین قسمتهای ویدیو مصاحبه ی نماینده نا رو جدا کنن
خوشتون اومد؟؟
بــــله، خیلیم خوشم اومد جناب رئیس
ازینکه همچین جاییو برای تبریک به من فراهم کردین ممنونم
شما با اینهمه کاری که دارین بازم اومدین اینجا که جشن بگیریم
ما بیشتر از شما ممنونیم
هرچقدم سرم شلوغ باشه بازم نمیشه که اینجا نیام
اونوقت اگه موهیون سرزنشم کنه که چرا نیومدم چیکار کنم
نوه ی شما خیلی خوش شانسه
وقتی به دنیا بیادش پدربزرگش رئیس جمهور خواهد بود
بله
کی قراره نتیجه ی خوشگلم بدنیا بیاد؟
اوایل بهار امسال پدر جان.
شما نوه تون رو اوایل بهار امسال خواهید دید
همسر شما الان هم درست مثل روز اول
شما خیلی خوب بنظر میرسید
کاملا مناسب برای کاخ آبی هستید
من اون مقاله ای رو توی روزنامه خوندم
که شما حسابی مراقبِ
وضعیت خونه و زندگیتون هستین مثل زنان اصیل زمان جوسان
..پس بخاطر همینه که
نماینده نا بعنوان یه سیاستمدار درجه یک تونستن روی انتخابات تمرکز کنن
.بله
چند لحظه منو ببخشید جناب رئیس
(کیک برنجی مارو)
تو این مدت خیلی زحمت کشیدی
آخرین محموله ی پوله
منو ببخشید
که ازتون خواستم شخصا بیاید پولارو چک کنین
....راستش
ازتون یه فیلم ویدیویی ضبط کردم
درحین چک کردن پوولا
.میدونستم
با دقت ازت نگهداری کنا
شاید بخوام نظرمو عوض کنم
و ممکنه نتونم مجوز لازم برای ساختن برج چونگا رو بهتون بدم
اون
ما دوتارو باهم ضبط کرده دیگه
ما داشتیم پیشرفت های شمارو
که برای رئیس جمهور شدن تلاش میکردید و دوباره میدیدیم
انقدر برام جالبه که دلم میخواد بارها و بارها ببینمش
پدربزرگ، میشه یکم اخبار نگاه کنیم؟
آره
بیاین ببینیم اخبار مربوط به نماینده نا چطوری درومده
-خبر فوری- طبق گزارش دفتر دادستانی
اونها مدارکی از یک شخص دریافت کردن
که ثابت میکنهنماینده نا برای انجام کارهای غیرقانونی
رشوه دریافت کرده
دفتر دادستانی از روزی که مدارک به دستشون رسیده
در حال تحقیقات هستن
دادستانها حسابهای کاربری ای رو که نماینده نا
برای تبادلات رشوه ها ازشون استفاده میکرد رو تصاحب کردن
و درحال تحقیقات روی اونها هستن
تا میزان تخلف این نماینده طبق قانون مشخص بشه
دادستانها همچنین اظهار داشتند که نمیتوانند استثنایی برای
دستگیر نشدن نماینده ی نا گی چول قائل شوند
درحال حاضر،نماینده نا گی چول از مقام
نمایندگی مجلس خلع شده و برای انتخابات ریاست جمهوری
قانون بیش از این به او اجازه حضور نخواهد داد
بنا به شرایط او حتی ممکن است برای تحقیقات بیشتر بازداشت شود
این اتفاق تاثیر بسیار زیادی بر انتخابات آینده خواهد گذاشت
ها یونگ دو
چه خبر شده ؟
.منم بعد ازینکه اخبارو دیدم تازه الان فهمیدم
تحقیقات محرمانست ،اینجور که همه میگن بخاطر تحقیقات محرمانس
این دستور از کاخ آبی رسیده
خیلی از نماینده های مجلس درگیر شدن توی جریان تبلیغات نماینده نا گی چول
