*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا ايراني دانلود تيم تقديم ميکند* WWW.IRANI-DL.IR "setareye shargh" :مترجم
من ... دارم با کانگ جو اون قرار ميذارم
!چــي؟
!داداش- !چي شده؟-
يک طرفه ست؟ قرار گذاشتنم؟
!!!کانگ جو اون
×قسمت دهم×
اسمت کيم يونگ هوئه ديگه؟
بله
اين سوالا براي چيه؟
!تو خفــه
... مي دونم که اين وضعيت برات راحت نيست
اما به عنوان آداب و رسوم در نظرش بگير و لطفا صادقانه جوابمو بده
خب، خونه ات به اسم خودته؟
خب ... ميشه گفت بله
آهان
کارت چيه؟
هنوز معلوم نيست
پس به عبارت ديگه ... بيکارُالدوله اي
چند وقت از تموم کردنت با دوست قبليت مي گذره؟
مدت زياديه تازه يه خانم مشهور خارجي هم بوده
خيلي خب هردوتون مثل همين، اشکالي نداره
... ميگم ... هيون وو
دار و ندارت همين جذابيت ته
نميشه فقط با ريخت و قيافه يه مرد زندگي تشکيل داد
اما بازم انقدر جذاب هست که بقيه نقصاشو بپوشونه
!جادوگر خرشانس
!هوي، همسر سابقم
... لعنت بهش
امروز بايد بهم خرجي بچه مون رو بده چند لحظه ببخشين
اون وکيل کانگ نيست؟ اون مرد کناريش کيه؟
واو ... خيلي خوشتيپه
به توچه؟ فکتو ببند
وکيل کانگ خيلي لاغر شده ها
نکنه مي خواد خوشگل کنه از ووشيک انتقام بگيره؟
!هوي به نظرت آشنا شدن به يه مرد ديگه انتقام گرفتنه؟
!مخت قد فندقم نيست ... زودتر شرتو کم کن
ميرم بابا، به قدر کافي سرم به خاطر جان کيم شلوغ هست
واقعا که ... ديگه تحمل ديدن ريخت نکبتيشو ندارم
خانومي و يونگ هو !واو
!سورپرايــز
بعد به من مي گفتي خنگولم
من ... با کانگ جو اون قرار ميذارم
به نظرم اينبار با قبليا فرق مي کنه
براش فقط يه دوست دختر ساده نيست
به خاطر اينکه خانم وکيلمون دختر فوق العاده ايه
شرط مي بندم يونگ هو از اين به بعد بيشتر لبخند ميزنه
اين حسي که من دارم چيه؟ ... حس عجيبيه، مثل
چطور بگم ... مثل اينه که بفهمم مامانم با يکي دوست شده؟
پس چرا بيشتر به مامان جونت زنگ نميزني؟
چند لحظه اينجا بمون
انگار مدير چويي يه اطلاعاتي از جان کيم گير آورده
هنوز مدارک کافي ندارن که به مطبوعات بدن
اما مطمئنم اطلاعات زيادي عليهمون داره
تو همچين موقعيتي چطور دارين تو زندگي خصوصيتون خوش گذروني مي کنين؟
مثل اينکه هنوز زمان اعترافم تموم نشده
من مي ميرم
چرا اينجوري مي کني؟
قبلا با ايشون آشنا شدي که؟ ايشون مدير مين، مرد دست راست و با ارزش منه
!جناب رئيس
... ايشونم قلب زندگي خصوصيمه
خانم کانگ جو اون که دارم باهاش قرار ميذارم
سرده، تو زودتر برو تو
ايشون يه مقدار غرغرو تشريف دارن پس ممکنه طول بکشه
بفرمايد تو حرف بزنيد من ديگه ميرم خونه خودم
پس ... با اجازه ميرم خونه م
اون مي دونه تو اينجا زندگي مي کني پس برو تو
شما 2تا تو وانمود کرد به بي خبري، شبيه همين
