سینمــــــــاســــابـــــ تقدیم میکند https://t.me/cinamasub
کانگ پیل جو
کجا میخوای بری؟
بیابریم ما اینجاییم
سلام اقای کانگ
سلام خانم نا
شما بدون من برید
ماشین جلوی دره
(مدیر لی)
میتونی جواب بدی .
نه نیازی نیست!
بیا بریم
باشه
خانم نا
متاسفم که شما رو منتظر گذاشتم
دیدینش؟
ببخشید؟
دنبال کسی که میشناختیش دویدی
اشتباه گرفته بودم
اون داره تلفنی با مدیر لی حرف میزنه
با هم تو یه هواپیما بودیم
منظورت مدیر لی سون وو از مرکز تحقیقات نیویورکه؟
اره
چه احساسی داری؟
تو کره نبودی چند سال
بعضی ها باید فکر کنن من بعد انجام یه سری کارها برگشتم
اره چهار سال
پدر بزرگ چهار سال قبل دستور داد به ما که کره رو ترک کنیم
اون زمانی بود که ما سوار هواپیما شدیم
خوبه
اینجا هوای تازه تری داره
من بهت گفتم یک هواپیمای جداگانه بگیر
خدافظ تلفن میدم به ها جونگ
ها جونگ !باباست
بابا !من از مامان مراقبت میکنم
نگران نباش
باشه .حالت خوبه ؟
من خوبم .مراقب هستم
بابا!بعدا بیا و شکمم ماساژ بده
بعدش من احساس بهتری پیدا میکنم
حتما ..من وقتی ببینمت کمکت میکنم تا احساس بهتری داشته باشی
باشه حدافظ
باشه خدافظ
این مدیر لی سون وو از نیویورک
ای خدا! انگار مجبور بود یه دفعه ای بحث ارائه بده
طولانی تر از انتظار من بود
چیه؟
چیزایی که میبینم رو دوست دارم
تو کار خوبی انجام میدی با چونگ آه
من خوشحالم
به نظرت من چه طوری ام؟
تو مثل خودمی . من پسر توام که ایقد خوب دارم درس میخونم
سرماخوردی ..نه؟!
سلام منشی اوه
حالت خوبه؟
اره
مدیر جونگ..
میخوان بلافاصله بری به موشیمون
باشه
می بینمت همین اطراف
حتما
ممنونم وکیل کانگ
من باید اونو برمیگردوندم
بخاطر بوچون بود
البته که من باید میرفتم
بسته پستی برای اوه کی پیونگ
من اوه کی پیونگ هستم
سلام
یه بسته ی پستی دیگه دریافت کردی
اینجا
به یاد بیار ! نتیجه کاراتو مبیبینی
سلام!
تو هنوز نامه میفرستی به منشی اوه؟
بس کن انجام دادن کارای بی فایده رو
اون حداقل
باید بدونه
که چه کارایی کرده
این حداقل کاری که من میتونم انجام بدم
تو باید بیخیالش بشی
یون سئو وون رو پیدا کن
یون سیو وون؟
خیلی وقت بود اسمشو نشنیده بودم
چیشده یه دفعه ای میخوای پیداش کنی؟
من میخوام ی چیزی چک کنم
در هر صورت ،فقط مکان زندگیشو پیدا کن
من گفتم که ازدواج کنی تا یه بچه ی زیبا داشته باشی
بارداری تو دوبار ناموفق بوده
چون تو گوش نمیکنی به حرفای من
پدر بزرگ
هنوز دوساعتم نشده که ما از هواپیما پیاده شدیم
هنوز نرسیده شروع به صحبت در مورد بچه ها کردین
ما خانواده ایم
چرا باید مراقب حرفی که میزنم باشم؟
ها یون بیا پیش مامان
تو پدربزرگ خسته میکنی
خوبه