فکر کنم کاخ آبی شخصا میخواد حرکت بزنه و وارد عمل شه
تیتر خبرو دیدی؟
مطمئنین خودشه؟
منو به وکیل کانگ وصل کنین
هیونگ، من از زن عمو بزرگه یه تماس دریافت کردم
اما از معاون یانگ نبود و شخصا از نماینده نا بود
میگه میخواد شخصا با تو تلفنی حرف بزنه
من نزدیک کمپ نماینده نا هستم
وقتی فرصتی پیدا کنم میرم داخل
بهش بگو صبر کنه
مشخصه که اگر نماینده نا
حقیقت رو به ما نگه
ما راهی بجز برکنار کردنش از خدمت نداریم
بله همینطوره-
حزب شیندهان درحال حاضر هنوز
موقعیت خودش رو رسما اعلام نکرده
بنظرتون حزب شیندهان چه موضعی رو انتخاب میکنه؟
حزب شیندهان الان احتمالا جلساتی تشکیل دادن
تا برای اقدامات متقابل برنامه ریزی کنن
هرچقدر که اعلام موضعشون بیشتر طول بکشه
نظرات عموم مردم دربارشون بدتر میشه -شماره ای که با آن تماس گرفته اید.... ٍ
مامان من میرم دیدن بابا
آجی تو پیشِ مامان بمون
من میلم -نه
من باید برم
*******اونها باید با توضیحات قانع کننده ای بیان جلو******
اینکه واقعا پدر از چونگا پول گرفته یا نه
*******...طبق موقعیتشان*******
باید خودم شخصا بفهمم
اونا اینجان -اومدن
...موهیون
الان نباید بری اونجا -آقای پیل جو
...فقط چندلحظه
چه مقدار پول دریافت کردید؟
-آیا با هم معامله ای هم کردین؟ -یه چیزی بگین لطفا
چطور این پولا رو جابجا میکردید؟
صبر کنید - یه چیزی بگین
زود باشین دنبالشون بریم
دنبالشون کنید
-از اون طرف -زود باشین
چون من با بوچون ازدواج کردم
پدرم اون پول رو از چونگا گرفته؟
نماینده نا
هنوز حتی تایید نکردن که پولی گرفتن
پس معاون یانگ چی میگفت؟
اون گفته که چون پدر با پولی که از چونگا گرفته بود میخواست رئیس جمهور بشه
نمیتونست همینجوری فقط بشینه و نگاه کنه
آقای پیل جو
لطفا اگه چیزی میدونید همین الان همه چیزو به من بگید
من هرچیزیو میتونم تحمل کنم
باید حقیقت رو بدونم تا بتونم به بابام کمک کنم
تا وقتی که نماینده نا
خودش شخصا چیزی نگفته
هیچی نمیتونم بهتون بگم
...موهیون
بوچون -حالت خوبه؟
کجا رفته بودی ؟ نگرانت شدم
جلوی کمپ نماینده نا دیدمشون
من فکر کنم برم پیش مامانم بهتر باشه
باشه
تو زودتر از من برو
باشه
خیلی داری سختی میکشی
میدونم که همش بهت سختی وارد میکنم و تو تحمل میکنی
و شوهر بدی ام
اما حداقل این دستمو بگیر
اما بازم از هیچی بهتره !!! نه ینی اینکه
امیدوارم اینطور باشه
.ممنونم
دادستان ها کاملا مطمئنن که
میتونن جرم نماینده نا گی چول رو اثبات کنن
بر اساس گزارشی که معاون ایشون آقای یانگ ارائه کرده
برای جلوگیری ازینکه نماینده مدارک را از عمد خراب و نابود نکند
باید نماینده نا دستگیر شود
اعلام کرده اند که حکم صادر شده
و ادامه ی تحقیقات در بازداشتگاه ضروری است
ای بابا
...فامیلمون
دستگیر شد حتی قبل ازینکه وارد انتخابات ریاست جمهوری بشه
