1 00:00:00,788 --> 00:00:10,089 سینمــــــــاســــابـــــ تقدیم میکند https://t.me/cinamatak 1 00:00:37,788 --> 00:00:39,089 دیشب خوب خوابیدی؟ 2 00:00:42,526 --> 00:00:44,127 چشمات پف کردن 3 00:00:49,866 --> 00:00:51,234 ازین به بعد گریه نکن 4 00:00:53,470 --> 00:00:54,504 قول؟ 5 00:00:58,241 --> 00:00:59,509 قول 6 00:01:01,912 --> 00:01:03,146 گشنت نیست؟ 7 00:01:03,380 --> 00:01:04,481 چرا 8 00:01:14,991 --> 00:01:18,528 خونه قدیمیه حتما دیشب سردتون شد 9 00:01:18,528 --> 00:01:21,364 نه کف زمین خیلی گرم بود 10 00:01:21,598 --> 00:01:23,767 به خاطر پتو هایی که دادین بهمون اصلا سردمون نشد 11 00:01:24,734 --> 00:01:28,472 نه تلویزیون داریم نه کامپیوتر حتما حوصلتون سر رفته 12 00:01:29,239 --> 00:01:31,108 چیز زیادی نداریم 13 00:01:31,541 --> 00:01:33,610 لطفا درک کنید خواهش میکنم 14 00:01:34,010 --> 00:01:36,680 مرسی مرسی 15 00:01:36,680 --> 00:01:37,814 زیاد بخور 16 00:01:41,885 --> 00:01:43,019 چی میخوای بخوری؟ 17 00:01:43,186 --> 00:01:44,321 تو بخور 18 00:01:53,597 --> 00:01:54,664 زیاد بخور 19 00:01:58,535 --> 00:02:00,370 خوشمزه اس؟ اره 20 00:02:14,751 --> 00:02:16,820 چه 21 00:02:17,020 --> 00:02:19,356 چشمای بزرگی داری دماغتم خیلی خوشگله 22 00:02:19,656 --> 00:02:21,291 لبای قشنگیم داری 23 00:02:21,458 --> 00:02:25,729 چطور میتونه یه ادم اینقدر خوشگل باشه 24 00:02:26,396 --> 00:02:28,265 حالا یادم اومد تو تلویزیون دیدمت 25 00:02:29,166 --> 00:02:32,235 بابت همه چی ممنونم به خاطر جای خواب و 26 00:02:32,469 --> 00:02:36,039 صبحونه ی عالی که بهمون دادین شنیدم ماشینم درست شده 27 00:02:37,140 --> 00:02:39,676 دیگه زحمت کم میکنیم 28 00:02:40,277 --> 00:02:42,078 خوبم حرف میزنی 29 00:02:43,480 --> 00:02:46,650 نمیدونستم جوونای امروزی اینقدر خوبن 30 00:02:47,150 --> 00:02:48,218 بله؟ 31 00:02:48,985 --> 00:02:50,954 منظورم شوهرته 32 00:02:52,088 --> 00:02:53,190 چرا؟ 33 00:02:53,356 --> 00:02:55,659 دیروز ناراحت و عصبی 34 00:02:55,759 --> 00:02:57,894 تو تاریکی وایساده بود 35 00:02:58,828 --> 00:03:00,697 دیروز؟ اره 36 00:03:00,864 --> 00:03:02,299 قبل ازینکه هر دوتاتون بیاین 37 00:03:03,099 --> 00:03:07,470 اول اومد پیش ما و التماس کرد که یه شب و بخوابین 38 00:03:08,171 --> 00:03:10,207 نتونستم ردش کنم 39 00:03:10,740 --> 00:03:12,409 گفت خودش لازم نیست بخوابه 40 00:03:13,176 --> 00:03:15,445 فقط یه جا برای خوابیدن به زنم بدین 41 00:03:21,484 --> 00:03:23,887 ما اهل اینجا نیستیم 42 00:03:24,120 --> 00:03:27,090 هیچ جوونیم اینجاها زندگی نمیکنه به خاطر همین ترسیدیم 43 00:03:28,024 --> 00:03:30,560 ولی خیلی کارش ضروری به نظر می رسید 44 00:03:30,860 --> 00:03:32,395 به خاطر همین بهش اجازه دادیم بیاد خونه مون 45 00:03:32,395 --> 00:03:33,630 خیلی ممنون 46 00:03:34,164 --> 00:03:36,299 خوب انتخابی کردی 47 00:03:37,801 --> 00:03:39,536 بله خیلی مهربونه 48 00:03:39,569 --> 00:03:41,071 فقط مهربون نیست 49 00:03:41,538 --> 00:03:43,406 قلب بزرگیم داره 50 00:04:22,879 --> 00:04:23,947 ببخشید 51 00:04:24,347 --> 00:04:25,415 بله؟ 