برو خونه
اگه خانم رئيس بفهمن براتون مشکل بوجود مياد
غير مامان بزرگ، اگه پدرم بفهمه خيلي بدتر ميشه
... شما که خودتون مي دونين پس چرا
اون زني نيست که فقط به خاطر شرايط بدم ازش دست بکشم
لطفا فعلا فقط مراقبمون باش
اين شرايط ممکنه براي خانم کانگ جو اون بيشتر از شما مشکل ساز بشه
براي همينم ... رو کمکت حساب مي کنم باشه؟
مي تونم فقط تظاهر کنم که هيچي نمي دونم؟
اون بيشتر از اينا ارزش داره که بخواي همچين تظاهري بکني
اين دفعه مي خواي کجا فرار کني؟
اون چي گفت؟ ... حالا چيکار بايد بکنيم؟ ... اگه براي خانواده ات سوءتفاهم شه
چيکار کنيم؟
تو عاشق ايني که اداي دختراي معصوم رو در بياري ها
خيلي وقت نيست که ازم خواستي دستتو بگيرم و بخوابم
ميرم خونه هيون وو بخوابم
اداي دختراي خوب و معصوم رو در نيار و همينجا بمون
به هر حال، فردا داري ميري
بچه ها کجان؟
گفتن بيرون کار دارن
... نظرت چيه .. حالا که فرصت برامون جور شده
شب گرم و لذت بخشو با من تجربه کني؟
!خجالت بکش
خاک بر سرِ عوضي"ـم کوش؟"
يکم دير کردم
اومدي؟
قضيه چيه؟
چه قضيه اي؟
اخيرا نتونستيم همديگه رو زياد ببينيم
ببخش، فردا يه جلسه مهم دارم
سوجين
من اين اواخر خيلي سرم شلوغ بوده براي همين زياد حواسم بهت نبود
... پس
پس؟
دوباره متاسفي؟
!سوجين
از اين به بعد حرفايي مثل "متاسفم" رو پاي تلفن بگو
خدافظ
اين شرايط ممکنه براي خانم کانگ جو اون بيشتر از شما مشکل ساز بشه
... ايشونم قلب زندگي خصوصيمه
خانم کانگ جو اون که دارم باهاش قرار ميذارم
خانومي؟
ما برگشتيم
!ما اومديم
زن داداش گلم؟ !شبت بخير
خيلي خسته م
بچه ها؟
رفتن بخوابن
خب ... فکر که کردم ديدم آخرين برنامه پيک نيکمون رو يادمون رفت
چيه؟ يه شب گرم و لذت بخش؟
!نخير گپ زدن تا صبح
چون آخرين شبيه که اينجام
مي خواي تا آخر ممانعت کني، دختر خانم؟
الان ما 2تا خرس گنده داريم چه غلطي مي کنيم؟ اين کارا يعني چي؟
هنوز به توافق نرسيديم
از پشت بغل کردن و کلا بغل کردن ممنوعه
فقط بغل کردن؟
به هيچ جاي ديگه اي غير از دست و پام نميشه دست بزني
چال لپت چي؟
اونم نه
من تو 5 دقيقه اولين ديدارمون تو رو لخت کردم
پس اين کارا يه خورده بي معنيه
نامرديه
"بدنت مال منه"
نه گفتن، نداريم
من تقريبا ديگه کامل لاغر شدم پس ديگه مي تونم "نه" بگم
بهش که فکر مي کنم به نظرم ظالمانه مياد
چطور مي توني راجع به بدن يکي ديگه همچين چيزي بگي؟
چطوره ... قبوله؟
!دستا ... با پاها ... چه ميشه کرد
باشه، قبول
!بيــب
چرا وکيل شدي؟
از اون آدما نيستي که دلت بخواد مختو از آکبندي دربياري
وقتي تو يه خانواده معمولي به دنيا بياي
مسائل ناعادلانه و غم انگيزي برات پيش مياد
... براي همين مامانا معمولا اين حرفو ميزنن