این بچه باعث تشویق من میشه
من خسته نیستم اون به من انرژی میده
درست مثل اینکه سونگ مان چطور نوه دار شد
ما باید به سومان نشون بدیم
که نسل خونواده مون ادامه داره
ببین نا موهیون
بله,پدربزرگ
من برای محافظت از تو نزاشتم
به کره بیای
امیدوارم نامید نشده باشی بله
من میفهمیدم که
این بخاطر من بود
مدیر پارک هنوز اونو داری؟ بله پدر
مال ران. سومان
بهترین روزه‌ای را برای بچه‌دار شدن انتخاب کرد
من اون رو برای تو آورده‌ام
عمه سان کیونگ
چرا کاری رو انجام می‌دید که ازتون نخواستم؟
من ازش خواستم
من برای اون پول زیادی پرداخت کردم پدر
متشکرم که شما خیلی به اونا اهمیت می‌دید
موهیون
باید از پدربزرگ تشکر کنی
پدربزرگ
فکر می‌کنم از زندگی در آمریکا خسته‌ شدم چون عادت ندارم
حالا که برگشتیم سعی می‌کنم بچه‌دار شم
خیالم راحت شد
البته.این فکر خوبیه
بهترین تلاشت رو بکن چشم
بوچون,تو هم سعی ت رو بکن
پدربزرگ
تقصیر منه که هنوز بچه نداریم
من سخت‌تر تلاش می‌کنم
خدای من
چون مدیرجونگ و موهیون خیلی به هم میان
درباره بچه باهم صحبت میکنن
اون برای شما یه بچه میاره
بعدش شما لذت میبرید
اونا حتی بیشتر تحت فشار قرار میگیرن تا بچه‌دار شن
حالا که برگشتن
اون بوچون رو داره
نگران نباشید درسته
اونا رابطه خوبی دارن
راستی
به چی فکر میکنی
خانم,نا؟
هنوز هم همین طوریه
بعد از چند سال برگشته
براش چی بپزم ؟
بهش
آبجوش با عسل کانولا بده
آبجوش با عسل کانولا؟
همونی که خودت خریدی؟
خانم نا ,عسل کانولا رو دوست دارن؟
اون عاشق
عسل کانولاست
من فقط اونو میخوردم نمیدونستم اینقدر خوبه
چی؟نمیتونم این کارو بکنم؟
راحت باش بازم می خرم
بیا باهم حرف بزنیم بله مادر
پیل جو کجاست؟
چی؟ من
نمیخوام تا وقتی انتخابات ریاست جمهوری
تموم نشده بنوشم
پس نخور
من امشب میخورم
تو هم نباید بنوشی
بوچون
تو تنها کسی هستی که.
میتونه تو این خونه
از خانم نا محافظت کنی
تو همیشه باید هوشیار باشی
درسته
اگه خیلی بخورم
این کار فقط باعث ایجاد مشکل برای مو هیون میشه
حالا چی شده ؟
توکه قرار نیست واشه من قسم بخوری؟
ممنون
من همیشه می‌خواستم
تو و خانم نا ازدواج کنید
و همینطورم شد
(مدیر لی)
جواب بده باشه
سلام,مدیر لی
هنوز که هنوزه کار نکرده ؟
مطمئنم
تیم میخواد چیزی رو در جلسه هتل ارائه بده
باید برم اونا رو ببینم
لطفا به مامان و ناموهیون بگو
بعدا بهشون زنگ میزنم حتما.برو
ممنونم
اوه ، خدای من خیلی خوبه
من این کارو برای شما انجام میدم ,قربان
راستی
مدیر یوچون ها یون رو بدنیا اورده
پس شما نوه دارین
پس واسه چی انقدر سعی میکنید که بوچون بچه دار بشه؟
من با آقای گو ازدواج کردم
از دفتر منشیتون