52 00:04:27,050 --> 00:04:30,220 ببخشید ولی میشه یه لحظه ماشینتون و بهم قرض بدین 53 00:04:30,420 --> 00:04:31,955 باید برم روستا 54 00:04:33,490 --> 00:04:35,358 زنت که اینجاست 55 00:04:35,759 --> 00:04:37,260 فرا که نمیخوای بکنی؟ 56 00:04:38,061 --> 00:04:39,996 نه بابا زود بر میگردم 57 00:05:12,262 --> 00:05:14,431 وای قشنگ اندازمه 58 00:05:17,567 --> 00:05:19,436 این چیه؟ 59 00:05:25,675 --> 00:05:26,876 ممنون 60 00:05:27,644 --> 00:05:30,280 به عنوان یه جوون چه ادم خوبی هستی 61 00:05:30,280 --> 00:05:31,581 خیلیم با ملاحظه ای 62 00:05:32,048 --> 00:05:34,284 چطور اینا به فکرت رسید؟ 63 00:06:29,005 --> 00:06:31,307 اوناهاش 64 00:06:46,589 --> 00:06:57,300 (داستان چهاردم: قبل از طلوع افتاب) 65 00:07:00,637 --> 00:07:03,139 کسی به اسم سو هاسونگ اینجا زندگی میکنه؟ 66 00:07:03,440 --> 00:07:07,010 سو هاسونگ؟ تا حالا این اسم و نشنیدم 67 00:07:07,377 --> 00:07:09,479 "کهکشان عشق" به گوشتون خورده؟ 68 00:07:09,479 --> 00:07:11,714 یه نفره که گل کهکشانی طراحی میکنه 69 00:07:11,714 --> 00:07:13,016 نه 70 00:07:13,016 --> 00:07:15,452 یه جعبه نارنگی از جه جو به اینجا ارسال نشده؟ 71 00:07:15,452 --> 00:07:16,519 نه 72 00:07:19,789 --> 00:07:23,159 اگه سو هاسونگ یا کسی به اسم کهکشان عشق و دیدین 73 00:07:23,159 --> 00:07:25,094 لطفا باهام تماس بگیرین 74 00:07:25,628 --> 00:07:26,629 باشه 75 00:07:38,408 --> 00:07:41,311 سلام سونبه دوباره چک کردم همون مدرسه اس 76 00:07:41,778 --> 00:07:43,847 فقط یه مدرسه به این اسم وجود داره 77 00:07:45,849 --> 00:07:48,051 باشه مرسی 78 00:07:50,720 --> 00:07:53,056 فکر کنم همینجا درسته 79 00:07:54,991 --> 00:07:57,360 یه نفر دیگه بوده؟ نه 80 00:07:58,027 --> 00:07:59,729 مطمئنم فرار کرده 81 00:08:00,330 --> 00:08:03,166 مامان و بابا چندین بار جلو چشاشون گمش کردن 82 00:08:04,133 --> 00:08:07,837 حالا که اینجاییم بریم اطراف روستا بپرسیم 83 00:08:11,541 --> 00:08:13,676 اسمش سا هوسونگه 84 00:08:13,676 --> 00:08:15,311 اخرای دهه سی سالگیشه 85 00:08:15,712 --> 00:08:18,281 سا هوسونگ؟ اخرای دهه ی سی سالگی؟ 86 00:08:18,281 --> 00:08:21,417 اینجا که مرکز شهر نیست جوونا اینجا زندگی نمیکنن 87 00:08:21,417 --> 00:08:22,886 همشون پیرن 88 00:08:25,588 --> 00:08:28,424 صبر کن یکی هست 89 00:08:28,625 --> 00:08:31,694 یه زن جوون پشت درخت مقدس زندگی میکنه 90 00:08:31,728 --> 00:08:33,730 بله؟ سویون؟ سوهیون؟ 91 00:08:33,930 --> 00:08:35,498 اهان لی سوهیون 92 00:08:36,199 --> 00:08:38,067 تنها زن جوون اینجا اونه 93 00:08:42,906 --> 00:08:44,641 خیلی خوبه 94 00:08:44,641 --> 00:08:48,945 قابش میکنم میزارم جلوی نور خورشید 95 00:08:53,349 --> 00:08:55,518 (انجمن) 96 00:09:00,990 --> 00:09:02,959 سلام خوش اومدی 97 00:09:02,959 --> 00:09:06,729 نوشیدنی ها رو براتون گرفتم 98 00:09:06,729 --> 00:09:08,565 بفرمایین 99 00:09:08,565 --> 00:09:10,300 بفرمایین خوش مزه به نظر می رسه 100 00:09:10,300 --> 00:09:12,735 مادربزرگ کسی به اسم سا هوسونگ میشناسی؟ 