براي همينه که بايد تو همه خانواده ها" "حداقل يه نفر يه شغل خوب و به درد بخور داشته باشه
براي همين
براي همين؟
آره، براي همين
خب ... يه شغل که برخلاف شغلاي معمولي بقيه شون هميشه براش شادي و روشنايي بياره
!بيـــب
اون آهنگ چيه؟ زنگ گوشيت
آها ... آهنگ "رز وِرساي"ئه ×اسم يک مانگا ست×
شخصيت داستانش بيشتر از کَندي عزت نفس داره و اراده اش بيشتر از سيندرلاس
از بچگي شخصيت مورد علاقه م بوده
از همون بچگيت شجاع و نترس و خنگول بودي اما اراده راسخي داشتي
ميشه گفت شعار زندگيمه
من ... فکر کنم از فردا به شدت سرم شلوغ بشه
فکر نکنم بتونم تو اثاث کشيت کمکت کنم
مي سپرمش دست کارگرها
اگه مي خواي کمک کني تو رفتنم تاخيرننداز
دارم حلاک ميشم از خستگي
بخوابيم ديگه
!واي خدا جون- !تو تونستي-
!تلاشت جواب داد- !عاليه-
!تونستي
اينو ... قبلا نديده بودم
اين چيه؟
خواستم وقتي برمي گردي يه غذاي خونگي بخوري
!برين کنار! برين کنار
!واي خدا- !چه بويي-
... روز کانگ جو اون
من خونه ام
اين يه کيفه و کاري که ديروز کرديم اسمش بوسيدن بود
فکر مي کردم ديشب به اندازه کافي مجابت کرده باشم، نه؟
بايد چيکار کنم؟ بايد يه بار ديگه مجابت کنم؟
حتما عقل از سرت پريده
فکر کنم بي خوابيت کاملا درمان شده
فکر کردم ممکنه يه گالون آبغوره بگيري از رفتنم پس بي سر و صدا ميرم
... خانومي
اين هديه ها رو براي 3تا مرد زندگيش گرفته
×کافه ترياي آشنايي×
اميدوارم جون سونگ با دختر فوق العاده اي آشنا بشه
جي وونگم دختر شگفت انگيزي رو پيدا کنه
يونگ هو خان مون هم که قبلا با الهه عشقت با اون صورت و سيرت زيباش، آشنا شدي
پس بايد بيشتر راجع به دوستي و قرار گذاشتن مطالعه کني
راستي، صبحانه درست کردم !پس غرغر نکن و همشو تا ته بخور
خانومي گفته داغش کنيم و بخوريم
!بدون هيچ غر و لُندي همشو بخوريم
بخوريم
براي غذا ممنونم
!خانومي
آقاي رئيس تشريف دارن؟
داداش؟
فکر اين کوچولو ولم نکرد
آه ... از صبح زود دارم جون مي کنم
مي دوني جلسه هيئت مديره گاهونگ فرداس ديگه؟
امروز يه جلسه آشنايي ساده س براي همين فقط من ميرم
يا ... نکنه اينجوري معذبي؟
به خاطر رابطه شخصيت با رئيس کيم يونگ هو ميگم
من با کار کردن کنار شما بيشتر معذبم
به خاطر دوستي مزخرف سابقمون
نکنه ... داري روياي سيندرلا شدن مي بيني؟
اگه بخواي از تيم حقوقي گاهونگ بري من هيچ مخالفتي نمي کنم
اين حرفه خودتونه خانم معاون
به هر حال اين کاريه که بايد انجام شه مهم نيست کي انجامش ميده
هيچي تغيير نمي کنه اگه من قبولش نکنم
همينطوري که ازت انتظار داشتم وکيل کانگ
... پس فعلا
آخخ ... واي خدا تيروئيدم
سيندرلا؟ !سيندرلا؟
دختره اصلا شرم و حيا نداشته
با اينکه مي دونسته مادر ناتني و خواهر ناتني هاشم اونجان