اونموقع ما خیلی خوشحال بودیم
میخواستن بچه دار شن
بهم استرس داد
و من نمی‌تونستم به خاطر استرس باردار شم
این باعث شد بعدا از هم جدا شیم
می‌خواستی منو ببینی
در غیر این صورت با این پیرمرد نبودی
شما همیشه چیزهای درستی میگین
پس می‌خوام به شما بگم
اونا رو برای بچه دار شدن تحت فشار نزارین
اگه میخواستن بچه دارشن
تا حالا بچه دار میشدن
میگن زندگی به سرنوشت بستگی داره
اما تولد هم سرنوشته
باید اون رو به سرنوشت واگذار کنید
چرند نگو
آقا,بهتون گفتم حرف بی ادبی به زبون نیارید
بوچون و موهیون به یه بچه نیاز دارن
این باعث میشه که طلاق نگیرن
بعد از اینکه نماینده نا رئیس جمهور شه
شما
بسیار حسابگرین
می‌دونید که تو سرم ماشین‌حساب دارم
من می‌تونم صاحب چونگ آ بشم
علی‌رغم سابقه تحصیلی ضعیفم
بوچون و من
همدیگه رو خیلی دوست داریم
ما می‌خواهیم بچه‌های خودمون رو داشته باشیم
که مثل خودمون باشن
و مـثل ما
عاشق بشن و عشق بورزن
من هیچ نظری نداشتم که تو خیال چنین چیزی رو داری
به عنوان یه مادر وقتی که شوهرت رئیس چونگ آ میشه
خانواده جونگ به این معنیه که
شما بچه های زیادی رو بدنیا بیارین
و چونگ آ شامل اعضای جدید خونواده میشه
و این باید متعلق به بوچون باشه
اگه کسی بی‌ربط حرف بزنه
خیلی دردناک‌تر از اونه که قلبمو
میلیونها بار بشکنه
مادر
روح آقای سو در آرامشه
شایدم این یه خرافات باشه
اما چاره دیگه ای نداریم
از اونجایی که ناامید شدیم باید به اون اعتماد کنیم
دقت کن
که روز رو از دست ندی
بله,مادر
بوچون
با مدیر لی ملاقات داره
گفت بهتون زنگ میزنه
ممنونم ,آقای کانگ
(بیمار:یون ها جونگ)
(بیمار:یون ها جونگ 5 ساله)
وقتی دکتر اسم یون ها جونگ رو صدا زد
تو بیمارستان
ها جونگ پرسید که چرا نام خانواده گیش
جونگ هست در حالی که تو کره نبوده
یادم نیست
اما اون گفت که خانواده اون تو کره ست
بیا تو
این آبجوش و عسل کانولاست
خدای من از کجا میدونستید من عسل کانولا دوس دارم؟
وکیل کانگ همه چی رو میدونه
آقای کانگ به من گفت که شما چی دوست دارین یعنی اون همه چی رو میدونه
آقای کانگ؟
من هر شب این کار را براتون می‌کنم
بدن شما را گرم نگه می‌داره
من فکر می‌کنم وکیل " کانگ " قصد داره
اونو روهم انبار کنه
بسیارخب
امتحانش کن . آب عسله
این عسل کانولاست
از کجا فهمیدی ؟
بویی منحصر به فرد داره
عسل کانولا حاوی عطر چمنه
بهم عسل داد
گفت که
این پدر تمام عسل هاست و بهترینه
خیلی شیرین
و خیلی خوشمزه بود
از اون زمان به بعد عاشق عسل شدم
نماینده نا وعده داده که ساخت برج چونگ آ رو تائید میکنه
دو سال پس از مراسم تحلیفش به عنوان رئیس‌جمهور
این یادداشت با دست نوشته شده ، آقا.