101 00:09:12,735 --> 00:09:14,804 سا هو سون؟ 102 00:09:14,804 --> 00:09:16,906 سا هوسون نه سا هو سونگ 103 00:09:16,906 --> 00:09:19,709 اینجا زندگی نمیکنه اولین باره این همچین اسمی میشنوم 104 00:09:19,709 --> 00:09:21,444 نمیشناسم 105 00:09:21,444 --> 00:09:23,479 سا هوسونگ اسم ادمه؟ 106 00:09:23,479 --> 00:09:25,748 کسی به این اسم اینجا نیست 107 00:09:26,149 --> 00:09:28,217 نمیشناسین؟ برو تو اون اتاق 108 00:09:28,217 --> 00:09:31,387 از مردا بپرس 109 00:09:32,789 --> 00:09:35,024 سلام حالتون چه طوره؟ 110 00:09:35,024 --> 00:09:37,160 میخواستم یه سوال ازتون بپرسم 111 00:09:37,160 --> 00:09:41,230 کسی به اسم سا هوسونگ میشناسین که اینجا زندگی کنه؟ 112 00:09:41,230 --> 00:09:43,499 کی؟ سا هوسونگ 113 00:09:43,499 --> 00:09:46,836 سا هوسونگ؟ نمیشناسم 114 00:09:46,836 --> 00:09:49,906 اسم دختره که پشت درخت مقدس زندگی میکنه چیه؟ 115 00:09:50,940 --> 00:09:53,109 اسمش سوهیونه 116 00:09:53,109 --> 00:09:56,079 لی سوهیون 117 00:09:57,046 --> 00:09:58,047 118 00:09:58,047 --> 00:10:01,584 سلام مادربزرگ یه سوالی میخواستم بپرسم 119 00:10:01,584 --> 00:10:05,021 کسی به اسم سا هوسونگ ممیشناسی که اینجا زندگی کنه؟ 120 00:10:05,521 --> 00:10:06,889 نمیشناسم 121 00:10:06,889 --> 00:10:09,659 جوونه 122 00:10:09,659 --> 00:10:11,227 نمیشناسم 123 00:10:12,395 --> 00:10:14,631 ببشخید میشه یه سوال بپرسم؟ 124 00:10:14,631 --> 00:10:17,200 کسی به اسم ساهوسونگ این نزدیکیا میشناسین؟ 125 00:10:17,200 --> 00:10:18,568 نه 126 00:10:18,568 --> 00:10:21,571 سا..سا؟ نمیشناسم 127 00:10:21,571 --> 00:10:23,206 ساهوسونگ؟ 128 00:10:37,587 --> 00:10:40,390 تو الان تو موقعیت خوبی نیستی که بخوای بری تو سریال 129 00:10:40,390 --> 00:10:42,425 "ازدواج زنم با یک روح". 130 00:10:42,825 --> 00:10:44,327 اگه رییس بفهمه 131 00:10:44,327 --> 00:10:46,529 تو لابی جلو همه برات زلنو میزنه 132 00:10:46,529 --> 00:10:47,797 چقد خوب 133 00:10:48,731 --> 00:10:49,899 بیا این کارو نکن 134 00:10:50,366 --> 00:10:52,035 به کارگردان بگو نمیتونی 135 00:10:52,035 --> 00:10:53,836 فایده کار نکردن چیه؟ 136 00:10:53,836 --> 00:10:55,938 تو که برا پول میمردی 137 00:10:55,938 --> 00:10:58,141 به خاطر اینکه همش درباره ی پول حرف میزنم این کارو میکنی؟ 138 00:10:58,141 --> 00:11:00,943 نه خرج زندگی خودم و باید بدم 139 00:11:03,146 --> 00:11:05,848 من زن خونه دار اکسو ئم 140 00:11:08,217 --> 00:11:11,287 من که فکر میکنم راه اشتباهی داری میری 141 00:11:14,891 --> 00:11:17,527 صبر کن دوباره فکر کن 142 00:11:17,527 --> 00:11:20,430 باهام خوب رفتار میشه یه عالمه هم پول در میارم خیلی خوب میشه مگه نه؟ 143 00:11:27,837 --> 00:11:29,706 جلسه با انتونی؟ 144 00:11:29,706 --> 00:11:32,475 دیگه فصلش گذشته و کار خاصیم بلد نیست 145 00:11:32,475 --> 00:11:34,544 دیگه جتی شوهر سا جین جینم نیست 146 00:11:34,544 --> 00:11:37,280 بازیشم گه چنگی به دل نمیزنه برا چی باید ببینمش؟ 