بازم پاشده رفته به جشن
سيندرلاي حقوقدان؟
!هدفم اين نبود
چي گفت؟
هيچي، اون هميشه سر من غر ميزنه ديگه اهميتي نميدم
مدير الان براي کاري رفته بيرون
گفت اينا مدارکيه که شما درخواست داده بودي
درباره پرونده آقاي جانگ جون سونگ
آها ... ممنون هيون جونگ
انگار از اون بچه ها بوده که به حرف بزرگتراشون گوش نميدن
×سوابق فرزندخواندگي×
×مادر: جه سون جا×
جه سون جا؟ ... جه سون جا
... انگار قبلا يه جايي شنيدمش
خانم وکيل مشتريتون اومدن
باشه، راهنمايشون کن داخل
... باورم نميشه اينقدر بي شرم باشه
حتي اگه گاهونگم باشه من بازم نمي تونم با اون وضع با مادرشوهرم زندگي کنم
شنيدم به خودش و شوهرش هيچي از گاهونگ نميرسه
!البته که نمي رسه نوه خانم رئيس قراره نائب رئيس شه
اما ... يعني اون کيه؟ از کجا اومده؟
واي خدايا ... باورم نميشه
!خانم رئيس لي
!سلام عرض مي کنم
!مشتاق ديدارتون خانم رئيس
حالتون خوبه؟
ديگه پير شدم و نسبت به سرما حساس تر شدم
!اين چه حرفيه
تشريف آوردين مادر جان؟
نمي دونستم توم اينجايي
... فعلا- !خدانگهدارتون-
!پسرم با مادربزرگت اومديم موزه هنر
!البته! حالم خيلي خوبه
خانم ... خانم رئيس ازمون خواستن از اين به بعد ما مسئول غذا باشيم
من خودم درستش مي کنم شما برين استراحت کنين
×گزارش فصلي گروه تجاري گاهونگ×
... فکر کنم بايد رياضياتمو تقويت کنم
تا يک ساعت ديگه، يه جلسه با مديرها براي آشنايي بيشتر دارين
بعد از اون با خانم رئيس قرار ناهار دارين
... فردام، يه جلسه هيئت مديره
از اين همه تکرار کردن خسته نميشي؟
فقط يه کراوات برام انتخاب کن يه خوشگلشو
مال خودت خيلي بد رنگه
اثاث کشيت چي شد؟
!کارگرا مشغولن
چيکار مي کني؟
ناهار مي خورم تو خوردي؟
برو غذاتو بخور من دارم ميرم شرکت
!تموم شده
مي خواي تماس تصويري بگيرم؟ برو غذاتو بخور
... بعدش همو مي بينيم ... اگه بشه
قبلا هر روز همديگه رو ديديم اشکال نداره يه روز همو نيبينيم
به کارت برس
منم چون صبح زود پاشدم غذا پختم، خيلي خسته م
ديگه رسيديم لطفا مبايلتون رو سايلنت کنين
انقدرحسود نباش
من رسيدم
!برو که بريم! بجنگيم! پيروز شيم
!موفق باشي
هنوز نمي تونيم درباره رئيس کيم قضاوت کنيم
پس بريم ببينيم چجور آدميه
اگه بخواد خودش رو قاطي مديريت کنه پس يه اعلان جنگه
اما اگه فقط بخواد رو اون صندلي بشينه خب ميذاريم بشينه
درسته؟
به هر حال اون تنها نوه خانم رئيسه
اينطور نيست؟
اتمام جلسه مي تونين تشريف ببرين
بله- پس فعلا-
خانم رئيس .. تمام سهامشو به مدير لي ميده
پس بزرگترين سهام دار شرکت کيم يونگ هو ميشه
و اگه اين اتفاق بيوفته، ديگه هيشکي جلودارش نيست
بهترين کار برامون اينه که فعلا عقب نشيني و تجديد قوا کنيم
دست به يکي کنيم؟ آره؟