(یادداشت های ثابت دست نوشته شده)
آیا این کافیه؟
یادداشت مجوز ساخت قانونی نیست
این به این دلیله که نماینده نا با اشتیاق نوشتش
چی؟ پس
چه اتفاقی می‌افته ؟
چطور با اون معامله می‌کنید ؟
نمی‌تونیم هیچ مدرکی مثل سندها و فایل های ضبط شده بذاریم ؟
هیچ سیاستمداری نیست که این کارو بکنه
شواهدی درباره این توافقنامه که به طور خصوصی با یک تاجر تهیه کرده بود
مطمئنم که تو کمد یک عکس داره
درسته؟
درسته,آقا
من شواهد حقوقی رو آماده میکنم
که نماینده نا نتونه انکارش کنه
خوبه
برای امروز
برنامه ت چیه؟
میخوام به پارکینگ موشیم وون برم
با احتیاط رانندگی کن
مراقب باش و اونو درست تحویل بده
و
فکر کنم که هیچ توضیح دیگه ای لازم نیست
در صورتی که برنامه خنثی شه
...من نقشه‌های احتمالی رو حفظ کردم و مَردُم
چه کسی پاسخگو خواهد بود
بنابراین مسئولیتش بر گردن شما و رئیس‌جمهور جانگ نمی‌افته
اگرچه امتیاز حمایت از نماینده نا
در مقایسه با پنج سال پیش کم شده
اما اون هنوز بر حزب پیشتاز و حاکمه
آیا امکان داره
برای دومین بار هوانگ مان سو پیروز کنگره بشه؟
پایه حمایت در حوزه‌های انتخاباتی
نماینده مان سو در 13 حوزه انتخاباتی
توسط نماینده نا تضعیف شده
هنوز 10 حوزه انتخاباتی ما باقی مونده
شکست نماینده نا
به هر وسیله‌ای ممکنه
آقای وو
وقت اینه که کمک شایسته‌ای انجام بدیم
من بارها به شما کمک کرده‌ام
بنظرت نا امید کننده نیست
اگه کمکی به من نکنی اونم در جواب اینهمه کمک؟
من همیشه اهدا کننده بودم
و از این خسته شدم
پس بوچون بعد از کار به خونه پدرو مادرش میره؟
بله,شب بعد از کار میاد
خواهش می‌کنم منو به اونجا ببرید
نه,خوب نیست .آقا
من یکم راه میرم و وقتی احساس خستگی کردم تاکسی می‌گیرم
من تو خیابان راه می‌رم
از زمانی که این کار را نکرده‌ام به دنیا نگاه می‌کنم
آقای کانگ
کجا میری؟
میخوام برم خونه ی مادرم
تاکسی گرفتم تا برم بیمارستان
فقط احساس ناخوشایندی داشتم
فهمیدم
سلام
از اونجایی که تو بارداری..
آی وی رو با اسید آمینه تعویض کردم که برای خانمای باردار خوبه
تو بی خبری ؟
من فکر کردم تو خبر داری
تو چهار هفتس که بارداری
چون تجربه سقط داشتی خیلی باید مواظب خودت باشی
بهش کمک کن تا استرس نداشته باشه
من ! دکتر
تبریک میگم خانم نا
الان باید زنگ بزنی به بوچون
شخصا بهش میگم
میخوام لبخندشو ببینم
و...
من و بوچون صحبت کردیم دربارش
ما تصمیم گرفتیم که
بعدا که من باردار شدم به بزرگترا بگیم
اگر یه بارداری نا موفق دیگه داشته باشم
اون هیچوقت
اتفاق نمیوفته
باشه.
بابا، الان مجبوری کار کنی؟
- آره. - کی دوباره برمیگردی؟
وقتی دلت برام تنگ بشه برمیگردم، هاجونگ.
بعدش دیگه نمیتونی بری، بابا.
چرا؟ دارم از الان
شروع میکنم به دلتنگت شدن
با اینکه خیلی دلم برات تنگ مبشه اما تمام تلاشمو میکنم.
پس توام میتونی اینکارو بکنی، درسته؟
میخوای شرط ببندیم ببینیم کی بیشتر میتونه بیشتر دووم بیاره؟
اگه بزارم نام خانوادگیشو به جانگ تغییر بده،
برمیگردی نیویورک؟
آره.
ما این کارو می کنیم.
ممنونم، آقای. کانگ.
بیا و بهش فکر کن، من خیلی ازت ممنون میشم.
قبل از اینکه ازدواج کنم.
حتی بعد از اینکه ازدواج کردم هم خیلی ازت ممنون بودم
لطفا برو.
باشه.
آقای. کانگ.
فقط بزرگتر ها نیستن که ساکن موشیوون اند
فکر کنم راحت ترم چون شمام اینجایین. آقای، کانگ.
از شمام ممنونم.
تقریبا همه چیزو آماده کردم. فقط دستاتو بشور و بشین.
مامان.
این قشنگه.
عطرتو دوست دارم
بوی خوبتو.
گرماتو.
تو مهربونی.
خیلی دلم برات تنگ میشه مامان.