غم انگیزه اما چه میشه کرد
نماینده نا بعد ازینکه کاندید ریاست جمهوری شد
از موقعیت نماینده مجلس بودن کناره گیری کرد
پس نمیتونه از امتیاز آزادی از زندان استفاده کنه
بذار ببینم
پدربزرگت بعد از چندروز
که بازجویی شد آزاد میشه چون سنش زیاده
زن عموت هم
!!!! ممکنه زمستونو تو زندان سر کنه
آقای وو شما جای من برین بهش سر بزین
چشم رئیس
ازونجاییکه برج چونگا که پدربزرگ میخواس بسازتش دیگه قضیش تموم شده
زن عمو هم دیگه نمیتونه
.آرزوی رئیس شدنِ بوچون رو داشته باشه پدر
...منو
ایندفعه حسابی تحت تاثیرم قرار دادی
..معاون یانگ
حسابی به نماینده نا وفادار بود
چطور یکی از آدمای خودت کردیش؟
پدربزرگ راست میگفت پدر
: پول همه چیزه
کسایی که حرف از وجدان و اخلاقیات میزنن
فقط چونکه از مقدار پیشنهادی راضی نیستن اینارو میگن
همون لحظه که پیل جو درباره ی اخبارِ نماینده نا شنید
سریعا گزارش سرقت ماشینو داد
.پس ما میتونیم آخرین رشوه مونو نجات بدیم پدر
..مطمئنی که
دادستانها هیچ راهی ندارن تا بیان چونگا رو بگیرن؟
...بله رئیس، بجز مدرکی که نشون میده
اونها سر گرفتن پول بحث کردن
هیچ مدرک دیگه ای موجود نیست
فعلا که،نماینده نا
هنوز نپذیرفتن شهادتی که معاونش آقای یانگ دربارش گفته رو
و برای پنجمین بار از خودشون دفاع کردن
اما نمیتونن مدت زیادی اینکارو کنن
اول ما باید کساییو که چشم ازین مشکل بر نمیدارن
با قول رشوه و جایگاه به سمت خودمون بکشونیم
یه جوری که قبول کنن
.و مسئولیت رو به گردن بگیرن
من فکر میکنم این سریعترین راه حل باشه جناب رئیس
وکیل کانگ،نقشه ای که گفتی آماده کردی
تا مسئولیت رو روی دوش یکی دیگه بندازیم چطور پیش میره؟
همه چیو زود راست و ریس میکنم
حسابی مراقب موهیون باشین
تنها چیزی که از این ازدواج گیرِ من اومده
نتیجه ی گلمه
.موهیون رو فرستادم خونه ی خودشون
چون مادرش خیلی شوکه شده
گفتم بذار یکم مراقبش باشه
موهیون بیشتر نیاز به نگهداری و مراقبت نداره؟؟؟!!!
بهرحال اون الان حاملست ممکنه براش سخت باشه
موهیونـــ
میخوام بابامو ببینم
اما ملاقات با منو رد میکنه
نماینده نا
اگه همینطوری ادامه بدید
ما هم راه دیگه ای نداریم مگر اینکه
گزارشی تهیه کنیم و و هرچیزی که لازمه رو مطالبه کنیم
اگر اینطور بشه دادگاه احتمالا برخلاف شما رای صادر میکنه
****این زیرنویس برای فروش نیست ****Little Girl ******* مترجم *
.ممنونم
گفتین 10 دقیقه دیگه نه؟
.بله
...پدر وقتی آقای سانگدو گفتن که تو از چونگا پول گرفتی
...موهیون
من از چونگا پولی نگرفتم
سانگدو رو نماینده هوانگ خریده با پول
...بابا
مردم به زودی حقیقت و میفهمن ،پس خیلی نگران نشو
به هیچوجه حقیقت نداره ، پس خودتو سرزنش نکن
..موهیونو
دیگه اجازه ندید دیگه بیاد ملاقات من
یه چیزی بهمون بگید -چرا به اراده خودتون به اینجا اومدید؟