دنيا چه جاي فوق العاده اي ميشه اگه همه باهم يکي بشن
اگه عقب نشيني کنيم بايد ريسک کامل نابود شدنمون رو هم بپذيريم
قهرمان ايم، شما بهتر از هرکي ديگه معني ريسک بالاي رقابت رو مي دوني
حتي اگه نتونيم جلوش رو بگيريم لااقل اوضاع رو براش سخت که مي کنيم
رئيس شدن بدون موافقت مديراي ديگه آسون نيست
بفرماييد
!سلام ... جناب رئيس کيم
بفرماييد
چطوره همگيمون بشينيم؟ بفرمايين، بنشينين
بفرمايين اونجا ... بله
من مي خواستم اول خدمت برسم اما نشد کارها و وقتم رو هماهنگ کنم
خب شما تازه اينجا تشريف آوردين پس دور از انتظار نيست
،ايشون خانم اوه سوجين سرپرست تيم حقوقي خارج از شرکتمون هستن
وکيل اوه سوجين هستم
اينا مدارک مربوط به برنامه بخش مشتري هاي خيلي ويژمونه
به هر حال شما بايد امضاش کنين و اينا فقط براي در جريان گذاشتنتونه
آها ... مي دونم که شما وسط کارين اما بايد کامل برنامه رو بررسيش کنم
چکار کنين؟
اين پروژه ايه که سالهاست داره روش کار ميشه
ما هم قبلا به مدير کيم سونگ چول گزارش کارهامون رو داديم
من وقت زياد دارم مي تونم همه چيزو بررسي کنم
فکر نمي کنم براي بهتر ساختن بخش مشتري هاي خيلي ويژمون
چند روز تاخير خيلي مهم باشه
چاي اورگانيکه
ميگن براي آرامش اعصاب خوبه
من هديه اي براتون تهيه نکردم ممنونم
... خب ... درباره رابطه قبلي وکيل کانگ و مدير ايم ووشيک
خب؟
اميدوارم براتون سوءتفاهم نشه
من سالهاي زياديه هر دوشون رو مي شناسم
... رابطشون هيچ خدشه اي
اين چيزي نيست که وکيل کانگ به من گفته
ببخشيد؟
شنيدم شما يه زماني باهم دوست و خيلي صميمي بودين
...بله، خب
... متوجه منظورتون شدم
شما مسائل شخصيتون رو توي کارتون دخيل نمي کنين
حرف ديگه اي هم دارين؟
نخير، پس ... فردا مي بينمتون
بايد حرف بزنيم
چرا بهم نگفتي؟
بايد راجع به کارم بهت گزارش بدم؟
انقدر باهم صميمي ايم؟- !اوه سوجين-
ما ... فقط 2 باري همو بغل کرديم و بوسيديم، همين
پس هيچ دليلي نداره که بخوام بهت گزارش کارامو بدم
جنابعاليم همينطور
... وقتي از رابطه من و کيم يونگ هو خبر داري، چطور مي توني
همچين کاري در حقم بکني؟ به نظرت منطقيه؟
تو اولين عشق جو اون بودي و پونزده سال باهم دوست بودين
اما حالا با مني
به نظرت اين منطقي مياد؟- !سوجين-
... حتي 2 نفر که 15 سال باهم بودن هم
مي تونن يه روزي بهم بزنن
نکنه فکر کردي من و تو تا آخر عمر، خوشحال و هَپي !کنارهم مي مونيم؟
!مامان بزرگ من اومدم
!سلام
بيا بشين گرسنمه
!گفته بودم اگه باز گولم بزني عصباني ميشم
از ناهارتون لذت ببرين
نوشيدني بخورين و از غذا لذت ببرين
اگه يه بار همديگه رو ملاقات کنين يعني دست سرنوشت تو کاره
... و اگه 3 بار همديگه رو ببينين يعني
!مادر بزرگ
من از غذاهاي ايتاليايي خوشم نمياد
