1
00:00:00,640 --> 00:00:02,096
[لی چو هی]
2
00:00:02,465 --> 00:00:04,002
[چوی جی وو]
3
00:00:04,521 --> 00:00:05,838
[لی جون گی]
4
00:00:06,032 --> 00:00:07,649
[پارک هه جین]
5
00:00:07,894 --> 00:00:09,650
[جی چانگ ووک]
6
00:00:09,845 --> 00:00:11,241
[کای]
7
00:00:11,717 --> 00:00:13,433
[تک یون]
8
00:00:13,653 --> 00:00:15,249
[لی جونگ سوک]
9
00:00:15,469 --> 00:00:17,145
[لی مین هو]
10
00:00:17,125 --> 00:00:18,515
[هفت بوسه ی اول]
11
00:00:18,515 --> 00:00:19,980
[عاشقانه ی مخرب]
12
00:00:19,980 --> 00:00:22,886
[قسمت 7 - لی جونگ سوک
"چطوری عاشق یه بازیگر نامبر وان بشیم"]
13
00:00:22,910 --> 00:00:26,210
Sub by: Negar & Nelly
14
00:00:26,234 --> 00:00:29,534
Silver Ocean چنل تیم
@exo_persian_sub
15
00:00:29,558 --> 00:00:32,858
Luhan-baekhyun-7.mihanblog.com
exolpla-net.ir
16
00:00:33,795 --> 00:00:36,415
...من با لی جونگ سوک واسه تبلیغات فیلمبرداری دارم
17
00:00:37,585 --> 00:00:40,540
سوجین، انگار خیلی استرس داری
18
00:00:40,540 --> 00:00:42,620
به خاطر همبازی درجه یکت شوکه شدی؟
19
00:00:43,035 --> 00:00:45,840
...من -
چی؟ چی؟ -
20
00:00:46,685 --> 00:00:50,205
اگه نمیتونی خودتو جمع کنی، باید یه مدل دیگه انتخاب کنیم
21
00:00:50,205 --> 00:00:52,205
به من یه شانس بدین
22
00:00:52,205 --> 00:00:53,415
اون بازیگر خوبیه
23
00:00:53,607 --> 00:00:56,279
معذرت میخوام
عقب وایسین لطفا
24
00:00:57,245 --> 00:01:00,505
این اولین بارشه. باید استرس داشته باشه
25
00:01:00,505 --> 00:01:01,840
درسته
26
00:01:01,840 --> 00:01:04,475
درسته
...شما آدم خوبی هستین
27
00:01:05,340 --> 00:01:06,795
انگار خیلی خوش شانسی
28
00:01:07,840 --> 00:01:12,035
آماده شین -
بله چشم، سر صحنه سکوت کنین -
29
00:01:12,800 --> 00:01:17,860
وانمود کنین که یه زوج خوشبختین که اومدین مسافرت
30
00:01:17,860 --> 00:01:19,810
خوشحال باشین
خیلی خوشحال
31
00:01:19,810 --> 00:01:22,335
...باورم نمیشه دستامون تو دست همه
32
00:01:23,145 --> 00:01:25,778
آماده؟ شروع
33
00:01:29,985 --> 00:01:31,180
!کات
34
00:01:33,685 --> 00:01:37,700
سوجین! مسخره کردی؟
35
00:01:37,900 --> 00:01:40,455
قبلا با دوست پسرت همچین کارایی نکردی؟
36
00:01:42,420 --> 00:01:43,940
یه بار دیگه بگیریم
37
00:01:44,190 --> 00:01:47,410
خیلی خوب
بیاین یه بار دیگه بگیریم
38
00:01:47,825 --> 00:01:50,330
بیاین ایندفعه دیگه درست بگیریم
39
00:01:58,965 --> 00:02:00,545
سعی کن آروم باشی
40
00:02:07,880 --> 00:02:09,185
!کات
41
00:02:11,590 --> 00:02:13,985
از کجا آوردیش؟ -
ببخشید -
42
00:02:15,120 --> 00:02:17,695
!صبر کنین! صبرکنین -
!کات -
43
00:02:17,695 --> 00:02:19,575
!باز کات
44
00:02:27,920 --> 00:02:32,365
!کات! کات
45
00:02:32,765 --> 00:02:35,465
!ببخشید! خیلی معذرت میخوام
46
00:02:44,140 --> 00:02:45,420
اینطوری نمیشه
47
00:02:45,420 --> 00:02:48,880
فکر کنم باید همبازیتونو عوض کنیم
48
00:02:48,880 --> 00:02:52,395
من میتونم انجامش بدم -
ساکت باشین لطفا -
49
00:02:52,395 --> 00:02:53,605