کی نقشه ی رشوه دادن به نماینده های مجلس رو کشید؟
آیا چونگا چیزی هم در ازای پول دریافت کرده؟
-چقد بهشون پول دادید؟ -سوالای مارو ج بدید
!!کی بهتون پول داد؟ -بگین دیگه
آیا مسئولیتشو قبول میکنین؟ د یالا بگید دیگه
-یه لحظه وایسید - یه چیزی بهمون بگید خب
چونگا موقعیتش رو درباره ی رشوه دادن تغییر داد
"نا گی چول در گل و لایِ پولی که از رئیس جانگ سونگ من گرفته "
چرا نمیخونی پس زودباش بخون
سرگروه تیم استراتژی ِ چونگا
وو چانگ سان
ادعا کرده که رئیس جانگ سونگمن از اینکه
به یک نماینده مجلس رشوه داده میشد باخبر بوده
!!چی چی؟؟
"تحقیقات درباره ی رشوه ها رئیس جانگ سونگمن رو هدف گرفتن""
کانگ پیل جــــو
آشغال توله سگ :
بابایی :((
چطور ممکنه آقای وو اینطوری بهتون خیانت کنه؟
همینجوری آقای وو رو نمیذارم واسه خودش بگرده بابایی
وو چانگ سان سرگروه تیم استراتژی ِ چونگاادعا کرده
که رئیس جانگ سونگمن از اینکه به یک نماینده مجلس رشوه داده میشد باخبر بوده
رشوه های غیرقانونی ای که نماینده نا گی چول دریافت کرده
دادستانی رئیس جانگ رو قصد داره برای تحقیقات بیشتر احضار کنه
اینطور خبر دار شدیم که
قسمتی از مدارکی که وو چانگ سان ارائه کرده یادداشت هاییه که
هرزمان رئیس جانگ ازش میخواست تا
رشوه هارو جابجا کنه برمیداشته
...نکنه نقشه ی تو بود که عمو رو
رئیس جانگ این دعوا رو شروع کرد
من فقط خواستشو اجابت کردم
این عمو و پسرعموت بودن که
معاون یانگ رو خریدن
مامان میدونستی پیل جو میخواد
عمو رو از کارش بکشه پایین؟
آقای وو با پای خودش میره اداره ی پلیس تا گزارش بده ک
کسی بوده که ترتیبِ جابجایی و رسوندنِ پولا رو
به نماینده نا میداده
...اما آقای وو
برای رئیس جانگ کار میکنه
اینروزا این 2نفر
رابطشون مثل یه زمینِ خشک شده
شما به من گفتید هروقت
به کمکتون نیاز داشتم بهتون بگم
تو این فکرم که با نقشه ای آقای وو رو مجبور کنم تا رئیس جانگ رو
با خودش بکشه پایین
گرفتم چی میگی
چقد لازم داری ؟
!!یه مقدار پولِ زیادی لازمه
وقتی بهت گفتم هروقت کمک لازم داشتی ازم بخواه
معنیش این هم بود که هرچقد ممکنه لازمت بشه رو بهت میدم
من دوبرابر پولی رو که دفعه ی پیش گرفتید
آخر هفته میفرستم به مزرعه تون آقای وو
وقتی پولو گرفتم
چیکار باید کنم؟
مطمئنا از سر عشق و علاقت به من این پولو بهم نمیدی
عمرا اینطوری باشه!!! اما اگه احیانا
نماینده نا تو مخمصه افتاد
باید بگی که
رئیس جانگ کسی بود که همه چیزو برنامه ریزی کرد
همینقدر بگید کافیه
فقط یه مدت کوتاه
بعنوان یه استراحت بهش نگاه کنید
اگه خیلی طول بکشه 2ماه فقط نگهت میدارن
پلیس هرگز رئیس جانگ رو
فقط بخاطر اعتماد کردن به حرفای من احضار نمیکنه
این رئیس جانگ سونگمن بوده ک از شما میخواسته
کِی رشوه هارو به دست نماینده نا برسونی.