147 00:11:37,280 --> 00:11:40,116 مگه خبر نداری بازیگر تازه کار کیم مین چول و انتخاب کردیم؟ 148 00:11:40,316 --> 00:11:42,218 گفت که برای جلسه میاد 149 00:11:42,919 --> 00:11:45,388 اون موقع نتونستم بهش نه بگم ببخشید 150 00:11:45,388 --> 00:11:47,657 اگه دیدیمش باید با هم حرف بزنیم 151 00:11:47,657 --> 00:11:50,326 میدونی چقد خسته کننده اس؟ 152 00:11:57,600 --> 00:12:01,204 الکی امیدوارت کردم حالام دست خالی داریم برمی گردیم سئول 153 00:12:01,704 --> 00:12:02,705 ببخشید 154 00:12:03,439 --> 00:12:05,241 من باید معذرت بخوام 155 00:12:05,908 --> 00:12:07,643 از کارِت زدی 156 00:12:08,644 --> 00:12:09,645 چیکار میکنی؟ 157 00:12:09,645 --> 00:12:12,849 کی اهمیت میده؟ عاشق اینم کارمو بپیچونم 158 00:12:17,820 --> 00:12:19,889 موندم کجا زندگی میکنه 159 00:12:28,664 --> 00:12:31,000 به چی نگاه میکنی؟ 160 00:12:31,000 --> 00:12:32,702 اینو ببین 161 00:12:33,569 --> 00:12:36,506 سا جین جینه فوتوشاپه؟ 162 00:12:36,506 --> 00:12:39,041 نه اومده بود اینجا 163 00:12:39,041 --> 00:12:40,109 چرا؟ 164 00:12:41,511 --> 00:12:43,179 دنبال یه نفر بود 165 00:12:43,179 --> 00:12:46,149 چقدر نارنگیاش شیرینن اونجا بازم هست 166 00:12:46,149 --> 00:12:48,785 خانوم لی سوهیون از جه جو ارسال کرد برامون 167 00:12:48,785 --> 00:12:50,920 خانوم لی کیه؟ 168 00:12:50,920 --> 00:12:54,557 معلم هنری که اومد اینجا به بچه ها درس یاد بده 169 00:12:56,125 --> 00:12:58,127 معلم از جزیره ی جه جو؟ 170 00:12:58,127 --> 00:13:00,630 اسمش لی سوهیونه؟ اره 171 00:13:19,849 --> 00:13:21,551 ..یه زن جوون 172 00:13:22,118 --> 00:13:25,655 پشت درخت مقدس زندگی میکنه باشه 173 00:13:25,721 --> 00:13:28,424 سویون ؟ سوهیون؟ اسمش سوهیونه 174 00:13:28,424 --> 00:13:30,660 اسمش سوهیونه 175 00:13:30,660 --> 00:13:33,229 لی سوهیون 176 00:13:33,930 --> 00:13:35,264 لی سوهیون 177 00:13:38,935 --> 00:13:40,269 لی سوهیون؟ 178 00:13:53,516 --> 00:13:55,618 (به سا هوسونگ) 179 00:14:00,690 --> 00:14:01,791 باشه 180 00:14:02,792 --> 00:14:05,061 پیدا کردم صبر کن 181 00:14:10,066 --> 00:14:11,901 ایناهاش 182 00:14:12,869 --> 00:14:17,106 به سا هوسونگ از طرف لی سوهیون 183 00:14:30,186 --> 00:14:32,889 مرسی 184 00:14:37,526 --> 00:14:39,262 نامه عاشقونشه 185 00:14:39,362 --> 00:14:40,630 مین هو 186 00:14:41,063 --> 00:14:42,899 مین هو چیه؟ 187 00:14:49,338 --> 00:14:50,706 چیزی شده؟ 188 00:14:50,706 --> 00:14:52,775 اره داریم برمیگردیم 189 00:15:13,229 --> 00:15:15,998 دیدیش؟ ساجین جین و میشناسی؟ 190 00:15:15,998 --> 00:15:17,767 امروز اومد اینجا 191 00:15:19,669 --> 00:15:21,337 واقعا؟ 192 00:15:21,337 --> 00:15:24,607 اجزای صورتش تو صورت کوچیکش قشنگ جا شده بودن 193 00:15:24,707 --> 00:15:26,709 دنبال یه نفر میگشت 194 00:15:26,709 --> 00:15:29,445 تو روستا دنبال کی میگرده؟ 195 00:15:30,680 --> 00:15:33,716 لباس خریدی؟ خیلی بهت میاد 196 00:15:33,716 --> 00:15:36,218 خیلی خوشگل شدی سوهیون 197 00:15:47,129 --> 00:15:48,297 نونا 198 00:15:53,636 --> 00:15:55,905 هوسونگ 199 00:16:14,690 --> 00:16:17,994 جی وونم گونگ جی وون 200 00:16:20,229 --> 00:16:21,597 جی وون 201 00:17:17,820 --> 00:17:18,954 وسایلتو جمع کن بریم 202 00:17:22,224 --> 00:17:23,359 گفتم جمع کن بریم 203 00:17:27,930 --> 00:17:29,231 چیز زیادیم نداری 204 00:17:29,965 --> 00:17:31,133 همینجوری بیا 205 00:17:31,934 --> 00:17:32,935 بلند شو 206 00:17:37,039 --> 00:17:39,475 گفتم بلند شو بریم خونه 207 00:17:39,775 --> 00:17:40,876 خونه ی من اینجاست 208 00:17:43,746 --> 00:17:45,347 به خودت بیا هوسونگ 209 00:17:47,016 --> 00:17:49,251 نه چی بود؟ 210 00:17:50,019 --> 00:17:51,153 لی سوهیون؟ 211 00:17:52,121 --> 00:17:53,389 تو چرا لی سوهیونی؟ 212 00:17:54,123 --> 00:17:55,624 چرا اسمت لی سوهیونه؟ 213 00:17:59,562 --> 00:18:01,597 عشقت خیلی برات مهمه 214 00:18:12,708 --> 00:18:14,076 ایگو 215 00:18:28,057 --> 00:18:32,361 (فرستنده:لی سوهیون دریافت کننده: ساهوسونگ) 216 00:18:32,361 --> 00:18:35,664 (دریافت کننده: سا هوسونگ) 217 00:18:43,305 --> 00:18:45,674 218 00:18:45,674 --> 00:18:48,711 چقدر پسره برات مهم بود که به خاطرش خانوادتو ترک کردی 219 00:18:49,111 --> 00:18:52,248 قلب مامان و باباتو شکستی و اسمتم عوض کردی؟ 220 00:18:52,915 --> 00:18:55,651 بعد این همه سختی حداقل یه زندگی خوب برا خودت میساختی 221 00:18:55,918 --> 00:18:57,520 تنها کاری که برامون میتونستی بکنی همین بود 222 00:18:58,120 --> 00:19:00,256 عشق و به جای خانوادت انتخاب کردی که بیای اینجا قایم شی 223 00:19:00,256 --> 00:19:02,024 و همچین زندگی داشته باشی؟ 224 00:19:02,758 --> 00:19:04,059 من خوشحالم 225 00:19:05,127 --> 00:19:06,128 چی؟ 226 00:19:14,136 --> 00:19:15,237 باشه 227 00:19:16,906 --> 00:19:18,941 دارم به وضوح میبینم چقدر خوشحالی 228 00:19:19,308 --> 00:19:20,409 حالا بیا بریم 229 00:19:21,510 --> 00:19:22,545 بلند شو 230 00:19:22,645 --> 00:19:24,313 گفتم نمیام چرا نمیای؟ 231 00:19:24,313 --> 00:19:25,748 اینجا خونمه 232 00:19:26,615 --> 00:19:27,983 تو برو خونت 233 00:19:29,418 --> 00:19:30,719 دختره ی دیوونه 234 00:19:34,590 --> 00:19:37,526 بریم بلند شو بریم مامان منتظرته 235 00:19:37,526 --> 00:19:40,229 زود باش بریم خونه مامان منتظرته 236 00:19:45,801 --> 00:19:46,969 مامان مریضه 237 00:19:47,536 --> 00:19:50,206 به خاطر تو مریض شده 238 00:19:51,040 --> 00:19:52,841 اینقدر انتظارتو کشید تا بیای خونه تا مریض شد 239 00:19:53,409 --> 00:19:54,877 تو کی هستی که مامان و مریض کردی؟ 240 00:19:57,079 --> 00:19:59,348 بمیر برو فقط بمیر 241 00:19:59,815 --> 00:20:01,750 برو بمیر تا دیگه لازم نباشه منتظر اومدنت باشه 242 00:20:01,884 --> 00:20:04,987 یه لطفی کن و برو بمیر فقط میخوام بمیـری 243 00:20:05,454 --> 00:20:08,257 کاش بمیری کاش بمیری و دیگه تو این دنیا نباشی 244 00:20:54,603 --> 00:20:57,573 (جونگ اون) 245 00:21:08,284 --> 00:21:09,585 شماره ای که با ان تماس گرفتین... 