معذرت میخوام
50
00:02:54,896 --> 00:02:56,161
کارگردان
51
00:02:56,680 --> 00:02:58,390
ده دقیقه وقت بدین
52
00:03:01,975 --> 00:03:03,300
میتونیم باهم صحبت کنیم؟
53
00:03:19,505 --> 00:03:21,965
اگه همدیگه رو بیشتر بشناسیم از اضطرابت کم نمیکنه؟
54
00:03:22,930 --> 00:03:27,040
آره، من یه دختر احمق خجالتی نیستم
55
00:03:27,040 --> 00:03:31,405
من جلو لی جونگی، پارک هه جین،
جی چانگ ووک، کای و اوک تکیون مثل یه احمق رفتار کردم
56
00:03:31,405 --> 00:03:33,085
از الان به بعد عوض میشم
57
00:03:36,000 --> 00:03:37,190
!تنک یو
58
00:03:39,455 --> 00:03:41,000
بازیت خوبه ها
59
00:03:41,000 --> 00:03:42,445
نقشت چیه؟
60
00:03:45,780 --> 00:03:48,320
هیچی
متاسفم
61
00:03:51,890 --> 00:03:54,730
اگه متاسفی، میتونی یه لطفی بهم بکنی؟
62
00:03:55,180 --> 00:03:57,440
...بله،چی
63
00:03:59,060 --> 00:04:02,565
یعنی، بیا یکم بیشتر همدیگه رو بشناسیم
64
00:04:03,000 --> 00:04:05,895
این یکیم زد به هدف
65
00:04:06,265 --> 00:04:10,060
لی جونگ سوک، خدایی نمیتونم بذارم بری
66
00:04:10,810 --> 00:04:12,560
...پس، واقعا باید
67
00:04:12,560 --> 00:04:14,480
بوس نه
68
00:04:18,775 --> 00:04:21,125
...یعنی
69
00:04:21,710 --> 00:04:23,530
این "بوس نه!" از کجا اومد؟
70
00:04:23,530 --> 00:04:26,070
...نه یعنی، من
71
00:04:26,070 --> 00:04:29,120
...این مشکل منه،میبینی که
72
00:04:29,120 --> 00:04:34,090
نه منظور اینه که، اگه بیشتر همدیگه رو بشناسیم همه چی آسونتر میشه
73
00:04:34,655 --> 00:04:37,035
البته
درست میگین
74
00:04:37,255 --> 00:04:38,980
شماره امو میخواین؟
75
00:04:39,400 --> 00:04:44,180
شماره ات؟ -
شماره امو بهتون میدم -
76
00:04:48,545 --> 00:04:52,800
...این شماره منه
77
00:04:52,800 --> 00:04:54,435
الان باهم دوستیم
78
00:04:58,310 --> 00:05:00,180
الان احساس بهتری نداری؟
79
00:05:00,930 --> 00:05:02,155
چرا
80
00:05:02,449 --> 00:05:05,699
بریم؟ -
بله -
81
00:05:19,601 --> 00:05:20,843
!کات
82
00:05:20,843 --> 00:05:23,030
!اوکی
83
00:05:24,689 --> 00:05:26,347
!عالی بود
84
00:05:28,750 --> 00:05:30,540
!عالی بود
85
00:05:30,540 --> 00:05:34,250
جونگ سوک، فیلم خیلی خوب از آب در اومد، همه اشم به خاطر شماس
86
00:05:34,250 --> 00:05:35,945
میدونستم -
لطف دارین -
87
00:05:36,585 --> 00:05:41,050
...ولی
میدونین، اون صحنه ای که کات کردیم
88
00:05:41,675 --> 00:05:43,480
بعد از دیدن کل فیلم
89
00:05:43,480 --> 00:05:46,380
فکر کنم خوب بشه اونو به عنوان پایان بهش اضافه کنیم
90
00:05:54,160 --> 00:05:55,345
خوبه
91
00:05:55,540 --> 00:05:57,580
اولش که فیلمنامه رو خوندم، فکر کردم یکم زیاده رویه
92
00:05:57,580 --> 00:05:59,022
ولی بد نیست دوباره اون صحنه رو بگیریم
93
00:05:59,478 --> 00:06:00,774
پس موافقین نه؟
94
00:06:00,774 --> 00:06:03,274
پس یه بار دیگه؟ -
بله -
95
00:06:03,817 --> 00:06:04,893
خیلی خوب
96
00:06:05,100 --> 00:06:07,390
صحنه بوسه رو آماده کنین
97
00:06:07,390 --> 00:06:11,605
لطفا آماده باشین
عجله کنین
98
00:06:11,605 --> 00:06:13,395