اینها مقدار، تاریخ
و مبلغِ رشوه هایی هست که رئیس جانگ تصمیم گیری کرده بود
آقای وو
توی این دفتر درباره ی ناهارهایی که با رئیس جانگ خوردید
حرفایی که درباره ی روزتون به هم زدین
حتی اینکه چطوری خوب شطرنج بازی کنید
بعنوان مدرک چه چیزایی رو نگه میدارید
همه چیز توی این دفتر دقیقا ذکر شده
یه مدرک تقلبی درست کردی حسابی هم سرش زحمت کشیدی
اوووف وکیل کانگ تو واقعا یه چیزی هستیا
مقدار پولهایی که لیست شدن خیلی کمتر از
مقدار اصلی ای هستن که نماینده نا دریافت کردن
بهرحال که
خیلی سخته بخوام این مقدار پول و رد کنم
میخوای اینو بدی دستِ من و
اعتراف کنم درباره ی پولهای غیرقانونی ای که کمتر از مقدار هم هست
و خودموزودتر بندازم تو ماجرا
فکر میکنی که آقای وو بدون اینکه بهمون خیانت کنه
تا آخرش دووم میاره؟
پول تنها دلیلی نبود که باعث بشه اون جبهشو عوض کنه
اون چون فهمیده بود که
جانگ بوچون شانس بیشتری برای مدیرعامل شدن در آینده داره
این تصمیم و گرفت
از همتون
خواسته شده که به موشیموون برید
خانوم هان لطفا برو ازینجا
مدرکی که آقای وو از رئیس جانگ داره چیه؟
یه کپی دیگه از چیزی که آقای وو داده دست دادستانا هم داریم مگه؟
هرچقدر دیگه هم بخواید میتونم براتون از یه کتاب کپی بسازم جناب رئیس
ای توله سگ
*توله سگـــ : *بی تربیتا
-هوی -یوچون
پدربزرگ اینجا نشسته
پدر
این دعوا رو
یوچون و سونگمن اول شروعش کردن
اونها شانس ساختنِ برج چونگا رو خراب کردن
کاریو که ما همه ی بیرحمیمونو سرش خرج کردیم
اونها باید جوابگو باشن
آقای وو همین الانم این دفترو به دفتر دادستانی تحویل داده
همش جعلیه پدربزرگ
..پدر
...من و یوچون
بخاطر اینکه گروه چونگا موفق بشه
درمقابل آرزوی شما ایستادیم
با اینکه الانم واضح بهتون میگم
من هنوزم مخالف ساخت برج چونگا هستم
بخاطر این مخالفید
چون پدرزنِ بوچون قراره اجازه ساختش رو بده
اینطور نیست؟
درسته زن داداش
هرکسی که منو میشناسه
اینو میدونه مگه نه؟
ما هیچ دلیلی نداریم که بخوایم
نه مامان
عمو کوچیکه فقط نمیخواد که من رئیسِ چونگا بشم
پدربزرگ
حالا که هممون اینجاییم
.میتونم ببینم که ریشه ی همه ی این مشکلات منم
اگه من بگم که نمیخوام مدیرعامل چونگا باشم
این مشکل کاملا حل میشه مگه نه؟؟
..بوچون
پدربزرگ
سومین کسی که بعد از رئیس جانگ مدیرعامل خواهد شد
.منم. جانگ بوچون
دیوونه ی روانی
من هرجور شده رئیس چونگا میشم
مدیرعاملِ چونگا شدن کار هرکسی نیست بوچون گوگولی
ما نمیتونیم همین الانشم بگیم که
تو تا اینجا که اومدی با توانایی های خودت بوده یا نه
یه ببر به اسم کانگ پیل چو
پشتت وایستاده و داره تورو میکشه بالا
اینکه این پیل جویِ ببر منو انتخاب کرده نه یوچون رو
اینو از توانایی های من بدونید عمو جون
عمو جون
اگه پدرِ من رئیس جانگِ مرحوم
به این زودی فوت نکرده بود،اونوقت الان رئیس بود
و من حتی لازم نبود که الان بخوام با یوچون رقابتی داشته باشم
میخوای چی بگی الان تو؟
وقتی من بچه بودم ، یکی بود که
سعی کرده بود تا ماسک اکسیژن پدرمو ورداره و مانع بیدارشدنش بشه
توی بیمارستان چونگا
..نکنه اون شخص عمو کوچیکم بوده باشه
بعضی وقتا این فکر از ذهنم میگذره
....بوچون!!! تو الان
بوچون
.معذرت خواهی کن.زودباش
امیدوارم فکرم اشتباه بوده باشه عمو جون
...همینطور
حتی اگه پدرزنم نتونه رئیس جمهور بشه