246 00:21:18,827 --> 00:21:20,596 (رییس جانگ کی بوم) 247 00:21:23,232 --> 00:21:25,834 سلام برای فیلم یه قرار ملاقات گذاشتم 248 00:21:26,635 --> 00:21:28,570 پس فردا ساعت هفت شب توی سینسا 249 00:21:29,605 --> 00:21:31,640 میای دیگه؟ معلومه 250 00:21:31,640 --> 00:21:33,208 کی میای دفتر؟ 251 00:21:33,809 --> 00:21:35,844 تا وقتی منتقل شی اینجا پول اب و برق و اجاره رو من میدم 252 00:21:35,844 --> 00:21:37,079 گفتم که به زودی میام 253 00:21:43,686 --> 00:21:47,289 دوباره زمستون شد یعنی اینکه امسالم تموم شد 254 00:21:47,923 --> 00:21:48,924 خانوم هان؟ بله؟ 255 00:21:48,924 --> 00:21:50,225 کریسمس قراره چیکارکنی؟ 256 00:21:50,526 --> 00:21:51,794 نمیدونم 257 00:21:52,361 --> 00:21:53,829 میخوای با من باشی؟ 258 00:21:54,997 --> 00:21:57,366 تو کریسمس؟ مگه قرار نداری؟ 259 00:21:57,599 --> 00:21:58,834 نه 260 00:21:59,168 --> 00:22:00,336 چرا نه؟ 261 00:22:00,336 --> 00:22:03,205 دارم تو کریسمس ازدواج میکنم 262 00:22:03,205 --> 00:22:05,874 چی؟ دارم ازدواج میکنم 263 00:22:06,342 --> 00:22:07,509 جدی میگی؟ 264 00:22:08,177 --> 00:22:10,279 وای مبارکه 265 00:22:11,847 --> 00:22:16,085 ولی حالا چرا اینقدر عجله داری برا ازدواج؟ 266 00:22:19,288 --> 00:22:21,123 هر چیزی که برا ازدواج لازم بود و فراهم کردیم 267 00:22:21,523 --> 00:22:22,558 هوم؟ 268 00:22:26,528 --> 00:22:27,563 نه بابا 269 00:22:29,198 --> 00:22:31,033 چرا مثه بچه ها سرخ شدی؟ 270 00:22:33,869 --> 00:22:36,605 خوشحالم که به همه چی رسیدین 271 00:22:37,506 --> 00:22:38,640 خانوم هان؟ 272 00:22:38,941 --> 00:22:40,809 میخوای با من بیای لباس عروس بخریم؟ 273 00:22:40,843 --> 00:22:41,844 من؟ 274 00:22:43,779 --> 00:22:46,348 اخه فکر کنم تو ام همین روزا لازمت بشه 275 00:22:47,116 --> 00:22:48,150 روم 276 00:22:48,550 --> 00:22:49,752 سلام 277 00:22:50,919 --> 00:22:52,054 سوار شو 278 00:22:54,757 --> 00:22:56,959 جه هه داره تو کریسمس ازدواج میکنه 279 00:22:57,159 --> 00:22:58,460 واقعا؟ اره 280 00:23:00,028 --> 00:23:01,597 تو میخوای چیکار کنی؟ 281 00:23:01,997 --> 00:23:05,601 یه عالمه پول بهش میدم هیچی نباشه تو تیم من کار میکنه 282 00:23:05,601 --> 00:23:07,770 چی؟ پس قرار نیست کریسمس با هم باشیم؟ 283 00:23:08,771 --> 00:23:09,905 چرا هستیم 284 00:23:10,038 --> 00:23:13,709 از من هدیه ی کریسمس نمیخوای؟ 285 00:23:14,710 --> 00:23:16,612 نه ولی من میخوام 286 00:23:16,879 --> 00:23:17,946 چی؟ 287 00:23:18,113 --> 00:23:20,449 یه نامه ی دست نویس نامه ی دست نویس؟ 288 00:23:20,816 --> 00:23:24,787 یه نامه که خوش خط باشه و با خلوص نیت نوشته شده باشه 289 00:23:26,588 --> 00:23:28,757 این که کاری نداره 290 00:23:29,024 --> 00:23:30,826 همین الانم میتونم برا بنویسم 291 00:23:30,926 --> 00:23:32,594 همین الان مینویسم 292 00:23:34,296 --> 00:23:36,064 یه لحظه صبر کن 293 00:23:48,177 --> 00:23:51,146 کریسمس مبارک خسته نباشی 294 00:23:57,453 --> 00:23:59,254 گذاشتمش اینجا 295 00:23:59,254 --> 00:24:00,656 بعدا بخون 296 00:24:02,257 --> 00:24:06,195 الان این نامه ی دست نویس بود؟ 