منم همین طور
منم خیلی دلم برات تنگ میشه
حتی نمیتونم ازت مراقبت کنم.
نمیتونم حتی ببینمت.
مامان.
متاسفم که نگرانت کردم.
من خوشحالم، پس نمیخواد نگران من باشی.
ناراحت نباش.
تو هنوز به هدفت نرسیدی.
نباید در مورش نگران باشی، باشه؟
الان که دوباره اونجا زندگی میکنی...
من میتونم هروقت که بخوام بیام دیدنت،
بیشتر از این خوشحالم.
اگه به من نیاز داشتی،
شک نکن، و بهم زنگ بزن.
هرکاری لازم باشه برات میکنم.
متوجه شدی؟ لطفا منو در جریان بزار.
باشه.
عزییزم
رتبه بندی کاندید هووانگ من سوب بطور قابل توجهی داره بالا میره...
تو سئول و استان گوانگی
در رابطه با انتقال صندوق به چونگ آ...
هیچ اشتباهی نکنید
من یه صندوق لازم دارم...
برای بالا بردن امتیازم در سئول و استان گیونگی
وکیل کانگ در مورد چنین مسائلی خیلی دقیقه
نماینده نا هیچ اشتباهی ایجاد نمیشه
پدر تو کمپین خودش در استان چونگ چنگون شمالیه؟
تو خیلی به روزیا..
بو چون روزنامه ها را می خونه و در موردشون به من می گه.
اون این کارو میکنه؟
خیلی خوب. خدایا
سیزده تا استان هستن که باید بهشون سفر کنه.
اون هنوزم بیشتر از ده تاشو رفته.
برای بابا باید خیلی سخت باشه.
وقتی چند روز بعد به خونه بر میگرده،
احساس خیلی بدی دارم چون خیلی خسته به نظر می رسه.
اون حتی اجازه نمیده که نزدیک کمپین بشیم.
من حتی نمیتونم بهش کمک کنم.
اما من میخوام برم بابارو ببینم.
بعد از اینهمه سال از آمریکا برگشتم کره.
اون که منو برنمیگردونه، برمیگردونه؟؟
( کیک برنجی مارو )
( ذخیره غذا )
( تحویل تکمیل شده )
( کیک برنجی مارو )
تو کی هستی؟
چیکار داری میکنی؟ توی احمق! تو کی هستی؟
( مملکت درستکار، رئیس جمهور عادل، نا جی چول)
( دستیار یانگ)
مترجمین : صحرا_ سوده
باشه.
اونا درستش کردن
واقعا؟
حالا که من یه مقدار از پول غیر منتظره رو گرفتم
باید شام پیل جو رو بخرم
سلام
از اون موقعی که ما همدیگه رو تو نیویورک دیدیم یه سال میگذره
مدیر جانگ کجاست؟
فک کردم تو با مدیر جانگی
اون تمام شب تو جلسه بود
آیا اون الان در حال استراحته؟
رئیس‌جمهور جانگ سئونگ من
شما هنوزم..
بنظر میرسه نمیدونی چرا من برات غذا خریدم؟
بیا اول غذامونو بخوریم. کیک نون خیلی بهتر از ترانه ی پرنده هاست
بخوریم
خیلی کنجکاوی...
که حتی نمیتونی بخوری؟
تو میخوای که من...
چیز های خیلی اشتها وری بهت بگم؟
کیک برنجی ای که
شما امروز به نماینده نا فرستادی
من اونو خوردم
اوه، نه
این داستان فقط برای من اشتها آوره
میخوای چیکار کنی؟
من فقط گفتم من اونو خوردم
به هر حال تو باید در آینده بیشتر مراقب باشی
تو کانگ پیل جو هستی
چطور میتونی همچین اشتباهی کنی؟
سانگ دو!
اوه، عجب!
چی شده؟
متاسفم
نماینده نا
فهمیدی کی اون کارو کرد؟
بالاتر از همه چیز،
مردم نباید بدونن که من...
من یه کارایی برای چونگ آ انجام دادم
چیکار میکنی با پول دزدیده شده؟
دستیار یانگ چطور؟ چیکار میکنه؟
اون نمیتونه بره دکتر
پلیس ممکنه در مورد این صدمه مشکوک بشه
من...