شما از ناهارتون لذت ببرين
فکر کنم امروز اينو براي من آورده
البته که همينطوره خانم رئيس
به سلامت برين
تو از سن ازدواجت خيلي گذشته
ديگه بيشتر از اين طاقت ندارم
به جاي غذا، موافقين چاي بنوشيم؟
البته
من انتظار ندارم از همين اول باهم صادق باشيم
اما من همچين انتظاري دارم
احيانا کسي هست که مي خواين باهاش ازدواج کنين؟
در حال حاضر به ازدواج فکر نمي کنم
چون الان کاراي زيادي سرم ريخته
... به خانواده هامون- باشه، بهشون نميگم-
موقعيتتون رو درک مي کنم
واقعا .. ازتون عذر مي خوام
سفر کاريت چطور بود؟
خوب بود، مسئله خاصي پيش نيومد
يونگ جون ازم خواست ازت بپرسم چه رشته اي بخونه؟
هرچي دوست داره
بهش بگو هر رشته اي دوست داره انتخاب کنه
... کيم يونگ هو
با اون اينجوري رفتار نمي کردي
بهش اجازه ندادي هرکاري خودش مي خواد رو انجام بده
... يونگ جون من
برات چطور پسريه؟
هيچ وقت از اين حرفا نميزدي
يه حرف ديگه ام دارم
يک ساله که .. داري شيمي درماني مي کني
چند وقته مي دوني؟
اشکالي نداره که از کارات چيزي ندونم
اما بايد راجع به بيماريت بهم مي گفتي
!به هر حال من ... زنتم، مثلا
... ببخشيد که غر زدم
... اما
مي خواستم يه بارم شده اين کارو بکنم
استراحت کن
خوش اومدين
ببخشيد که نتونستيم بيام کمکت ... اما
به جاش خوشمزه آورديم
خوبه که يونگ هو اينجا نيست دلم همچين چيزي مي خواست بخورم
ما چندين بار راه هاي ورود به اينجا رو بررسي کرديم
ديگه هيچکي نمي تونه بياد اينجا مزاحمت شه
زن داداش اين خيلي سنگينه
بيايين تو- سنگينه-
برو تو- خيلي سنگينه-
اون ... اصلا وفادار نيست
هرچقدر بخوره چاق نميشه ازش بدم مياد
زن داداش و قهرمانمون شما بايد مراقب وزنتون باشين
اگه نباشين، يونگ هو منو مي کُشه
پس حداقل همين غذاي ما رو بخور
!نه، نه، نميشه موقع اسباب کشي آدم بايد جاجانگميون بخوره
... آهان راستي !ممنون براي هديه ات، زن فوق العاده م
زن شگفت انگيزم دقيقا به من مي خوره
زن داداشم بهترينه
زن داداش که ميگي حس پيري بهم ميده
خانومي که صدام مي کني بهتره
تازه ديگه بهش عادتم کردم
يونگ هو ممکنه نتونه امشب بياد
... مي دونم
... فقط امروزکه خاص نيست
!سريعتر، سريعتر، بيا !مثل اسب آبي مي مونه
!پروانه! پروانه
واو، شبيه يه دلفين باحال بودي
... تو که مي خواي بري تو نيرو دريايي
چطور مي توني از آب بترسي؟- !صبر کن! ببين! نه-
!جون سونگ! غلط کردم !باشه، غلط کردم
!نکن! بسه! بسه! بسه
خانومي گفت وقتي تمرکزمو رو يه کاري بذارم مي تونم انجامش بدم
!پيروزي- !پيروزي-
شونه ات چطوره؟- خوبه، بهتر شده-
!جي وونگ- !بله-
دوباره اين سيريشه؟
!جانگ يي جين !جانگ يي جين
نه، ممکنه بميره
تنفس دهان به دهان بهش بده
يک دو سه چهار پنج
همو بوسيديم