297 00:24:06,195 --> 00:24:07,896 تا حالا ازین چیزا ننوشتم 298 00:24:09,665 --> 00:24:10,699 کیف داد 299 00:24:20,309 --> 00:24:22,244 چرا اومدی اینجا؟ 300 00:24:22,444 --> 00:24:24,413 امروز میخواستم تو خونه خودم بخوابم 301 00:24:25,047 --> 00:24:26,114 روم 302 00:24:26,815 --> 00:24:28,116 خیلی خوشگلی 303 00:24:31,253 --> 00:24:32,454 کجام؟ 304 00:24:32,754 --> 00:24:33,989 کجات؟ اره 305 00:24:34,323 --> 00:24:35,457 برو خونه 306 00:24:42,998 --> 00:24:45,467 خوشم نمیاد اونجا بخوابی برو خونه مامانت بخواب 307 00:24:46,969 --> 00:24:48,270 چه مرد باحالی 308 00:24:48,437 --> 00:24:50,138 شوخی بسه پیدا شو دیگه 309 00:24:50,839 --> 00:24:52,307 پیاده شو 310 00:24:52,341 --> 00:24:54,176 خودت میترسی اونجا بخوابی 311 00:24:54,176 --> 00:24:55,878 من کی ترسیدم؟ 312 00:24:55,878 --> 00:24:58,046 در و ببند برو تو نه 313 00:25:11,326 --> 00:25:12,461 ترسوندیم 314 00:25:12,461 --> 00:25:14,329 چرا مامانت باید بترسونتت؟ 315 00:25:14,930 --> 00:25:16,265 احساس گناهی چیزی نداری؟ 316 00:25:17,299 --> 00:25:18,467 نه اصلا 317 00:25:19,601 --> 00:25:20,736 کی بود؟ 318 00:25:22,070 --> 00:25:25,607 منظورت چیه؟ همون مردِ کنار پله ها 319 00:25:28,844 --> 00:25:29,912 دوست پسرم 320 00:25:30,279 --> 00:25:32,080 چی؟ دوست پسرت؟ 321 00:25:32,080 --> 00:25:34,283 هی بیا بشین اینجا 322 00:25:34,283 --> 00:25:35,384 چیه؟ 323 00:25:36,485 --> 00:25:37,519 چیکاره اس؟ 324 00:25:38,387 --> 00:25:39,454 دکتره 325 00:25:41,123 --> 00:25:42,424 دکتر؟ 326 00:25:42,558 --> 00:25:44,793 چند سالشه؟ همسنیم 327 00:25:44,793 --> 00:25:46,828 کجا زندگی میکنه؟ نمیدونم 328 00:25:46,828 --> 00:25:48,530 کدوم مدرسه میرفته؟ چمیدونم 329 00:25:48,530 --> 00:25:50,399 خانوادش چی؟ چن تا خواهر برادر داره؟ 330 00:25:50,399 --> 00:25:53,502 پدر و مادرش زنده ان؟ چیکاره ان؟ 331 00:25:53,502 --> 00:25:55,971 نمیدونم نپرسیدم 332 00:25:55,971 --> 00:25:57,706 چی؟ باورم نمیشه 333 00:25:57,706 --> 00:26:00,075 یه نگاه به سنت بنداز چطور این چیزار رو ازش نپرسیدی 334 00:26:00,075 --> 00:26:02,711 این روزا چه سرنوشتت باشه چه نباشه 335 00:26:02,711 --> 00:26:05,881 همه ی رابطه ها بر اساس شایستگی فرد ریخته میشه 336 00:26:06,114 --> 00:26:08,050 باید از سیر تا پیازشو در بیاری 337 00:26:08,050 --> 00:26:10,052 بعدش میفهمی قراره باهاش ازدواج کنی یا ازش جدا بشی 338 00:26:12,054 --> 00:26:13,088 ازدواج کنم؟ 339 00:26:16,425 --> 00:26:20,529 کی تصمیم گرفتی که با بابا ازدواج کنی؟ 340 00:26:20,529 --> 00:26:23,899 ..وقتی که 341 00:26:23,899 --> 00:26:25,000 کی؟ 