خیلی زود پولو آماده میکنم
بهت خبر میدم...
زمان و مکانشو
مدیر لی
من فک کردم منتظر موشیوون هستین
نمیخام تنها تو تاکسی بمونی .
تو نباید بیای. مامان نباید از دیدن تو هیجان زده بشه
مدیر لی
اونی که شما پیداش کردین به درد نمیخوره
بو چئون
اگه میخوای پیش مادرت بخوابی، میتونی این کارو کنی.
فردا میام دنبالت و برت میگردونم.
من فقط امشب ترکت میکنم و بعدا برمیگردم.
خسته به نظر میرسی.
فکر کنم باید باهات باشم.
خیلی خوب.
بعدا دوباره میایم تا غذای مادرتو بخوریم.
و پیشش بخوابیم.
باشه.
پدرت خوابه.
بزار این کارو درست انجام بدیم.
نمیخام چیزی رو بهت تحمیل کنم, میخام بهت ی اسم بدم
پس احساس نکن فشاری روته. فقط اینجا راحت باش
وقتی زمانش برسه میخوام تورو بیرون از اینجا ببینم
کامیون کیک برنجی به سرقت رفته
من سعی دارم پیداش کنم
اما هیچ شواهد و مدرکی پیدا نکردم
دوربین فیلمبرداری ساخته شده
امروز دستیار یانگ رو دیدم
تو دردسر افتاده بود چون...
نتونست پولی رو که به اعضای حزب در استان گوانگو وعده داده، ارائه دهد.
محل رأی گیری پایه هوانگ من سئوب تعیین شده
پس اون احتیاج به پول بیشتری داره تا اینجا رأی بیاره
همونطور که میدونی، همه چیز درباره زمانه
این نیست که تو نتونی بهشون پول بدی
هروقت که بخوای
امنیت منو تضمین کن
بیاید بیرون
و اوراق قرضه رو برای پول نقد بیشتر بفروش
دیگه کافیه که پول به سرقت رفته رو برگردونی
باز کن و بگیر...
و بدتش به نماینده نا
جای پول امنه
تو پولو برای رقابت با جانگ بوو چئون نگه داشتی
برای موقعیت رئیس در آینده
تو باید...
باید راستشو به رئیس جانگ و مجری یونگ بگی.
و به جاش طلب بخشش کنی.
من میتونم موضوع پول رو اینطوری حل کنم.
اما رئیس جونگ...
و مدیر جونگ...
به من اعتماد نمیکنن...
حتی تو آینده هم
این یعنی مدیر جونگ میدونست...
تو نمیتونی چیزی بگی...
حتی اگه تو پولو دزدیده باشی.
فکر نمیکنی این نشونه اینه که...
شما باید نقشتونو کنار بزارید تا انتقام مدیر جونگ رو بگیرید؟
نه.
چطور به این نتیجه رسیدی؟
فقط دو تا گزینه وجود داره...
در آخر.
یکیش اینه که من میمیرم...
و اونیکی جونگ مال رانه...
که خون گریه کنه
فقط
این دوتا
شما اینجا چیکار می کنید؟
بعد از اینکه یه تشک نو گرفتن من میرم
دارم میبینم
« موشیوون»
سلام ؟سلام خانوم ناموهیون
من مادر کیک برنجی ام .. شما خیلی وقت پیش بهم کمک کردی
یو سئون وون..
اقامت دائمی داره؟
اره گرفته
زمان زیادی صرف گرفتن اقامت دائم ایالت متحده کرده
محل زندگیشو پیدا کن
الان
هیچ تلفنی به اسمش وجود نداره
پیدا کردنش ممکن نیست
پسر یون سئو وون اسمش جونگ ها یونگه
بعد چیزایی که تو بهش گفتی
عمرا اگه نزدیک بوچون بره
من برنامه رسوندن..
آخرین سرمایه‌ نماینده نا..