!کيم جي وونگ، مگه دستم بهت نرسه- ببخش جون سونگ-
انگار واقعا بيهوش بودي
چرا نمي توني جلو دوربين اينجوري بازي کني؟
حتي نمي تونم باهاتون چشم تو چشم شم
!پاشو !زود خودتو جمع کن
رئيس جديد کاهونگ، کيم يونگ هو، همون جان کيمه، نه؟
چي ميگي؟ مدرک داري؟
با يه پاپاراتزي تو آمريکا حرف زدم
انگار گاهونگ بهش کلي پول داده تا دهنشو ببنده
توم انگار .. يه چيزايي مي دوني
مگه براي همين ازم نخواستي صبر کنم و بهم قول يه خبر دسته اول رو ندادي؟
اين موضوعي نيست که عجولانه بخوايم مطرح کنيم
بدون مدرک محکم ممکنه نتيجه عکس بده
درسته، طرف حسابمون گاهونگه
... قهرمان ايم تو اين راه .. تو چقدر مي توني حمايتم کني؟
کيه؟
از رستوران اسنک شبانه اومدم شما تازه اومدين اينجا؟
براتون تبليغمون رو آوردم
بزنينش رو در
چشم، ممنون
کيه؟
... منم
مردِ کانگ جو اون
مجبور نبودي انقدر دير بياي
يه چيزيتو جا گذاشتي
بيا تو امروز چطور بود؟
پس بايد زود بري؟
مدير مين پايين منتظرمه
... خب روزاي ديگه مي بينيم همو
تو براي جون سونگ و جي وونگ هم دوست دختر پيدا کردي
به جاش به تو يه کتاب هديه دادم
"کافه ترياي آشنايي"
خيلي شبيه کاراي کانگ جو اون بود
چطور "رستوران آشنايي" يا "شراب خوري آشنايي" رو بهم ندادي؟
فردا با سهام دارا جلسه داري
زودتر برو، خسته اي
فردا برات روز سختي ميشه
کس ديگه اي غير تو نيست که بتونه اين کارو کنه؟
براي تو و من، کارمون، زندگيمونه
ديگه کي جاي ما مي تونه زندگيمونو کنه؟
من فقط تا وقتي تو مدير عامل بشي تو گروه هستم
پس نگران نباش
يادت رفته؟
من کانگ جو اوني ام که اگه اراده کنه از پسِ هرکاري برمياد
درسته
حالا که صورتتو ديدم، مي تونم برم
هيچ وقت فکرشم نمي کردم که بشيم مثل ليلي و مجنون
حالا برو
درو قفل کن و بخواب
آها ... قبل از خواب سه بار تمرينت رو انجام بده، باشه؟
چشم آقاي مربي
اينم ... مصادره ميشه
خدافظ
،ايشون خانم اوه سوجين سرپرست تيم حقوقي خارج از شرکتمون هستن
وکيل اوه سوجين هستم
بله تهيه کننده گو؟- قهرمان ايم-
جان کيم رو گير انداختم
اين پاپاراتزيا کارشونو خيلي خوب بلدنا
بلافاصله بعد اينکه پول بگيرن، برام عکسو مي فرستن
عکس رسوايي جان کيم با آنا سو
اگه کيفيت عکسو بالا ببرم، مي ترکونه ها، نه؟
چقدر طول مي کشه؟
حتما دست پاچه اي وکيل کانگ
من که نايب رئيس نيستم، چرا دست پاچه باشم؟
انگار مديرامون ... خيلي سرشون شلوغ بوده
... خانم رئيس
بهتره امروز بريم و يه روز ديگه جلسه بذاريم
همينکارو مي کنيم
دوباره مي بينمتون
يک-هيچ به نفعمون
انگار يخ ريختن اينجا، دارم مي لرزم
فعلا بياين بريم خانم معاون تشريف بيارين
انگاري رئيس کيم يونگ هو سيندرلاش رو گذاشت و رفت
چي گفتي؟
اگه اينطور نيست پس چرا عصباني ميشي؟