من قطعا
برج چونگا رو برای پدربزرگ خواهم ساخت
...پدر امروز همه ی مارو اینجا جمع کرد
تا از دعوا دست بکشیم
...اما
مث اینکه روح جنگجوی خفته ی منو برافروخته تر کرد
!!!بزودی از دفتر دادستانی میان ببرنتون
!رئیس جانگ سونگمن
همین که وارد دفتر دادستانی بشید به عنوان مجرم
!تحت بازجویی قرار میگیرین
شما در حق پدرتون یکبار وظیفه نشناسی کردی
!!!امیدوارم ایندفعه پسر خوبی براش باشی
این زمستان سرد رو در زمستان سپری خواهید کرد
یه کاری میکنم تا زود آزاد بشید و
بهار گرمی رو اینجا بگذرونین
نا گی چول هیچوقت نمیگه که کارِ سونگمن بوده
چطور میخوان اونا بازجوییش کنن؟
حقیقت بزودی مشخص میشه
نگران نباش
دارم بهت میگم به هیچوجه حقیقت نداره پس خودتو الکی سرزنش نکن
بگو که از رئیس جانگ سونگمن پول گرفتی
!ای پیل جوی عوضی
نماینده نا یه کنفرانس خبری میذاره و همه جوره اعلام میکنه
که پولو از رئیس جانگ سونگمن گرفته
!هوی کانگ پیل جو -بشین
الان این شرایط
جوریه که یکی از اعضای خانواده باید مسئولیت رو به گردن بگیره
با این رفتارات میخوای بگی که
پدربزرگ باید به جای پدرت بازجویی بشه؟
وکیل کانگ
قبل از کنفرانس خبری
نماینده نا رو ببر به بیمارستان داسان
بیمارستان به نسبتِ بازداشتگاه جای راحتتریه
چشم رئیس
(نماینده نا رشوه ای رو برای کارهای غیرقانونی دریافت کرده)
مامانی اگه چیزای باحال میببینی به منم نشون بده خو
چیزای جالب؟
مامان وقتی به گوشیت نگاه میکردی میخندیدی
هاجونگ
اون خونه ی بابابزرگ بودا که با بابات اونروز رفتین
دوس داری اونجا زندگی کنی؟ -اوهوم
مامانی با توام که یه بار رفتم تو اون خونه
اونجا خیلی بزرگ و خوشگله
ایکاش میشد اونجا با مامان و بابا زندگی میکردم
حالتون چجوریاس الان؟
- آیا مریض شدید؟ -چه مریضی ای گرفتین؟
آیا توافقی بینتون وجود داشت؟
با مجمع ملی چیکار میخواین کنین؟؟
دقیقا بهمون بگید که مریضیتون چیه؟؟
اجازه بدید که فقط یه سوال ازتون بپرسیم خو
چه احساسی دارین؟؟
مشکل بیماریتون چیه؟
وضعیت جسمانیتون چجوریاست؟
لطفا سوالامونو جواب بدید
چرا به بیمارستان منتقل شدید؟؟
(آسمان،ابر،ستاره ها، و شعر)
از کجا فهمیدید که من شعرهای شاعر یون دونگ جو رو دوس دارم؟
چندوقت پیش تو روزنامه خوندم
.بــــــله
تو دوران جوونیم
انقدر که کتابای داستانی دوس داشتم
!!دلم میخواست شاعر شم
بــــــله -هنوزم فقط وقتی خوابم میبره که
بوچون قبلِ خواب برام کتاب بخونه
...هرکتابی واسه ی خودش
نقطه ی اوجی داره و
پایانی هم داره
همین چیزا تو زندگیه ما هم اتفاق میفته،
بعد ازینکه مثل خزه ها سرگردون زندگی کنی
نهایتا قصه به پایانِ خودش میرسه
،اگر خودت شخصا زمانی که زندگیت به پایان میرسه رو مشخص کنی
اسمت در تاریخ بعنوان مردی باقی خواهد موند که
مستقل زندگی میکرد نه فقط کسی که نفس میکشه
آقای پیل جو
میتونم پدرمو ببینم؟
.بله
رئیس جانگ الان داخل هستن
فکر میکنم بهتر باشه یکم صبر کنین
البته، صبر می کنیم
...خوبه ، اومدی پدرتو ببینی
خیلی به موقع اومدید
با موهیون و نماینده نا
وقت خوبی رو بگذرونید
چشم رئیس
بچه باید خوب رشد کنه
!خیلی اینور اونور راه نرو
هم برای تو سخته هم برای بچت
من بی وقفه مراقبشم تا خسته نشه
بله، لطفا بفرمایید داخل
...من از نماینده نا خواستم که
از سونگمن اسمی نبره