رو در حضور خودش در موشیمون دارم
تو تا الان درحال تحویل دادن بودی
چرا تو موشیمون ؟
تو گفتی میخوای یه مدرک قانونی داشته باشی که اون نتونه انکار کنه
نکنه
یه عکس از صندوق تحویل گرفتی بدون اینکه اون بدونه ؟
اره
شواهدی وجود داره که به ضررشه
اگه نماینده نا اجازه ساخت برج چونگ آه بده..
بعدش میشه ریس جمهور
من میبینمش 586
تو باید بری سر کار الان
چیز دیگه ای میخوای بگی؟
راجب
معشوقه بوچونه؟
اره
انتخابات نزدیکه
اگه اونا درباره نفقه زنه حرف بزنن ...
همه چیز به هدر میره
به بهترین شکل مراقبش باش
پای یک بچه درمیونه
مشکل چیه؟
مواظبت از بچه..
و مادرش...
هرگز نباید مسیولیتش به بوچون برسه
سلام
(موشیمون)
سلام
تو بابد کیک برنجی باشی
تو هاجونگی.. بله .سلام
من خوشحال واسه اینکه اومدی
واقعا دلم میخواست ببینمت
چرا هنوز زنگ نزدی؟
ما نمیتونستیم ببینیم همو چون من امریکا بودم
بیا..
مادر
این دوست منه
یون سیو وون
سلام
اون پسرشه هاجونگ
سلام
راحت باش تو خونه
دنبالم بیا
تو شناگر خوبی هستی هاجونگ؟؟
من قبلا مربی مهد کودک کره ای بودم
در لانگ آیلند، ایالات متحده.
لانگ آیلند؟
من اونجا زندگی کردم. واقعاا؟
اره زمانی که تو مدرسه راهنمایی بودم، شناگر بودم
من مربی اونجا بودم
ما میتونستیم ملاقات کنیم همو..
از اونجا که به مهد کودک کره رفتی..
فک میکنم که قبلا دیدمت
تو هرگز اونو قبلا ندیدی هاجونگ
مامان گفت...
تو کمک کردی به اون..
وقتی اون داشت منو
لازم نیست چیزی به اون بگی
تو باید فراموشش کنی! من نمیتونم
خونت عالیه
لطفا اطراف نشون بده به من جدا؟
تو هم میخوای باما بیای هاجونگ ؟ اره
تو میتونی ولش کنی .من مواظبشم
ها جونگ بیابریم
بیا بریم
هاجونگ
حالت خوبه هاجونگ؟
بذار ببینم ..تو صدمه دیدی
تو خیلی شجاعی هاجونگ. حتی گریه نمیکنی
هر وقت مبینمت
به این نتیجه میرسم که چقد آدم خوبی هستی
من فک میکنم تو شگفت انگیزی
تو به تنهایی هاجونگ به دنیا اوردی
و به خوبی بزرگش گردی
تو شگفت انگیزی سئو وون
من خوشحالم که تو و هاجونگ خوشحالید
تو هم خوشحالی ؟
نمیتونی بگی ؟
که من خوشحالم؟
مامان
این درست نیست مو هیون
صبر کن اینجا من زنگ میزنم واسه کمک.. نه تو نمیتونی
تو...
منو ببر به ابیگون
من مخفیانه میخوام برم اونجا بدون اینکه بزرگترا بدونن
باشه
داروهای سرطان پستان به زودی آماده خواهند شد
برای تأیید در اروپا
من قصد دارم کارخونه رو تو کره توسعه بدم.
کارخونه بهداشتی چونگآ
رتبه سوم در توسعه زیست پزشکی در جهانه
این موضوع قرارداد
در مورد داروهای سرطان پستانه
درسته پدر
این موضوع باعت گسترش کارخونه میشه
سرمایه گذارایی که در حال خرید سهام چونگ آ هستن
انتظار بهبود ساختار سود شرکت دارند
یوچون !چه طور...
بازتولید داروهای اختلالات خودایمنی به زودی اجرا میشه ؟
ما هنوزم بازخواستشون میکنیم و جوابای مطلوب میشنویم
اقای وو
مدیر جانگ بوچون و یوچون روی
دوتا پروژه کار میکنن ...کسی که موفق بشه..