مي خواي مثل يه مرغ بي خاصيت ببرن و بيارنت
خانم معاون؟
!نکبت
نمي دونستيم مدير چويي، سهام داراي ديگه رو اونجوري تحت تاثير قرار داده
همش تقصير منه
برام مدارک بخش مشترياي خيلي ويژمون رو بيار
چشم، دارم روش کار مي کنم
اون حريص تر از چيزيه که انتظار داشتم
×الهه دگو×
چطور مي تونه نه زنگ بزنه و نه يه پيام بده
فکر کنم حالش خوب باشه
!واو! خدايا- !خداي مهربون-
!کانگ جو اون- چطوري آخه؟-
!عاليه
واي خداي جونم چطوري اين اندازه م شده؟
صبر کن
آها .. کفش
×وُن اُک بون خوشگله×
سلام مامان- ( ^_^ چيه؟ چيزي شده؟ (چرا ساکتي؟-
چي شده باشه آخه؟
ماماني
من خيلي لاغر شدم
شکل قبلنام شدم من خيلي خوشگلم
البته که خوشگلي !دختر مني ديگه
خوشگليتو از من گرفتي
غذا خوردي؟- !شمام که فقط از خوردن حرف ميزني-
براي همين اونقدر چاق شده بودم ديگه
چرا نخوابيدي؟
ديگه کم کم بايد برم بخوابم
دارم ماهي پاک مي کنم براي سوپ
حتما مجبوري پاکشون کني براي سوپ؟
دفعه پيشم به خاطر سرِ خوک عصباني شدي
اين دفعه براي ماهي پاک کردن؟
دخترم يه ذره عصبي شديا
مامان- حرفتو بزن-
مي خواستم ازت تشکر کنم از اينکه اينقدر خوشگل به دنيا آورديم
نکنه خواب زده شدي؟
نکنه روز مادري يا مناسبتيه؟
تو خودت خوشگل به دنيا اومدي
انقدر اراجيف نگو و زودتر بگير بخواب
چشم، شبت بخير ماماني
راستي، براي مچ دستت برو دکتر
فقط الکي باند پيچيش نکن
باشه
خدايا، از کجا فهميد؟
روحي جني رفته تو جلدش؟
×لي هيون وو×
بله هيون وو؟
منظورت چيه؟
ازت پرسيدم دوست پسرت، کيم يونگ هو همون جان کيمه؟
تو از کجا فهميدي؟
پس رئيس گاهونگ کيه؟
ميگم تو از کجا مي دوني؟
خبرش تو اينترنت پخش شده کجاي کاري دختر؟
×جان کيم جنجال برانگيز تبديل به وارث گروه تجاري گاهونگ شده×
×آقاي مربي×
... تماس شما به صندوق پستي منتقل مي شود
×جون سونگ×
... تماس شما به صندوق پستي منتقل مي شود
×جي وونگ×
... تماس شما به صندوق پستي منتقل مي شود
اين خانم خوشگله کيه؟
نکنه اشتباه اومدم؟
چي شده؟
حتما مي خواي بري يه جاي خوب
چرا گوشيتو جواب نميدادي؟
از ترس مُردم
حالت خوبه؟
مدير مين کجاست؟
بهتره بري هتلي جايي بموني
جلوي خونه، خبرنگارا و گزارشگراي زيادي جمعن
نمي خوام برم خونه هتلم همينطور
نمي خوام برم خونه
فکر مي کني اگه جاي ديگه اي داشته باشم دلم مي خواد برم هتل؟
فکر مي کني اگه جاي ديگه اي داشتم ميومدم اين مُتل خراب شده؟
... با اينکه فقط يه اتاق و يه دستشويي دارم
اما بيا بريم تو
به خارج از دنياي خودت
!سوار شو
!بزن بريم × ^__^ !خارج از دنياي يونگ هو×
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا ايراني دانلود تيم تقديم ميکند* "setareye shargh" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"