...بوسه
صحنه بوسه؟
99
00:06:15,495 --> 00:06:19,000
...میگم
واقعا همدیگه رو میبوسیم؟
100
00:06:19,575 --> 00:06:21,890
خوب، واقعا همدیگه رو نمیبوسیم
فیلم بازی میکنیم
101
00:06:22,335 --> 00:06:24,775
واقعا نمیبوسیم
اون صحنه رو بازی میکنیم
102
00:06:25,625 --> 00:06:31,315
...پس، فکر کنم یه زاویه درست میگیریم بعد
103
00:06:32,080 --> 00:06:34,775
صحنه آماده اس
لطفا آماده شین
104
00:06:35,545 --> 00:06:36,830
بیاین بریم
105
00:06:40,645 --> 00:06:41,820
شروع
106
00:06:46,951 --> 00:06:48,647
!اوه
107
00:06:53,915 --> 00:06:56,021
فقط داریم فیلم بازی میکنیم نه؟
108
00:06:57,371 --> 00:06:59,086
بازی کردن یعنی اینکه دروغی نباشی
109
00:06:59,340 --> 00:07:01,290
...بازیگری یعنی اینکه واقعی باشی
110
00:07:44,280 --> 00:07:47,615
سوجین، میشه برنامه فردامونو باهم جا به جا کنیم؟
111
00:07:47,615 --> 00:07:49,785
با دوست پسرم قرار دارم
112
00:07:50,481 --> 00:07:51,869
!سالگردمونه
113
00:07:52,275 --> 00:07:55,240
خواهشا دیگه ازم نخواه برنامه امو باهات عوض کنم
114
00:07:55,240 --> 00:07:58,100
یکم ملاحظه کن
تو که دوست پسرم نداری
115
00:07:59,180 --> 00:08:01,060
من دوست پسر دارم
116
00:08:01,060 --> 00:08:02,715
!شش تا هم دارم
117
00:08:03,060 --> 00:08:04,835
!ایش! چه بی ادب
118
00:08:04,835 --> 00:08:08,080
وا این چشه؟
بدبخت بالاخره عقلشو از دست داد
119
00:08:08,080 --> 00:08:09,370
جنون درغگویی داره
120
00:08:24,965 --> 00:08:30,990
آره
اونا همشون از سر من زیاد بودن
121
00:08:31,460 --> 00:08:33,015
خوشحالم
122
00:08:33,340 --> 00:08:34,890
خوشحال بودم
123
00:08:40,060 --> 00:08:41,695
اشکال نداره
124
00:08:41,695 --> 00:08:45,265
هنوز تموم نشده -
بله؟ -
125
00:08:45,690 --> 00:08:50,830
فکر کردی میذارم اینطوری تموم شه؟
126
00:08:50,830 --> 00:08:52,060
پس چی؟
127
00:08:52,650 --> 00:08:54,840
الان باید یکی از اون بازیگرا رو
128
00:08:54,840 --> 00:08:56,340
انتخاب کنی
129
00:08:56,340 --> 00:08:59,710
بعد برمیگردی به اون زمانی که آخرین بار با هم بودین
130
00:08:59,710 --> 00:09:05,145
و نوبت توئه که تصمیم بگیری بعدش چه اتفاقی بیفته
131
00:09:05,680 --> 00:09:08,565
!ممنونم
132
00:09:12,036 --> 00:09:14,792
فقط یه نفرو انتخاب کنم؟
133
00:09:16,707 --> 00:09:18,203
یکیشون
134
00:09:18,979 --> 00:09:20,295
...یکیشون
135
00:09:23,850 --> 00:09:27,950
بیشتر از همه دوست داری کدوم بوسه به واقعیت تبدیل بشه؟
136
00:09:50,803 --> 00:09:53,141
اینطوری نمیشه
137
00:09:53,745 --> 00:09:56,885
چجوری میتونم یکیشونو انتخاب کنم؟
138
00:09:57,258 --> 00:10:02,654
[شش انتخاب مختلف، شش پایان متفاوت]
139
00:10:04,595 --> 00:10:06,991
[لی جونگ سوک]
140
00:10:07,400 --> 00:10:09,675
[هفت بوسه ی اول]
141
00:10:09,675 --> 00:10:11,826
[عاشقانه ی مخرب]
142
00:10:11,850 --> 00:10:17,850
Sub by: Negar & Nelly
143
00:10:17,874 --> 00:10:23,874
Silver Ocean چنل تیم
@exo_persian_sub
144
00:10:23,898 --> 00:10:29,898
Luhan-baekhyun-7.mihanblog.com
exolpla-net.ir