342 00:26:25,000 --> 00:26:28,136 وقتی که مغز تو کلم نبود 343 00:26:40,248 --> 00:26:42,351 اگه خیلی پیچیده اس فردا درموردش فکر کن 344 00:26:45,354 --> 00:26:46,622 امروز بگذره 345 00:26:48,624 --> 00:26:50,459 همه چی خوب میشه 346 00:27:22,257 --> 00:27:23,492 اجوشی 347 00:27:29,898 --> 00:27:31,900 یه چیزی باید بهتون بگم 348 00:28:00,729 --> 00:28:04,766 فردا یه نفر میاد بخاری ها رو چک کنه 349 00:28:04,866 --> 00:28:07,669 باید قبل ازینکه هوا سرد شه چکشون کنیم 350 00:28:07,669 --> 00:28:09,604 در رو روشون نبندی دردسر میشه 351 00:28:09,604 --> 00:28:12,274 نیم تنتو بردم خشکشویی 352 00:28:12,274 --> 00:28:14,843 یادت نره برداریش 353 00:28:14,843 --> 00:28:17,579 بولگوکی رو گازه اماده پختنه 354 00:28:17,579 --> 00:28:20,182 لباسای سفید و با یکم پاک کننده میشورم 355 00:28:20,315 --> 00:28:22,250 اینجوری تمیز میشن 356 00:28:23,185 --> 00:28:24,586 راه دوری که نمیری 357 00:28:24,986 --> 00:28:27,289 اگه واسه ی لحظه خونه رو ول کنم 358 00:28:27,289 --> 00:28:29,124 اینجا میشه خوکدونی 359 00:28:29,324 --> 00:28:32,494 فقط بلدین کثیف کنین 360 00:28:32,494 --> 00:28:33,829 ولی بلد نیستین تمیز کنین 361 00:28:33,829 --> 00:28:36,665 نگران نباشین برین بیمارستان و استراحت کنید 362 00:28:36,665 --> 00:28:38,734 فکر کنید رفتین تعطیلات باشه 363 00:28:39,134 --> 00:28:42,304 تو تنها کسی هستی که مراقبمه 364 00:28:44,039 --> 00:28:45,540 راستی 365 00:28:45,540 --> 00:28:48,477 فردا که رفتم برا عمل به خودتون گشنگی ندین 366 00:28:48,477 --> 00:28:50,178 صبحونه بخورین باشه؟ 367 00:28:50,178 --> 00:28:52,848 یه رستوران هست سوپای خوبی داره 368 00:28:52,848 --> 00:28:55,283 ایگو نگران من نباش 369 00:28:55,717 --> 00:28:57,419 من خودم میبرمتون بیمارستان 370 00:28:57,419 --> 00:28:59,521 باید زود ازینجا برین تا به ترافیک نخورین 371 00:28:59,521 --> 00:29:02,991 نمیخواد خودت کلی کار داری 372 00:29:03,325 --> 00:29:06,461 سرت شلوغه نگران من نباش من خوبم 373 00:29:06,461 --> 00:29:08,630 خودم اینجوری حس بهتری دارم 374 00:29:08,630 --> 00:29:10,132 نمیخواد 375 00:29:10,132 --> 00:29:12,634 جوری باهام رفتار نکن انگار بیماری لاعلاج دارم 376 00:29:13,969 --> 00:29:15,704 زود حالش خوب میشه 377 00:29:16,404 --> 00:29:18,640 بعد از صبحونه باید باهام یه کاری کنی 378 00:29:30,418 --> 00:29:33,121 اونجا نزار 379 00:29:36,158 --> 00:29:38,059 شستی؟ 380 00:29:43,398 --> 00:29:45,801 بقیشو خودم انجام میدم تو برو طبقه بالا 381 00:29:46,134 --> 00:29:47,235 واقعا؟ اره 382 00:29:48,003 --> 00:29:49,237 خیله خب 383 00:29:59,848 --> 00:30:01,049 نکن 384 00:30:02,751 --> 00:30:04,853 مامان من رفتم 385 00:30:17,399 --> 00:30:21,036 وای همه جا رو هم تمیز کردی 386 00:30:21,036 --> 00:30:23,004 همیشه کارای سخت و تو میکنی 387 00:30:23,004 --> 00:30:24,739 کاری نکردم 388 00:30:24,739 --> 00:30:28,143 بعد ازون صبحونه ی خوشمزه باید یه کاری میکردم 389 00:30:28,143 --> 00:30:31,146 میدونم دوباره داری چرب زبونی میکنی ولی حس خوبی داره 390 00:30:31,146 --> 00:30:34,115 چرب زبونی نمیکنم مرسی 391 00:30:42,524 --> 00:30:43,725 ای وای 392 00:30:45,560 --> 00:30:47,796 عزیزم 393 00:31:02,210 --> 00:31:05,046 میدونستم