نتایج خوبش باعث ریس چونگ آه شدنش میشه
این دستور رئیس جانگه
براتون آرزوی موفقیت دارم
پیل جو
پدر بزرگ
فقط دوباره منو یوچون رو بذار توی رقابت با هم دیگه
رییس جانگ دوباره شمارو گذاشت تو رقابت با هم دیگه
تو میدونستی که این اتفاق میفته
این فقط یک رقابت نیست
برای موفقیت...
ریس چونگ آه...
چه کسی صاحبش میشه..
از چونگ آه؟
اون بزرگه! نیس؟ رئیس جانگ ...
سهامدار انفرادی کسی هست که بیشترین سهام چونگ آه داره.
اون سهام رو به نایب رییس گروه تجاری چونگ آه واگذار میکنه... "تغییر میده"
این واقعا بزرگه بوچون
از حالا به بعد، باید زمان کمتری صرف ...
کار کردن تو تیم استراتژی کنی
تو باید عوضش بهم کمک کنی
ضمنا!بوچون!
یون سئو وون کجاست؟
من نمیدونم
چرا؟
یون سئو وون تو کره زندگی میکنه
تو سئول
مطمینی؟
اره
ممکنه به من زنگ بزنه
اگه او زنگ زد به من
بهت میگم
تو باید اونو دوباره ملاقات کنی
اگه بوچون تو رقابت برنده بشه
نا گی چول ریس جمهور میشه
و پیل جو میاد...
با یک نقشه خطرناک برامون
تو و من
درنهایت برامون یک شرکت وابسته به چونگ آه باقی میمونه
حاضرم پشتم رو به پدربزرگت بکنم
اگر تنها روشی که تورو به چونگ آ برسونه این باشه
بابا
من همه تلاشم رو میکنم
تو باید بوچونو شکست بدی
باشه
زمان کافی نداریم..ما تقریبا اینجاییم
پدربزرگ
مدت زیادی زنده نیست
و...
بعدش تو میشی رییس
اگه من پیدا کنم راه خودمو..
برای گرفتن مدیریت مثل پدربزرگت
باید بدون فکر دوباره منو ول کنی و بذاری بمیرم
باشه؟
با من نمیای؟
تو باید اول بری
وقتی که تو نیویورک بودی
من اینجا زیاد میومدم
تو باید به من میگفتی که میخوای بیای اینجا
تو اصلا فکر هم نمیکنی؟ تو چه طور....
تو نگفته بودی که میای اینجا
اگر واقعا مراقب چونگ آه هستی
باید با من بیای چون تو رییس چونگ آهی
اگه یه بازیکن درجه دوم به المپیک بفرستی
مدال طلا نمیگیری
خودتو ببین همش داری بامزه تر میشی
بعد از ازدواجت عضو گروه چونگ اه شدی
به خاطر صلاحیتت موفق نشدی
اینا کارای سیاسی بودن
هی
من اینارو از تو یاد گرفتم
از پدرت درخواست کن تا یه مقاله دربارت تو روزنامش بنویسه
این...
هیچ کدوم صلاحیت ندارن
این فقط محبوبیت که به وسیله ی رسانه ها بدست اومده
اقای جونگ بوچون
من درباره شما تو روزنامه هان میم میخونم
(موهیون)
سلام خانم نا
بوچون کجاست؟
مشکلی هست؟
من یکم مریضم پس میرم به بیمارستان
اقای کانگ !لطفا با بوچون حرف بزن تا بیاد
بیا بریم
(ناموهیون)
سئو وون
تو هنوز نرفتی؟
نگران من بودی
من خوبم همسرم داره میاد
من همسر نا موهیون هستم
بوچون اونو یادت میاد؟
اون مادر کیک برنجیه
سلام
خوشبختانه بچه سالمه
اون یکبار سقط جینن داشته بنابراین باید خیلی مراقب باشه
چی؟
بچه ؟؟تو چیزی نمیدونستی؟
همسرت بارداره
تبربک میگم
تبریک میگم
بوچون
من قصد داشتم بهت بگم
برای دانلود قسمتهای دیگر این سریال به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @CINAMATAK