بله، همون موقع که گفتید بیارمشون بیمارستان
فهمیده بودم
اینکه اون میخواد به حرف تو گوش بده یا به نصیحت های من
باید صبر کنیم تا ببینیم
اگر رئیس جانگ برای این اتفاق مسئولیت رو به گردن نگیره
جناب رئیس این بار به دوش شما می افته
نماینده نا از چونگا پول گرفته
و بعضیا بخاطر این پول سود میبردن
این بعضیا
باید از جاشون بلندشن و مشکلات و حل کنن
بله درسته
ممکنه کس دیگه ای بجز من و سونگمن هم باشه این شخص
من و نماینده نا هم داشتیم سر همین بحث میکردیم
هممون برامون بهتره
اگه که فقط نماینده نا سکوت کنه و چیزی نگه
!!خب بسه دیگه برو
چشم رئیس
میخوام یکم بخوابم رختخوابمو آماده کن -چشم
شما معمولا چرت نمیزنین
جاییتون ناراحته؟؟
چون استرس گرفتم بدنم هم خستست
!!!آی وای خستمه
هیونگ یه بلاگر نوشته که ازدواج موهیون و بوچون بین 2 خانواده
از قبل برنامه ریزی شده بوده
چطور پیش میره
خارج از کنترله
وقتی جلوی پست های آنلاین رو میگیرم رو شبکه های مجازی شیر میکنن
وقتی اکانت هاشونو هک میکنم و پستارو پاک میکنم
اونا دوباره میرن پست آنلاین میذارن ،مسنجرا غوغا شده
همین که بوچون گولش زد و یه خونواده دیگه داشت به اندازه کافی دیوونش کرده بود
اگه بفهمه که اون ازدواج از اولش یه ازدواج برنامه ریزی شده بود
...ناموهیون
حتی وقتی بهش فکر میکنم هم مغزم سوت میکشه
اگه من ناموهیون باشم
دیگه اصن نمیخوام زندگی کنم
...منظورم این بود که
حالا که اینجوری پیش اومده تحملش خیلی سخته
ممکنه کس دیگه ای بجز من و سونگمن هم باشه این شخص
من و نماینده نا داشتیم سر همین بحث میکردیم
هممون برامون بهترین چیز پیش میاد
اگه که فقط نماینده نا سکوت کنه و چیزی نگه
عسلم
بیا اینجوری فکر کنیم که الان وسط طوفانیم باهم
وقتی همه ی گرد و غبارا کنار برن
مطمئنم که حقیقت روشن میشه
لطفا انقدر ناامید نباش پس
موهیون هی بهم میگه که میخواد پیش باباش بمونه ، منم شوهرم و اینجا میذارم براش
و دارم میرم
خانوم طلا
مراقب سلامتیت باش
!آقای نا گی چول
!نگران من نباش خواهشا
خودت خوب میدونی من چه شیرزنی هستم
من رفتم
بای
بابایی چون میخواستم فقط خودم و خودت باهم حرف بزنیم
از مامان خواستم که بره خونه
بابا
همین الان میخوام حقیقت و بدونم
...من بابات
...از چونگا برای کارای غیرقانونی رشوه گرفتم
متاسفم موهیونم
متاسفم
...منو ببخش
موهیون
اینکه از چونگا پول گرفتین تا آرزوتونو برآورده کنین
برای درک کردنتون
فکر کنم وقت زیادی لازم دارم
وقتی بهم میگین متاسفم نمیتونم بگم اشکالی نداره
لطفا بخاطر این منو ببخش بابا
بابایی هرچقدم که عذرخواهی کنی
من الان نمیتونم این عذرخواهی رو قبول کنم
باید منو ببخشید
منو ببخش موهیونم :(
حالا که حقیقت رو فهمیدم
ازین به بعد سعیمو میکنم که درکتون کنم
ممکنه آخرش هم نتونم درکت کنم بابایی
بخاطر همین ازت معذرت میخوام
...آقای نماینده
اگه شما تمام این اتفاق پیچیده ای که افتاده رو حل و فصلش کنین
صرفنظر از دشواری هایی که توی زندگی برای هرکس پیش میاد
خودم که هنوز کارای زیادی توی این زندگی دارم ، مسئولیت کاملِ موهیون
و نتیجه ی گلم و
کاملا برعهده میگیرم
..بابایی
.....بـــابـــــــــا
**** این زیرنویس برای فروش نیست و تنها به دلیل علاقه ی شخصی ترجمه شده ****Little Girl ******* مترجم * https://t.me/little_girl_1